## Kort fortalt

Golden retriever er en britisk apporterende jagthund i FCI-gruppe 8, udviklet til at søge efter og hente nedlagt vildt i tæt samarbejde med sin fører. Baggrunden ses stadig i racens arbejdslyst, interesse for at bære genstande og behov for både fysisk aktivitet og opgaver at løse.

- **Oprindelse:** Storbritannien, med dokumenteret udvikling i grænseområdet mellem England og Skotland
- **Oprindelig funktion:** apportering af fuglevildt på land og i vand
- **Skulderhøjde:** 56–61 cm for hanner og 51–56 cm for tæver ifølge racestandarden
- **Pels:** lige eller bølget dobbeltpels med tæt, vandafvisende underuld
- **Farve:** nuancer af guld eller creme; rød og mahogni indgår ikke i standarden
- **Raceideal:** venlig, tillidsfuld, intelligent, samarbejdsvillig og arbejdsivrig
- **Passer bedst til:** et hjem, der vil træne og aktivere hunden og lade den deltage i hverdagen

Racestandarden beskriver et ideal, ikke en garanti for hvert individ. Mentalitet, aktivitetsniveau og egenskaber i hverdagen påvirkes også af avlsretning, forældredyr, opvækst, sundhed og træning.

## Udseende og pels

Golden retriever skal være velafbalanceret, harmonisk og aktiv med en kropsbygning, der kan klare arbejde uden at blive tung eller overdrevet. Hanner er som regel større end tæver, men funktion, frie bevægelser og en sund helhed er vigtigere end et kraftigt udseende.

Pelsen består af lige eller bølgede dækhår, mere fyldige faner og tæt, vandafvisende underuld. De tilladte farver går fra creme til forskellige nuancer af guld. Rød og mahogni er ikke standardfarver, og hvidt er begrænset til nogle få hår på brystet. Farve eller kropsform fortæller dog ikke sikkert, hvilket aktivitetsniveau eller hvilken arbejdslyst den enkelte hund får.

Dobbeltpelsen fælder og har brug for regelmæssig gennemgang, især når mere underuld løsner sig. Børst hele pelsen igennem efter behov, og vær ekstra omhyggelig bag ørerne, i armhulerne og i fanerne på ben og hale, hvor filtre lettere opstår. En kam hjælper med at kontrollere, at børstningen når gennem underulden. Bad hunden, når den er snavset, ikke efter en fast kalender. Efter svømning eller våde ture er det praktisk at rede pelsen ud, lade den tørre grundigt og kontrollere hud og ører, hvis hunden viser tegn på irritation.

Klipning af kløer, tandpleje og kontrol af hud, ører og poter hører til den løbende pleje. Det vigtigste er at tilpasse rutinen til den enkelte hunds pels, fældning, aktivitet og hvor ofte den bliver våd eller snavset.

## Temperament og personlighed

Raceidealet for golden retriever er en venlig, tryg og samarbejdsvillig hund med naturlig arbejds- og apporteringslyst. Mange søger gerne kontakt, bærer genstande og sætter pris på fælles opgaver, men beskrivelsen skal ikke forstås sådan, at hver golden retriever automatisk er rolig, ukompliceret eller social med alle.

Racen modnes ofte forholdsvis sent. En ung golden retriever kan være fysisk, intens og let at distrahere længe efter, at den har nået sin fulde størrelse. Hverdagsfærdigheder som rolige hilsner, følgeskab, håndtering og evnen til at falde til ro skal derfor trænes lige så bevidst som apportering og lydighed.

Opdrættere har forskellige mål, for eksempel jagtligt arbejde, prøver, udstilling eller et bredere fokus på selskabshunde. Betegnelser som »jagtgolden« og »udstillingsgolden« giver kun et groft fingerpeg og forudsiger ikke sikkert den enkelte hunds drivkraft, udseende eller evne til at falde til ro. Bed i stedet opdrætteren beskrive forældrenes og nære slægtninges egenskaber i hverdagen, arbejdslyst, frygtreaktioner, socialitet og restitution. Arbejds- og mentalbeskrivelser kan give flere oplysninger, men de er dele af beslutningsgrundlaget og ikke garantier.

Racen kan passe til en engageret førstegangsejer, især med støtte fra opdrætteren og et hundekursus. Det kræver dog, at man er forberedt på en forholdsvis stor, stærk og ofte livlig unghund, som har brug for konsekvente rutiner, daglig aktivering og tid til at modnes.

## Træning og motion

Golden retriever har brug for daglig fysisk aktivitet, mental problemløsning og mulighed for restitution, men der findes ingen fast tidsangivelse, som passer til alle. Alder, sundhed, kondition, personlighed og avlsretning afgør, hvordan motionen bør fordeles, og hvor krævende den kan være.

En velfungerende voksenhverdag kan indeholde ture i varieret terræn, næsearbejde, søgeøvelser, apportering, lydighed og rolig træning i forskellige miljøer. Variation giver mere end at forsøge at udmatte hunden med den samme intensive aktivitet hver dag. Racen er avlet til samarbejde, så opgaver med en tydelig start, et formål og en afslutning passer ofte bedre end ukontrolleret boldkast i højt tempo.

Hvalpe har brug for korte, positive stunder med leg, miljøtræning og bevægelse samt masser af hvile mellem aktiviteterne. Belastningen skal tilpasses hvalpens udvikling og underlaget, ikke beregnes ud fra en fast minutregel. Øg varighed og sværhedsgrad gradvist, og lad hvalpens udholdenhed og restitution styre næste trin.

Belønningsbaseret træning passer som regel godt til racens samarbejdsvilje. Prioritér tidligt:

- indkald og kontakt, også omkring mennesker, hunde og fært af vildt
- at gå roligt i snor og hilse roligt
- at slippe og bytte genstande uden konflikt
- ro og ventetid før apportering eller leg
- et indlært signal til hvile og til at falde til ro

Interesse for vand er almindelig, men ikke alle golden retrievere vil bade, og svømmefærdigheder må aldrig tages for givet. Introducér vand på et lavt, roligt sted med en nem vej op, lad hunden bestemme tempoet, og hold konstant opsyn. Strøm, usikker is, algeopblomstring og bredder, som er svære at komme op på, kræver særlig forsigtighed.

## Sundhed

Hofter, albuer og øjne er centrale sundhedsområder i svensk golden retriever-avl. For en hvalpekøber er det vigtigt at skelne mellem Svenska Kennelklubbens formelle registreringskrav, raceklubbens anbefalinger og resultatet af en enkelt undersøgelse.

For at afkommet kan registreres hos Svenska Kennelklubben, skal begge forældredyr have officiel HD-status før parringen. Det betyder ikke, at albuebedømmelse, øjenundersøgelse og DNA-test er tilsvarende obligatoriske SKK-krav for hvert kuld af racen. Golden retrieverklubbens anbefalinger og vilkår for hvalpeformidling går længere: De omfatter blandt andet HD- og ED-resultater, en aktuel øjenundersøgelse, GR_PRA1/2-status og visse meritter.

Klubben anbefaler normalt HD A eller B og albuer uden anmærkning. Hunde med HD C eller ED grad 1 bør ifølge anbefalingerne kun bruges undtagelsesvis, og da skal kuldets beregnede HD- eller ED-indeks være mindst 100. Øjenattesten må højst være to år gammel ved parring, og mindst én forælder skal være fri eller arveligt fri for både GR_PRA1 og GR_PRA2.

Bed om de faktiske resultater, ikke blot besked om, at hundene er »testet«. Kontrollér HD- og ED-grad, indeks når det findes, dato og resultat for øjenundersøgelsen samt hver forælders DNA-status. GR_PRA1 og GR_PRA2 vedrører bestemte mutationer. Testene dækker ikke alle genetiske årsager til PRA og erstatter derfor ikke en klinisk øjenundersøgelse.

Hofteledsdysplasi, albueledsdysplasi og visse øjensygdomme forekommer i racen. Racens avlsstrategi fremhæver også tumorsygdomme som et vigtigt spørgsmål for racen som helhed. Sådanne sammenstillinger kan ikke omregnes til en sikker procent eller prognose for den enkelte hvalp. Spørg derfor også til sundhed og levetid hos forældre, søskende og ældre nære slægtninge. Gode undersøgelsesresultater reducerer usikkerheden, men kan aldrig garantere fremtidig sundhed.

## Historie og oprindelse

Golden retriever blev udviklet i den sidste del af 1800-tallet i grænseområdet mellem England og Skotland for at apportere nedlagt vildt både på land og i vand. Ændrede jagtformer skabte behov for en hund, der kunne søge, markere, vente og arbejde udholdende i tæt samarbejde med føreren.

Lord Tweedmouths bevarede avlsoptegnelser dokumenterer den tidlige udvikling. En gul retriever blev parret med en Tweed water spaniel, og det fortsatte udvalg formede de egenskaber, der forbindes med racens apportering, vandarbejde og samarbejdsevne. Golden retriever blev anerkendt som selvstændig race i 1913 og introduceret i Sverige omkring 1950.

Racens moderne anvendelse er bredere end praktisk jagt, men baggrunden er stadig relevant. Søg, interesse for genstande, udholdenhed og evnen til at skifte mellem aktivitet og ventetid er egenskaber, som skal forvaltes gennem avl og træning, også hos hunde, der primært lever som selskabshunde.

## At leve med racen

Golden retriever passer bedst til mennesker, der ønsker en social og træningsvillig hund, som får lov til at deltage i hverdagen. Et venligt raceideal gør ikke hverdagsfærdigheder medfødte: En ung golden retriever skal lære at hilse roligt, gå i snor, håndtere genstande og falde til ro, også når der sker meget omkring den.

Racen kan fungere godt med børn, men samværet kræver opsyn af en voksen. Børn skal lære at respektere hundens hvile, mad og signaler, og hunden skal trænes til at hilse og lege uden at vælte eller trænge sig på. Den samme forsigtighed gælder andre dyr. Mange golden retrievere lever med hunde eller katte, men introduktionen bør ske gradvist med kontrol, afstand og et sikkert tilflugtssted for katten. Den enkelte hunds tidligere erfaringer og interesse for jagt eller genstande spiller en rolle.

En lejlighed kan fungere, hvis der er en realistisk plan for luftning og træning samt plads til våd pels og ro indendørs. En have er praktisk, men erstatter ikke ture, miljøskift eller fælles aktivitet. Racen er ofte social, og alenetid skal trænes gradvist fra korte, trygge perioder. Hvor længe en bestemt hund kan være alene, kan ikke afgøres ud fra racenavnet.

Før du køber hvalp, bør du undersøge mere end farve og forældrenes titler. Bed opdrætteren vise officielle sundhedsresultater, indeks, datoen for øjenundersøgelsen og DNA-status. Mød helst tæven, spørg hvordan nære slægtninge fungerer i hjemmet, og bed om konkrete eksempler på aktivitetsniveau, socialitet, frygtreaktioner og restitution. Vælg et kuld, hvor de dokumenterede egenskaber og opdrætterens mål passer til det liv, du faktisk kan tilbyde.

Golden retriever

The Golden Retriever Club UK

Svenska Kennelklubben (Swedish Kennel Club)

Fédération Cynologique Internationale (FCI)

Dansk Kennel Klub (Danish Kennel Club)

The Kennel Club UK

Venlig, mellemstor til stor retriever med tæt, vandafvisende gylden pels og blød mund. Meget lærenem, menneskeorienteret og legesyg, som har brug for daglig kontakt, regelmæssig pelspleje og 1,5–2 timers varieret motion. Oprindeligt avlet som apportør til jagt, i dag almindelig som familiehund, assistancehund og terapihund.

Glitrevarden driver oppdrett av golden retriever i Erdal på Askøy, like utenfor Bergen. Kennelen ble etablert i 2015, og det første kullet ble født vinteren 2017. Glitrevarden står på Norsk Retrieverklubbs oppdretterliste for golden retriever i Vestland. Avlshundene undersøkes for arvelige tilstander, øyelyses og røntges for hofteleddsdysplasi (HD) og albueleddsdysplasi (AD). I 2023 bidro kennelen med premier til beste hannhund og tispe i unghundklassen ved Norsk Retrieverklubb Bergen og omegns utstilling. I 2022 fikk Glitrevarden sin første norske utstillingschampion.

Glitrevarden

## Kort fortalt

- English Toy Terrier er en lille britisk selskabshund med et tydeligt terrierpræg.
- Racestandarden angiver en **ideel skulderhøjde på 25–30 cm** og en **idealvægt på 2,7–3,6 kg**. Målene beskriver idealet, ikke alle sunde voksne hunde.
- Pelsen er kort, tæt, glat og blank. Farven er sort med tydeligt afgrænsede tan-aftegninger.
- Racen er aktiv, opmærksom og ofte hurtig til at alarmere med gøen, men åbenhed over for mennesker, tendens til at gø og stressfølsomhed varierer mellem individer og linjer.
- Den tynde pels beskytter kun lidt mod kulde. Et velsiddende dækken kan være nødvendigt på kolde nordiske dage.
- Små gnavere kan vække jagtlysten. Børn og større hunde bør være sammen med hunden under roligt opsyn for at mindske risikoen for skader.
- Læg mere vægt på dokumenteret sundhed, temperament og slægtskab end på en lang liste med uspecificerede gentest.

## Udseende og pels

English Toy Terrier skal være elegant, kompakt og velafbalanceret med fine linjer uden at virke skrøbelig. Hoved og ben skal passe harmonisk til kroppen, og bevægelserne skal være frie, jævne og præcise. De tynde, højt ansatte ører har en karakteristisk form, der minder om flammen på et stearinlys, og skal være helt opretstående fra ni måneders alder.

Racestandarden beskriver udtrykkeligt 25–30 cm og 2,7–3,6 kg som idealmål. De er hverken et generelt normalområde eller det eneste mål for, om en hund er sund. Se også på huld, balance, bevægelser og hundens funktion i hverdagen. En hund, der ligger uden for idealvægten, er ikke automatisk over- eller undervægtig.

Den eneste godkendte farve er sort med tan-aftegninger på bestemte dele af hovedet, brystet, benene og undersiden. Grænsen mellem sort og tan skal være tydelig. Pelsen skal være kort, tæt, glat og blank. Den kræver som regel kun lidt pleje: tør snavs af, og brug en blød børste eller klud efter behov. Kontrollér samtidig hud, poter, kløer, ører, øjne og mund.

Den korte pels har ikke noget kraftigt isolerende lag. Tilpas derfor tiden udendørs til vejret, aktivitetsniveauet og den enkelte hund. Et dækken kan være fornuftigt i kulde, men hunden har stadig brug for motion og daglige ture ud. Skyl og tør poterne efter kontakt med vejsalt, og begynd tidligt med rolig negleklipning og tandbørstning.

## Temperament og personlighed

English Toy Terrier er normalt en opmærksom og aktiv selskabshund, men en racebeskrivelse kan ikke erstatte en vurdering af den enkelte hund. Standarden kræver et vågent temperament uden ubegrundet nervøsitet. Svenske racedokumenter beskriver mange hunde som nysgerrige, hengivne og ivrige efter at deltage, men viser også stor variation i ejernes erfaringer.

Racen kan være afventende over for fremmede, og nogle individer gør hurtigt, når nogen kommer til døren. Det betyder ikke, at alle English Toy Terriere er reserverede eller støjende. En hvalpekøber bør møde tæven og om muligt hanhunden eller andre voksne slægtninge. Se, hvordan de reagerer på ukendte mennesker, lyde og forsigtig håndtering, og hvor hurtigt de falder til ro igen efter noget uventet.

Det svenske BPH-grundlag giver ikke en sikker adfærdsprofil for racen. I den racespecifikke avlsstrategi fra 2022 indgik kun 21 påbegyndte BPH-beskrivelser, og det offentliggjorte racegennemsnit byggede på blot 11 svenskfødte hunde. Den lille gruppe viste tegn på usikkerhed og lavere tryghed i mødet med fremmede, men udvalget er for lille til at beskrive alle hunde. Spørg derfor ind til temperamentet gennem flere generationer, og fravælg tydeligt sky, nervøse eller let stressede forældredyr.

Historien som rottefanger viser sig hos nogle hunde som interesse for små dyr i hurtig bevægelse. Mus, hamstere og marsvin bør derfor holdes sikkert adskilt. Samliv med en kat eller en anden hund afhænger af individet, tidligere erfaringer og introduktionen; racenavnet er ingen garanti. Leg med væsentligt større hunde skal være kontrolleret, fordi en lille, finlemmet hund kan komme til skade, selv om begge hunde er venlige.

## Træning og motion

English Toy Terrier har brug for fysisk aktivitet og mental stimulering hver dag, men et fast antal minutter passer ikke til alle hunde. Alder, helbred, vejr, tempo og det, hunden faktisk laver, er vigtigere end et generelt tidsmål. Variér lufteture og længere ture med næsearbejde, leg, enkle søgeøvelser, tricks og rolige pauser. En voksen hund kan ofte klare mere aktivitet, end størrelsen antyder, mens en hvalp har brug for kortere forløb, fri bevægelse og masser af hvile.

Belønningsbaseret træning i små trin passer til racens hurtige og opmærksomme væsen. Hold træningen kort og tydelig. Læg især vægt på kontakt, indkald, at gå pænt i snor og at kunne vende opmærksomheden væk fra noget, der bevæger sig. Brug et indhegnet område eller en lang line, indtil indkaldet fungerer, også når omgivelserne frister.

For at forebygge vedvarende gøen ved døren kan hunden lære at gå hen på sin plads et stykke fra entréen. Beløn den, når den går derhen og falder til ro, og bed gæster om at vente med kontakt, til hunden er afslappet. Målet er ikke fuldstændig stilhed, men et tydeligt alternativ til at fortsætte med at alarmere.

Væn hvalpen tidligt og forsigtigt til, at nogen ser på tænder og ører, rører ved ben og poter og løfter den sikkert. Træningen skal være frivillig, positiv og opdelt i små trin. Det gør den daglige pleje, dyrlægebesøg og det at blive undersøgt på et bord ved hundeudstillinger lettere.

## Sundhed

For English Toy Terrier er det vigtigt at skelne mellem anbefalede sundhedsundersøgelser, test der kun er relevante for bestemte stamtavler, og bindende registreringskrav. Den svenske racespecifikke avlsstrategi anbefaler øjenlysning og kontrol af patella og hjerte. Svenska Kennelklubbens registreringsregler for 2026 indeholder derimod ikke et racespecifikt krav om sundhedsundersøgelse for English Toy Terrier. En undersøgelse kan stadig være værdifuld, selv om den ikke er påkrævet.

Det svenske sundhedsgrundlag er lille. Avlsstrategien omtaler blandt andet mislyd på hjertet i en begrænset spørgeskemaundersøgelse og et beskedent antal hunde undersøgt for øjne og patella. Tallene giver grund til spørgsmål og undersøgelser, men kan ikke fastslå, hvor almindelig en tilstand er i hele racen. Bed om at se daterede resultater for begge forældre, og spørg til diagnoser hos søskende, forældre og tidligere afkom.

Den svenske avlsstrategi nævner tre DNA-test for avlshunde med amerikanske eller canadiske hunde i stamtavlen: juvenil dilateret kardiomyopati (JDCM), xanthinuri og von Willebrands sygdom type 1. Den gældende britiske sundhedsstandard anbefaler JDCM, xanthinuri type II og øjenundersøgelse for racen, men nævner ikke vWD1. Det er en god grund til at kontrollere stamtavlen og de relevante nationale anbefalinger, før man bestiller en bred testpakke uden et klart formål.

JDCM er en alvorlig hjertesygdom, som kan vise sig tidligt i livet. Xanthinuri type II kan føre til xanthinkrystaller i urinvejene og nyreskade. Begge beskrives som autosomalt recessive: En hund med én ændret genkopi er bærer og forventes ikke selv at udvikle sygdommen, mens to ændrede kopier indebærer en risiko for sygdom. En bærer behøver derfor ikke automatisk at blive udelukket fra avl; kombinationen skal planlægges, så hvalpene ikke arver to ændrede kopier, samtidig med at den genetiske variation bevares.

Før du køber hvalp, bør du få klare svar på disse spørgsmål:

- Hvilke øjen-, patella- og hjerteundersøgelser er udført, hvornår blev de foretaget, og hvad var resultaterne?
- Er der amerikanske eller canadiske hunde i stamtavlen, og hvilke DNA-test er derfor relevante?
- Hvad ved man om sundhed og temperament hos nære slægtninge, ikke kun forældredyrene?
- Hvordan undgår opdrætteren tætte parringer og overforbrug af enkelte avlshunde?

## Historie og oprindelse

English Toy Terrier er en britisk dværghund med rødder i Black and Tan Terrier. Under urbaniseringen i 1800-tallet blev små terriere brugt til at bekæmpe rotter, og der foregik også blodige rottekonkurrencer på pubber. Historien er med til at forklare terrierpræget, men bør ikke romantiseres.

I Storbritannien var racen kendt under flere navne, blandt andet Miniature Black and Tan Terrier og Black and Tan Toy Terrier. The Kennel Club ændrede navnet til English Toy Terrier (Black and Tan) i 1960. Den første dokumenterede import til Sverige kom fra USA i 1958.

Nordamerikanske Toy Manchester Terriere er senere blevet brugt til at udvide den lille genpulje og kan forekomme i svenske og andre nordiske stamtavler. Det gør ikke de to racestandarder identiske. Den svenske avlsstrategi peger blandt andet på forskelle i hovedform og overlinje. For en hvalpekøber er stamtavlen vigtig både for at forstå hundens baggrund og for at afgøre, hvilke DNA-test der kan være relevante.

## At leve med racen

English Toy Terrier kan fungere godt i en lejlighed, hvis den kommer ud, får brugt både krop og hoved og lærer at slappe af trods lyde i bygningen. Boligens størrelse erstatter ikke gåture, og en have erstatter heller ikke daglig aktivitet. Begynd tidligt at træne ro ved døren, elevatoren og i opgangen, hvis ejendommen er lydt.

Alenetid skal læres gradvist. En lille hvalp må ikke være alene, og voksne hunde er forskellige i, hvad de kan klare. Begynd med meget korte perioder, når hunden er tryg og rolig, øg tiden langsomt, og gå et skridt tilbage, hvis den viser uro. Planlæg hjælp i løbet af arbejdsdagen i stedet for at gå ud fra, at en lille hund kan være alene i lang tid.

Racen kan bo sammen med børn, men en voksen skal altid være til stede sammen med små børn. Hunden har brug for et uforstyrret hvilested, og børn må ikke løfte, bære eller jage den. Den samme forsigtighed gælder voldsom leg med større hunde. English Toy Terrier er finlemmet, men ikke en pyntegenstand: Den har brug for sikker fysisk aktivitet, samtidig med at familien forebygger fald, klemskader og hårdhændet behandling.

Racen passer bedst til den, der sætter pris på en lille, men aktiv hund, kan tilbyde dagligt selskab og træning og er villig til at vurdere individet frem for at stole på stereotyper. En god beslutning bygger på møder med voksne slægtninge, dokumenterede sundhedsoplysninger og en plan for hverdagen, som også fungerer i koldt vejr eller på dage, hvor hunden ikke kan komme med.

English Toy Terrier

The Kennel Club (UK)

English Toy Terrier Club (UK)

Verein für Deutsche Spitze e.V. (Germany)

Lille, elegant sort‑tan toyterrier med fin, men atletisk kropsbygning og en letplejet, kort pels. Loyal og meget menneskeorienteret, knytter sig ofte stærkest til én person. Livlig, intelligent og følsom, har brug for daglig motion, mental stimulering og beskyttelse mod ekstreme temperaturer.

I breed English Toy Terriers as a way to honor Mickey, my beloved dog who was taken from me far too suddenly at the age of eight. Through this work, I carry his memory forward, focusing on the same spirit, loyalty, and joy he brought into my life. Each dog represents a small piece of him, and this journey is both a tribute and a way to keep his legacy alive.

Carina B. Helgesen

## Kort fortalt

Biewer terrier er en meget lille, aktiv selskabshund med terrierens opmærksomhed og en lang, trefarvet pels, som kræver meget pleje. Racen blev udviklet i Tyskland fra yorkshireterrierlinjer, men har i dag sin egen racestandard.

- **Størrelse:** Den gældende svenske racestandard angiver en skulderhøjde på 21–26 cm og en vægt på 2,2–3,8 kg.
- **Racestatus:** anerkendt af Svenska Kennelklubben og de øvrige nordiske kennelklubber, men ikke af FCI.
- **Mentalitet:** livlig, opmærksom, tæt knyttet til familien og gerne med på aktiviteter; stædighed og en vis jagtlyst kan forekomme.
- **Aktivering:** har brug for motion, leg og mental træning hver dag trods det lille format.
- **Pels:** lang, glat og silkeagtig uden underuld. Svenska Kennelklubben beskriver racen som ikke-fældende, men pelsen skal børstes ofte.
- **Det vigtigste hverdagsspørgsmål:** Har du tid til pelspleje, tandbørstning, alene-hjemme-træning og en aktiv lille hund?

## Udseende og pels

Biewer terrier er en lille, elegant hund, hvis mest karakteristiske træk er den lange trefarvede pels og hårtoppen på hovedet. Kroppen er en smule længere end høj, men en mere kvadratisk kropsform accepteres også. Ørerne er små og opretstående, øjnene er mørke, og udtrykket er vågent.

Den gældende svenske standard angiver 21–26 cm og 2,2–3,8 kg. Du kan også støde på 18–28 cm og 1,8–3,6 kg i en anden nordisk version af standarden. Det betyder ikke, at der findes to størrelsesvarianter. Tag udgangspunkt i den gældende standard fra Svenska Kennelklubben, når du sammenligner svenske oplysninger. Målene beskriver standarden, ikke hvor stor hver enkelt hvalp bliver.

Pelsen skal være lang, glat, blød og silkeagtig uden underuld. Hovedet har blåt eller sort, gyldent eller tan samt hvidt; kroppen er blå eller sort og hvid med hvidt på blandt andet bryst, bug, ben og halespids som beskrevet i standarden.

Det er en pels for den, der accepterer en fast plejerutine. Svenska Kennelklubben anbefaler, at pelsen gennemgås mindst hver anden dag, og oplyser, at bad kan være nødvendigt hver eller hver anden uge afhængigt af pelslængde og behov. Red små filtre ud, før de bliver tætte, og vær særligt opmærksom på steder, hvor pelsen let gnides sammen. En kort selskabsklipning mindsker arbejdet, men fjerner ikke behovet for kæmning, bad og regelmæssig klipning. Den, der vil udstille hunden, skal holde pelsen i en stand, der opfylder standarden.

At racen ifølge Svenska Kennelklubben ikke fælder, gør den ikke allergisikker. Allergener kommer også fra hud, spyt og andre kropsvæsker, og det svenske Astma- och Allergiförbundet understreger, at ingen hunderace kan kaldes allergisikker. Ved hundeallergi skal reaktionen vurderes for det enkelte menneske og den enkelte hund før køb.

## Temperament og personlighed

Biewer terrier er normalt en livlig, opmærksom og nært knyttet selskabshund, ikke en passiv skødehund. Svenska Kennelklubben beskriver racen som glad, vågen og frygtløs, mens racestandarden fremhæver lærevillighed, loyalitet og stærk tilknytning til familien. Derfor er den ofte engageret i alt, hvad der sker i hjemmet.

Terriersiden mærkes især i årvågenhed, egen vilje og lyst til at følge bevægelse. Svenska Kennelklubben oplyser, at en vis jagtlyst forekommer, og at hunden kan løbe efter fugle, katte og andre smådyr. Et sikkert indkald, snor hvor det er nødvendigt og tidlig træning omkring sådanne forstyrrelser er derfor vigtigere, end hundens beskedne størrelse måske antyder.

Gøen kan ikke forudsiges ud fra racenavnet alene. Svenska Biewerterrierklubben beskriver stor variation: Nogle individer gør, mens andre ikke gør. Hvis lydniveauet er afgørende i en lydt bolig, bør du spørge, hvad forældredyrene plejer at reagere på, og møde dem, hvis det er muligt. Planlæg også tidlig, trinvis træning i hverdagens lyde og ro ved døren.

## Træning og motion

Biewer terrier har brug for fysisk og mental aktivitet hver dag, men der findes ingen veldokumenteret minutregel, som passer til alle individer. Alder, helbred, kondition og hundens evne til at falde til ro efter aktivitet er bedre pejlemærker end et fast antal minutter.

En velfungerende hverdag rummer flere lufteture, gåture med tid til at snuse, leg og korte træningspas. Træn trinvis og tydeligt på indkald, lineføring, håndtering, renlighed og evnen til at slappe af. Små hunde har brug for de samme konsekvente hverdagsfærdigheder som store; at bære hunden forbi enhver svær situation erstatter ikke træning.

Racen kan sætte pris på agility, rallylydighed, nosework og tricktræning. Tilpas forhindringer og belastning til en lille krop, og byg konditionen gradvist op. Målet er en hund, som både vil arbejde og kan falde til ro hjemme; mere aktivitet er ikke automatisk bedre, hvis der bliver for lidt restitution.

## Sundhed

Sundhedstilstanden for Biewer terrier i Sverige kan endnu ikke sammenfattes sikkert, fordi antallet af registrerede hunde er begrænset. Det er derfor mere ansvarligt at undersøge dokumenterede resultater og de nærmeste slægtninge end at kalde racen enten sund eller sygelig.

Patellaluksation, hvor knæskallen kan flytte sig ud af sin normale position, forekommer ifølge Svenska Kennelklubben. Svenska Biewerterrierklubben anbefaler, at avlshunde har kendt patellastatus. Bed opdrætteren om at vise dokumenterede resultater for begge forældredyr og forklare, hvordan eventuelle fund hos nære slægtninge har påvirket avlsvalgene.

Øjnene er et andet kontrolområde. Raceklubben anbefaler øjenundersøgelse af avlshunde og beskriver både katarakt hos nordiske hunde og den arvelige nethindesygdom prcd-PRA, som kan DNA-testes. Bed om aktuelle øjenresultater, og spørg, hvordan opdrætteren bruger DNA-resultater, når en parring planlægges; en gentest erstatter ikke en klinisk øjenundersøgelse.

Tænderne kræver praktisk forebyggelse fra begyndelsen. Svenska Kennelklubben anbefaler daglig tandbørstning, fordi små hunde let kan få tandsten og forringet mundsundhed. Væn gradvist hvalpen til at få munden håndteret, og lad en dyrlæge vurdere tilbageholdte mælketænder, smerter, dårlig ånde eller problemer med at spise.

En god sundhedssamtale før køb bør derfor omfatte officielle resultater, faktiske diagnoser hos nære slægtninge og opdrætterens plan for opfølgning. En lang liste over lidelser, som kan ramme små hunde, siger mindre end verificerbare oplysninger om den aktuelle parring.

## Historie og oprindelse

Biewer terrier blev udviklet i Tyskland i 1980'erne fra yorkshireterrier. Baggrundsafsnittet i den svenske standard beskriver et kuld fra 1984, hvor hvalpe efter to racerene yorkshireterriere havde hvide aftegninger. Opdrætterparret Biewer fortsatte derefter målrettet avl på egenskaben.

Racen deler altså oprindelse med yorkshireterrier, men den er ikke blot et andet farvenavn for yorkshireterrier. Den har sin egen standard, en defineret trefarvet aftegning og beskrives i standarden som tydeligt genetisk forskellig fra oprindelsesracen. Den første Biewer terrier, der blev registreret i Sverige, kom ind i Svenska Kennelklubbens register i 2018.

Racen er nationalt anerkendt af Svenska Kennelklubben og andre nordiske kennelklubber, men er ikke anerkendt af FCI. Det har først og fremmest betydning for registrering og visse internationale udstillingsmeritter. Ved import bør du derfor bede Svenska Kennelklubben bekræfte, at den konkrete stambog kan registreres, før du betaler depositum; et registreringsbevis fra et andet land er ikke i sig selv en garanti for svensk registrering.

## At leve med racen

Biewer terrier kan fungere både i lejlighed og hus, men en lille bolig gør ikke hundeholdet let at passe. Det afgørende er, om hunden får daglig aktivitet, kan trænes til at være rolig ved hverdagens lyde og får den omfattende pels- og tandpleje, racen kræver.

Med børn er hundens meget lille krop det vigtigste sikkerhedsspørgsmål. Svenska Kennelklubben anbefaler, at hunde og små børn altid har en voksen til stede, og at meget små hunde håndteres ekstra forsigtigt. Børn bør ikke bære en hvalp, jage den eller forstyrre den på hvilepladsen. Roligt samspil siger mere om egnetheden end betegnelsen “børnevenlig”.

Samliv med kat eller andre hunde kan fungere, men det er ingen racegaranti. Biewer terrierens jagtlyst gør en løbende kat særlig relevant. Lad katten have en sikker, hundefri zone og høje flugtsteder, hold de første møder korte og kontrollerede, og tillad ikke jagt. Med andre hunde skal legen tilpasses, så den lille hund ikke kommer til skade på grund af størrelsesforskellen.

Alenetid skal trænes, ikke afprøves med et langt første fravær. Svenska Kennelklubben oplyser, at en lille hvalp ikke kan være alene, og at en alenetrænet voksen hund normalt kan være alene i nogle timer, men individer varierer meget. Begynd, når hvalpen er tryg, gå fra den i meget kort tid, og øg kun, mens hunden forbliver rolig. Jordbruksverket anbefaler desuden, at hunde luftes mindst hver sjette time i dagtimerne og oftere, når de er unge eller gamle.

Før du vælger racen, bør du kunne svare ja på fire spørgsmål: Kan du passe pelsen året rundt, børste tænderne dagligt, planlægge gradvis alene-hjemme-træning og give en lille, men aktiv hund både motion og hjernearbejde? Hvis svaret er ja, kan Biewer terrier være en engageret og nær følgesvend; hvis du søger en letplejet lille hund, er den et dårligere valg.

Biewer terrier

Deutscher Biewer Yorkshire Terrier Club (Germany)

Fédération Cynologique Internationale (Belgium)

Société Centrale Canine (France)

Dansk Kennel Klub (Denmark)

Biewer terrier er en lille, trefarvet selskabshund i toy-størrelse med lang, silkeblød pels, som fælder lidt, men kræver regelmæssig pelspleje. Den er glad, legesyg og meget menneskeorienteret, egner sig godt til lejlighed, har et moderat behov for motion, har brug for blid og venlig træning og kan med god omsorg blive op i de sene teenageår som middelaldrende.

## Kort fortalt

Yorkshire terrier er en lille britisk terrier, der primært holdes som selskabshund, men den skal stadig være opmærksom, intelligent og livlig med et stabilt temperament.

- Racen er anerkendt af FCI som britisk terrier nummer 86, i gruppe 3 og sektionen for dværgterriere.
- Racestandarden angiver en maksimal vægt på 3,2 kg, men hverken minimumsvægt eller skulderhøjde. I praksis er mange hunde tungere end standardens maksimum.
- “Teacup” er ikke en officiel størrelsesklasse for Yorkshire terrier. Betegnelsen er derfor ingen garanti for hundens voksenstørrelse eller sundhed.
- Pelsen skal være lige, blank, fin og silkeagtig. Lang pels kræver meget pleje; kortklipning mindsker arbejdet, men gør ikke pelsen vedligeholdelsesfri.
- De tydeligst dokumenterede sundhedsprioriteter er tænderne, tilbageholdte mælketænder og patellaluksation, altså løse knæskaller.

## Udseende og pels

Yorkshire terrier skal være kompakt, net og velproportioneret med rank holdning og frie bevægelser. Den må gerne være meget lille, men skal ikke se skrøbelig eller overdrevet miniaturiseret ud.

Maksimumsvægten på 3,2 kg beskriver udstillingsstandardens ideal, ikke et løfte om enhver voksen hunds størrelse. Standarden angiver ingen skulderhøjde. SKK oplyser, at de fleste hunde er omkring 20–25 cm, og at mange vejer mere end standardens maksimum; selv hvalpe i samme kuld kan få forskellig voksenstørrelse. En hvalpekøber bør derfor spørge til forældrenes og voksne slægtninges faktiske vægt i stedet for at stole på ord som “mini” eller “teacup”.

Den voksne standardpels er mørkt stålblå over kroppen og klart gylden tan på blandt andet hoved og bryst. Hårene skal være lige og blanke med en fin, silkeagtig struktur, ikke uldne. Hvalpe fødes sorte og tanfarvede, og den stålblå voksenfarve udvikles gradvist. Hvor hurtigt farve og struktur modnes, varierer, så hvalpepelsen viser ikke præcist, hvordan den voksne hund kommer til at se ud.

En lang pels skal redes grundigt og ofte helt ned til huden, især hvor hårene udsættes for friktion. Mange selskabshunde bliver klippet korte for at gøre hverdagen lettere. Så tager bad, tørring og udredning af filtre mindre tid, men hunden skal stadig børstes og vænnes til håndtering af ansigt, ører, poter og kløer. Pelsen har ingen underuld, og hunden kan derfor også have brug for beskyttelse i koldt og vådt vejr.

Yorkshire terrier beskrives nogle gange som allergivenlig, fordi den fælder få synlige hår. Det er misvisende som garanti: Ingen hunde er allergenfri, og hundeallergener kommer blandt andet fra spyt og hudceller. Den, der har eller mistænker pelsdyrallergi, bør søge lægelig rådgivning før et hundekøb.

En trefarvet Biewer terrier er ikke en særlig farvevariant af Yorkshire terrier. I Sverige og de øvrige nordiske lande behandles Biewer terrier som en særskilt race, selv om den har et nært historisk slægtskab med Yorkshire terrier. Den er derimod ikke anerkendt af FCI.

## Temperament og personlighed

Yorkshire terrier er normalt opmærksom, nysgerrig og handlekraftig, ikke en passiv skødehund. Racestandarden fremhæver intelligens, livlighed og stabilt sind, men graden af socialitet, gøen og jagtinteresse varierer mellem individer og påvirkes af opvækst og træning.

Den hurtige reaktion på lyde og bevægelse kan gøre racen tilbøjelig til at give alarm. Det betyder ikke, at alle hunde gør meget. En hund, der får lov til at undersøge omgivelserne roligt, belønnes for at være stille og lærer at falde til ro, har bedre forudsætninger for at håndtere lyde ved døren og bevægelse uden for vinduet. Blot at afbryde gøen uden at ændre årsagen giver sjældent en holdbar hverdag.

Terrierbaggrunden kan vise sig som interesse for legetøj, dufte og smådyr. Indkald og evnen til at vælge noget spændende fra skal derfor trænes, også hos en hund, der er let at løfte. Samliv med kat eller en anden hund afhænger mere af individet, introduktionen og hverdagens rutiner end af et enkelt ja eller nej til racen.

Med børn er den lille krop den vigtigste praktiske overvejelse. Et barn skal kunne lade hunden gå væk, lege på gulvet og lade være med at bære eller jage den. Kontakt med små børn bør ske under opsyn. Den samme forsigtighed er nødvendig i leg med meget større hunde, fordi venlig, men fysisk leg stadig kan blive for voldsom for en Yorkshire terrier.

## Træning og motion

Yorkshire terrier har brug for daglig fysisk og mental aktivitet, men der findes ikke et meningsfuldt minutkrav, som passer til alle individer. En god dag indeholder flere lufteture, gåture med tid til at snuse, leg, enkel problemløsning og træning, hvor hunden kan lykkes.

Tilpas mængde og intensitet efter alder, kondition, vejr og individ. Det er mere nyttigt at se, hvordan hunden fungerer i hverdagen, og justere én ting ad gangen end at jagte et generelt antal minutter.

Belønningsbaseret træning passer til racens hurtige opfattelsesevne. Prioritér kontakt, indkald, pæn lineføring, en rolig hvileplads og en alternativ adfærd, når hunden vil give alarm. Træn også pelspleje, visning af tænder og klipning af kløer i små trin. Det gør den daglige pleje mere sikker og mindsker behovet for at holde hunden fast.

Socialisering betyder ikke, at hvalpen skal hilse på alle. Den har brug for rolige, positive erfaringer med mennesker, hunde, underlag, trafik og hjemmets lyde uden at blive presset. Racen kan også sætte pris på nosework, rallylydighed, spor, tricks eller agility tilpasset dens størrelse. Den konkrete aktivitet er mindre vigtig, end at hunden får brugt både krop og hoved.

## Sundhed

Yorkshire terrier er relativt langlivet som population, men tænderne og knæleddene fortjener særlig opmærksomhed. SKK fremhæver tandsten, tilbageholdte mælketænder og patellaluksation som problemer, man bør kende.

En britisk undersøgelse udgivet i 2025 gennemgik journalerne for 3.308 Yorkshire terriere på almindelige dyreklinikker i 2016. Parodontal sygdom var den hyppigste enkeltdiagnose og blev registreret hos 21,1 procent i løbet af undersøgelsesåret. Tilbageholdte mælketænder blev registreret hos 3,57 procent, og forskerne vurderede også patellaluksation som en racedisposition. Tallene beskriver en britisk undersøgelsesgruppe i en bestemt periode, ikke risikoen for en bestemt svensk hund, men de gør tandpleje til en tydelig prioritet i hverdagen.

Begynd tidligt at vænne hvalpen til tandbørstning. Daglig tandbørstning er den bedste praktiske beskyttelse mod plak og tandsten, men træningen skal bygges op uden tvang. Lad en dyrlæge vurdere tandskiftet, hvis mælketænder bliver siddende, når de blivende tænder kommer frem, eller hvis hunden ser ud til at have ondt i munden.

Bed opdrætteren fortælle, hvad der vides om tænder, bid og knæled hos forældrene og nære slægtninge. Spørg, om forældrene er undersøgt for patellaluksation, og bed om at se dokumenterede resultater, hvis de findes. En enkelt test kan mindske usikkerheden, men kan aldrig garantere en sund hvalp.

Der findes ikke én universel, fast testpakke for Yorkshire terrier, som gælder i alle kennelklubber og for altid. Kontrollér derfor de aktuelle svenske registreringsregler og anbefalinger fra SKK og raceklubben før køb eller avl i stedet for at basere dig på en gammel liste på nettet.

I den britiske undersøgelse var medianalderen ved død 13,56 år, hvilket understøtter billedet af en langlivet race. Det er et populationsmål, ikke en prognose for individet. Huld, mundsundhed, bevægelse, ændret adfærd og regelmæssige dyrlægekontroller skal følges gennem hele livet.

## Historie og oprindelse

Yorkshire terrier blev udviklet i Nordengland i 1800-tallet og fik sin form i Yorkshires tekstildistrikter. Fra 1850'erne opdrættede vævere og arbejdere på uldfabrikker meget små, blødpelsede terriere, som både bevarede terrierens jagtinteresse og blev eftertragtede selskabshunde.

Den præcise opskrift bag racen er ikke sikkert dokumenteret. Den gamle Black and Tan Terrier samt malteser, Dandie Dinmont terrier og Skye terrier nævnes som sandsynlige bidragydere. Derfor er det mere korrekt at tale om sandsynlige forfædre end at angive en bestemt krydsning.

Racenavnet blev accepteret omkring 1870, og Yorkshire terrier blev anerkendt som race i 1886. I sidste del af 1800-tallet gik den fra arbejdermiljøernes små terriere til en moderne selskabs- og udstillingshund. Historien om rottefangere har et rimeligt grundlag i terrierbaggrunden og racestandardens beskrivelse af jagtinstinkt, men ikke alle tidlige hunde arbejdede nødvendigvis i en mine eller fabrik.

Den elegante pels har siden fået stor opmærksomhed, men racens årvågne udtryk, initiativ og interesse for bevægelse er stadig vigtige dele af helheden.

## At leve med racen

Yorkshire terrier kan fungere godt i lejlighed eller hus, når den får aktivitet, rotræning og regelmæssig pleje. Boligens størrelse er mindre afgørende, end om husstanden kan håndtere lydniveauet, give hunden tid udendørs og skabe en tryg dagsrytme.

Alenetid skal trænes gradvist fra meget korte perioder og tilpasses hundens reaktion. Den svenske myndighed Jordbruksverket anbefaler, at hunde luftes mindst hver sjette time i dagtimerne, men det betyder ikke, at en hund kan klare seks timer alene. Hvalpe og ældre hunde har brug for hyppigere luftning, og en hund, der viser uro, har brug for en anden løsning uanset klokkeslættet.

Racen passer bedst til den, der ønsker en lille, men aktiv hund og accepterer tre tilbagevendende dele af hverdagen: pels, tænder og træning. I en familie med små børn eller store hunde er der desuden brug for tydelige sikkerhedsrutiner. Kulde og vådt vejr kan kræve beskyttelse, især når pelsen er kortklippet, eller hunden står stille.

Før et hvalpekøb er det fornuftigt at:

- møde tæven og spørge, hvordan forældrene og voksne slægtninge fungerer i hverdagen
- bede om de faktiske vægte hos forældrene og voksne slægtninge og afvise løfter om en bestemt “teacup”-størrelse
- gennemgå dokumenteret tand-, bid- og patellahistorik samt aktuelle avlsanbefalinger
- beslutte, om du vil pleje lang pels eller holde hunden kortklippet, og lære rutinen før købet
- planlægge luftning, alene-hjemme-træning og hundepasning, før hvalpen flytter ind.

I det rette hjem er Yorkshire terrier en lille, nærværende hverdagspartner med tydelig terrierkarakter. Den er nem at tage med, men skal behandles som en aktiv hund, ikke som et tilbehør.

Yorkshire terrier

FCI - Fédération Cynologique Internationale

Deutscher Verband für das Hundewesen (German Kennel Club)

Société Centrale Canine (French Kennel Club)

Yorkshire terrier er en meget lille, selvsikker selskabshund, som oprindeligt blev avlet som rottefanger i det nordlige England. Den har en fin, silkeblød pels, der kræver regelmæssig pleje, er livlig, intelligent og ofte ret lydlig. “Yorkier” knytter stærke bånd til deres familier, har brug for daglig aktivitet og kan leve et langt og aktivt liv.

Golden Dreampaws driver oppdrett av rasene Biewer terrier og Yorkshire terrier og holder til i Myking i Norge.

Golden Dreampaws

Smallwind

Orientalsk korthår

GCCF (Governing Council of the Cat Fancy)

FIFe (Fédération Internationale Féline)

Felinological Association of Sweden

PawPeds (Nordic PawPeds Database)

The Cat Fanciers' Association

Orientalsk korthår er elegante, atletiske katte med siamesisk kropstype, store ører og en glat, letplejet pels i mange farver og mønstre. De er meget sociale, snakkesalige, legesyge og intelligente og har brug for daglig kontakt, mental stimulering og en tæt relation til deres mennesker.

Oriental Adore Cattery driver oppdrett av rasen Orientalsk korthår og holder til i Storebø i Norge. Stamnavnet har vært brukt på orientalsk korthår siden oktober 2023.

Oriental Adore Cattery

## Kort fortalt

Dalmatineren er en mellemstor, atletisk og social hund, der passer bedst til den, som ønsker en aktiv hverdag sammen med sin hund. Den kan være en dejlig familiehund, men det er ikke en race, man bør vælge alene på grund af udseendet. En dalmatiner har brug for velovervejet motion, træning, restitution og tæt kontakt med sine mennesker.

- **Oprindelse og racegruppe:** Kroatien; FCI-gruppe 6, drivende hunde, schweisshunde og beslægtede racer.
- **Størrelse:** Racestandarden angiver 56–62 cm for hanner og 54–60 cm for tæver. Som en grov rettesnor angiver Svenska Kennelklubben cirka 27–32 kg for hanner og 24–29 kg for tæver.
- **Pels:** Kort, hård og tæt med sorte eller leverbrune pletter på hvid bund.
- **Aktivitetsniveau:** Udholdende og glad for bevægelse. Racen har brug for fysisk aktivitet, opgaver, hvor den bruger næse og hoved, samt hjælp til at finde ro.
- **Vigtigt før køb:** Bed om at se hvalpens BAER-resultat for begge ører, forældrenes høreresultater og tydelige oplysninger om hundenes HUA- eller LUA-status. Spørg også efter HD-, ED- og BPH-resultater, når de findes.

Dalmatineren kan passe til en engageret førstegangsejer, som er klar til at sætte sig ind i racens særlige sundhedsforhold og arbejde konsekvent med hverdagen. Den er et dårligere valg for den, som ønsker en hund, der nøjes med korte ture, ofte skal være alene eller forventes at blive pålidelig uden snor uden systematisk træning.

## Udseende og pels

Dalmatineren skal være stærk og velafbalanceret uden at virke tung. Kroppen er en smule længere, end den er høj, med et omtrentligt forhold på 10:9 mellem kropslængde og skulderhøjde. Den korte, blanke pels ligger tæt til kroppen og fremhæver den atletiske bygning.

Grundfarven er rent hvid. Pletterne skal være sorte eller leverbrune, tydeligt afgrænsede og jævnt fordelt. På kroppen er de normalt omkring to til tre centimeter, mens de er mindre på hoved og ben. Hvalpene fødes hvide, og pletterne bliver synlige lidt efter lidt.

Pelsen kræver ingen avanceret klipning. Børst efter behov for at samle løse hår op, og brug samtidig lejligheden til at kontrollere hud, ører, poter og kløer. Bad hunden, når den er snavset, frem for efter en fast plan. Kort pels betyder ikke nødvendigvis få hår i hjemmet: hvor tydeligt fældningen mærkes, varierer mellem hunde, årstider og hjem.

Den korte pels beskytter kun i begrænset omfang, når hunden står stille, er våd eller udsættes for hård kulde. Tilpas derfor turens tempo og længde efter vejret og hundens reaktion. Et dækken kan være en god idé i koldt vejr, især hvis hunden spænder i kroppen, søger varme eller nødig vil gå videre. Tør poter og pels efter våde ture eller ture på saltede vinterveje.

## Temperament og personlighed

En velfungerende dalmatiner er venlig, livlig, loyal og lærenem. Racestandarden beskriver også en vis selvstændighed. I hverdagen betyder det ofte en hund, som gerne deltager i familiens aktiviteter, men som har brug for klare rutiner og en god grund til at samarbejde. Frygt, nervøsitet eller aggression hører ikke til racestandardens ideal, men en racebeskrivelse kan aldrig garantere, hvordan den enkelte hund udvikler sig.

Udsagn om jagtlyst skal nuanceres. Den internationale racestandard nævner et udpræget drivende instinkt, mens Svenska Kennelklubbens korte raceguide beskriver jagtinteressen som lav. Forskellen er en god grund til at vurdere individet frem for at stole på en etiket. Spørg, hvordan forældrene reagerer på vildt, og læs deres BPH-resultater, hvis de er adfærdsbeskrevet. Træn indkald med lang line, hvor det er nødvendigt, og slip ikke hunden løs på usikre steder, før dens reaktioner er grundigt afprøvet.

Mange dalmatinere vil gerne være tæt på familien og er følsomme over for stemninger og uklare forventninger. Korte, overskuelige træningspas med belønning og tydelige pauser fungerer ofte bedre end pres eller hårde korrektioner. Træn ro på en fast hvileplads lige så målrettet som håndtering, indkald og det at følge dig.

Når det gælder børn og andre dyr, betyder individ, erfaringer og daglige rutiner mere end racens navn. En stor og hurtig unghund kan vælte et lille barn uden at ville gøre skade. Små børn og hunden skal derfor altid være sammen med en voksen til stede, og hunden har brug for et beskyttet sted, hvor den kan hvile uforstyrret.

## Træning og motion

Dalmatineren har brug for regelmæssig og varieret aktivitet, men der findes ikke et bestemt antal minutter, som passer til alle. En god hverdag veksler mellem gåture, næsearbejde, korte træningsopgaver, fri bevægelse, hvor det er sikkert, og uforstyrret hvile. Alder, sundhed, kondition og dagsform skal afgøre mængden.

Racen har historisk fulgt vogne og heste, og mange voksne dalmatinere trives med udholdenhedstræning. Det betyder ikke, at en hvalp skal motioneres som en færdigtrænet voksen hund. Lad den unge hund undersøge verden i sit eget tempo, udvikle kropskontrol og lære hverdagsfærdigheder uden at jagte kilometer. Løb ved siden af en cykel eller anden ensidig konditionstræning bør vente, til hunden er fysisk moden. Begynd kort og roligt, øg gradvist, og stop, hvis hunden halter, er stiv, tøver eller bliver usædvanligt træt.

Prioritér færdigheder, der gør et aktivt liv mere sikkert:

- kontakt og evnen til at følge dig, også når noget bevæger sig i omgivelserne
- indkald, der først trænes med lang line og kontrollerede forstyrrelser
- rolig venten, afslapning og evnen til at falde ned efter aktivitet
- frivillig håndtering af ører, poter og mund
- stop- og retningssignaler, før hunden følger med ved cykel eller hest

Mere fart er ikke altid løsningen for en urolig unghund. Hvis hunden bliver stadig mere opkørt, sover dårligt eller har svært ved at koncentrere sig, kan den have brug for enklere opgaver og mere restitution frem for endnu et krævende pas.

## Sundhed

To forhold er særligt vigtige for den, der overvejer en dalmatiner: medfødt nedsat hørelse og racens omsætning af urinsyre. Bed om de faktiske testresultater, og lær, hvad de betyder; nøjes ikke med en vag oplysning om, at kuldet er »sundhedstestet«.

### Hørelse og BAER

BAER er en veterinær høretest, hvor hvert øre undersøges for sig. Resultatet viser, om hunden hører på begge ører, hører på ét øre eller er døv på begge. Bed om at se hvalpens eget testskema og forældrenes resultater.

Den svenske racespecifikke avlsstrategi opgør BAER-resultater, som blev indsendt fra 2018 til 2023. I netop denne gruppe af testede hunde hørte cirka 86 procent på begge ører, godt 11 procent på ét øre, og godt 2 procent var døve på begge. Tallene beskriver indsendte resultater fra testede hunde og er ikke en præcis forudsigelse for hvert nyt kuld.

En hund, der hører på ét øre, betragtes som klinisk hørende og kan fungere rigtig godt i hverdagen. Dårligere evne til at lokalisere lyd kan dog kræve ekstra omtanke nær trafik og i andre risikofyldte miljøer. Svenska Dalmatiner-Sällskapet anbefaler BAER-testede forældre, at en hund med ensidig hørelse kun parres med en hund, der hører på begge ører, og at en døv hund ikke bruges i avl.

### HUA, LUA og uratsten

HUA og LUA beskriver forskellige varianter af genet SLC2A9, som påvirker transporten af urinsyre. HUA-dalmatinere udskiller mere urinsyre i urinen og har derfor øget tilbøjelighed til at danne uratkrystaller og uratsten. Øget risiko betyder ikke, at hunden med sikkerhed bliver syg. Krystaller i en prøve er heller ikke i sig selv bevis for, at der findes en sten.

LUA-dalmatinere har en genvariant, som giver normal omsætning af urinsyre. Varianten blev indført gennem et dokumenteret krydsningsprojekt i USA i 1970'erne og findes nu hos registrerede dalmatinere, også i Sverige. LUA beskytter ikke mod alle andre problemer i urinvejene.

Spørg opdrætteren om dokumenteret HUA- eller LUA-status for hvalpen og forældrene, og om uratsten er forekommet i familien. En HUA-hund bør have god adgang til vand og mulighed for at tisse regelmæssigt. Foder og eventuel behandling skal tilpasses sammen med en dyrlæge, hvis hunden får problemer; én fast foderliste passer ikke til alle. Gentagne forsøg på at tisse, smerter, blod i urinen eller manglende urin kræver hurtig vurdering hos en dyrlæge.

### Resultater, anbefalinger og regler

Svenska Dalmatiner-Sällskapet anbefaler blandt andet BPH-adfærdsbeskrivelse, BAER-test af avlsdyr og velovervejede kombinationer ud fra HD- og ED-resultater. Det er avlsanbefalinger. Svenska Kennelklubbens registreringsregler for 2026 stiller ingen særlige krav til dalmatinere om BAER, HD, ED, BPH eller HUA/LUA; racens særregel handler om farvebetegnelse. En grundig køber kan alligevel bede om resultaterne, kontrollere datoer og identitet og drøfte, hvad de betyder for den konkrete kombination.

## Historie og oprindelse

Dalmatinerens officielle oprindelsesland er Kroatien, og navnet knyttes til den historiske region Dalmatien. Den tidligste historie bør beskrives med forsigtighed, men racestandarden henviser til malerier og kirkekrøniker fra 1600-tallet og begyndelsen af 1700-tallet. Navnet »Dalmatian dog« blev brugt i en beskrivelse fra 1771, og i 1790 blev hunden afbildet og beskrevet som »Dalmatian or Coach Dog«.

I England blev dalmatineren kendt som vogn- og staldhund fra midten af 1700-tallet til begyndelsen af 1900-tallet. Hundene fulgte hestekøretøjer og blev derfor forbundet med heste, udholdenhed og bevægelse over længere strækninger. Den første uofficielle standard blev skrevet i 1882 og blev officiel i 1890.

Historien som vognhund er med til at forklare racens aktivitetsprofil, men den afgør ikke, hvor meget den enkelte hund skal motioneres, eller om den fungerer sammen med heste. Lad hest og hund mødes under kontrollerede forhold, og lær hunden, hvor den skal holde sig, før de bevæger sig sammen.

## At leve med racen

Et godt liv med en dalmatiner handler mere om daglige rutiner end om boligens størrelse. Det kan fungere at bo i lejlighed, hvis hunden får tilstrækkelig aktivitet, regelmæssige lufteture og ro indendørs. Følsomhed over for lyde og gøen bør håndteres tidligt, især hvor naboerne bor tæt. En have erstatter ikke ture, træning eller tid sammen.

Alenetid skal læres gradvist. En lille hvalp skal ikke være alene. Begynd senere med meget korte og rolige perioder, og øg først, når hunden faktisk kan hvile. En voksen hund, der er trænet til at være alene, kan normalt klare nogle timer, men evnen varierer. Planlæg ikke hverdagen efter en påstået racespecifik maksimumgrænse.

Skal dalmatineren bo med en kat, bør katten først få et hundefrit område og mulighed for at komme op i højden eller væk. Begynd med at udveksle dufte og korte møder med hunden i snor, beløn ro, og afbryd forsøg på at jage. Lad dem ikke være alene sammen, før samspillet har været stabilt gennem længere tid. Den samme forsigtighed er nødvendig omkring smådyr.

Før du køber en hvalp, er det fornuftigt at kontrollere:

- hvalpens BAER-skema for højre og venstre øre
- forældrenes BAER-resultater og hvalpens dokumenterede HUA- eller LUA-status
- forældrenes HD-, ED- og BPH-resultater, når de findes, samt opdrætterens vurdering af kombinationen
- hvordan forældredyrene fungerer med mennesker, hunde, vildt og lyde, og hvordan de finder ro i en almindelig hverdag
- hvordan opdrætteren socialiserer hvalpene, og hvilken støtte du får efter købet

Dalmatineren passer til den, som værdsætter en tæt, udtryksfuld og udholdende hund og vil bruge tid på både aktivitet og ro. Vælg opdrætter og individ ud fra dokumenterede resultater og faktisk adfærd i hverdagen, ikke kun pletter eller generelle løfter om racen.

Dalmatiner

Dalmatiner Klub Deutschland e.V. (Germany)

Dalmatineren er en middelstor, atletisk hund med kort, hvid pels og tydelige sorte eller leverbrune pletter. Den blev oprindeligt brugt som vogn- og vagthund, er energisk og intelligent og har brug for betydeligt mere motion end gennemsnittet. Den er loyal og meget menneskeorienteret, kan have svært ved at være alene og har tendens til at blive ramt af døvhed og urinsten.

Kennel ShoSpot ble stiftet i 2000 av Shona på Askøy. Med Shona i spissen har familien drevet hjemmeoppdrett av dalmatinere og har avlet frem 15 av 18 kull. Avdeling Alver ble etablerte 2017 etter at Eva hadde kjøpt valp av Shona i 2014. Eva og mannen Helge har fostret 3 kull. 

Dalmatinere har vært en del av Shonas liv siden oppveksten i Scotland. Da Shona etablerte seg med mann og barn i Norge og senere flyttet til Askøy, var ikke familien komplett før det kom en dalmatiner i huset i 1994. Med dalmatinertispe nr to på plass, tok det ikke lang tid før tanken om kennel slo rot. Shona er prikkegal – noe som smittet over på familien. Ikke like lett alltid for Ned, hennes indiske mann gjennom nesten 40 år som pr definisjon ikke er interessert i hunder.  Han er likevel Shonas høyre hånd i driften og har en meget god teft for å velge ut de riktige hundene til kennelen.
At vi er en hjemmekennel kan barna våre skrive under på.  De er oppvokst med prikker på alle kanter og har bidratt mye til utviklingen av kennelen. Det er en selvfølge at også barnebarna får et naturlig forhold hundene, og enhver dalmatinervalp får bli kjent med barnebarna. Det er en viktig del av sosialiseringen vi gjør med valpene i vårt oppdrett.
Avdeling Alver
En sommerdag i 2014 kom Eva og mann på besøk til Shona og Ned, kun for å se på de nydelige valpene i A-kullet, og for å høre mer om kenneldriften. Shona kjente Eva fra utstillinger, treninger og arbeidslivet som en kunnskalpsrik dame med et stort hjerte for rasen.

Lite ante Eva da at en brun hanne  ikke ville vike fra  henne. Det gikk som det måtte, og tre uker senere reiste Pepper hjem til Brakstad.  Da Pepper var 1 år gammel ble Eva og Helge fosterforeldre til et søskenpar på 6 og 8 år. Pepper ble dermed et av deres viktigste holdepunkter livet. Med hund nr to på plass, en tispe, ble planen om å bruke Pepper i kennelens avlsprogram iverksatt. Og som på Askøy, ble både mann og barn en viktig del av valpenes hverdag.

Kennel Shospot

## Kort fortalt

Perro de Agua Español er en mellemstor spansk arbejdshund med stor indlæringsevne, vagtsomhed og behov for både fysisk og mental aktivitet. Den passer bedst til en engageret ejer, som gerne vil træne regelmæssigt, kan bruge tid på rolig miljøtræning fra en tidlig alder og er parat til at lære racens særlige pelspleje.

- **Oprindelse:** Spanien, med den største historiske bestand i Andalusien.
- **Anvendelse:** Vandhund, jagthund og hyrdehund; i Sverige først og fremmest aktiv selskabs- og sportshund.
- **Størrelse:** Hanner 44–50 cm og 18–22 kg; tæver 40–46 cm og 14–18 kg.
- **Karakter:** Trofast, arbejdsom, vagtsom, lærenem og tilpasningsdygtig ifølge racestandarden, men socialitet og frygtsomhed varierer tydeligt mellem individer.
- **Pels:** Altid krøllet og ulden; den børstes ikke, men holdes ved lige med ensartet klipning og forsigtig deling af krøller eller snore.
- **Krav i hverdagen:** Regn med en høj, skarp gøen, stort behov for opgaver og en hund, der skal lære både aktivitet og ro.

Det krøllede ydre kan give indtryk af en enkel familiehund, men arbejdsbaggrunden er vigtigere end frisuren. En Perro de Agua Español, der kun får rutineture, kan begynde at finde på sine egne opgaver, for eksempel at holde øje gennem vinduet eller reagere på lyde.

## Udseende og pels

Perro de Agua Español er rustik, atletisk og lidt længere, end den er høj. Hanner og tæver har forskellige standardmål: Hanner skal være 44–50 cm og veje 18–22 kg, mens tæver skal være 40–46 cm og veje 14–18 kg. En afvigelse på op til to centimeter i begge retninger kan tolereres, hvis hunden stadig er velproportioneret.

Pelsen skal altid være krøllet og have en ulden struktur. Kort pels danner krøller, mens lang pels kan danne snore. Pelsen må klippes, men hele kroppen skal da klippes ensartet i stedet for at formes til en dekorativ frisure. Pelskvalitet og mængden af underuld varierer mellem hunde, så to hunde af racen kan have brug for ret forskellig pleje.

Pelsen skal ikke børstes eller redes som en almindelig lang pels. Krøller og snore deles forsigtigt med fingrene. Hvis pelsen har filtet tæt ved huden, bør den klippes ned, fordi filten strammer og kan gøre ondt. Kontrollér især armhuler, lyske, poter, området under halsbånd eller sele og de hængende ører. Bad hunden, når den er snavset, og klip, når længde eller filtning gør det nødvendigt. Én fast plan passer ikke til alle pelstyper.

Godkendte farver er ensfarvet hvid, sort eller kastanjebrun samt tofarvet hvid og sort eller hvid og kastanjebrun. Trefarvet, sort med tan og brun med tan er ikke tilladt ifølge standarden.

Halen kan være fuld længde eller naturligt kort i flere forskellige længder. I Sverige registreres racens hale som manglende, stump, kort, fuld længde eller kuperet. Halekupering er forbudt i Sverige, selv om den internationale standard stadig beskriver det. En kort hale på en svenskfødt hvalp skal derfor være medfødt, ikke ændret af hensyn til udseendet.

Racen afgiver normalt meget få løse hår, men det gør den ikke allergifri. Hundeallergener findes blandt andet i hudpartikler og spyt, og mennesker reagerer forskelligt. Den, der har allergi, bør derfor møde den aktuelle hund flere gange i stedet for at vælge race alene ud fra pelstypen.

## Temperament og personlighed

Racestandarden beskriver Perro de Agua Español som trofast, lydig, glad, arbejdsom, vagtsom, velafbalanceret og usædvanligt lærenem. Det er en nyttig beskrivelse af avlsmålet, men ikke et løfte om, at hver hund er nem, frygtløs eller social med alle.

Racen er ofte afventende eller kun moderat interesseret i fremmede. Tilbageholdenhed er ikke det samme som frygt: En tryg hund kan vælge ikke at hilse og stadig acceptere håndtering, når det er nødvendigt. Vedvarende flugt, stærk uro, langsom restitution eller truende reaktioner bør derimod ikke bortforklares som racetypiske.

Den svenske avlsstrategi beskriver store forskelle i temperament og har som mål, at færre hunde skal vise frygt. Svenske BPH-data viser også variation i kontakt med fremmede, leg, nysgerrighed og reaktioner på overraskelser. I en finsk undersøgelse af 5.932 hunde var Perro de Agua Español blandt racerne med mest frygt for fremmede, og mindre socialisering mellem syv og seksten ugers alder hang sammen med større risiko. Det er et resultat på gruppeniveau, ikke en facitliste for hver hund, men det understreger værdien af tidlig og rolig miljøtræning.

Siden 2024 har Sverige haft et mentalindeks for racen, som omfatter socialitet, legelyst, miljøtryghed og truende adfærd. Det er et avlsværktøj, ikke et godkendelsesstempel for den enkelte hund. Se på forældrenes BPH og indeks sammen med dine egne møder: Hvordan falder de til ro efter en overraskelse, fungerer håndteringen, og hvordan opfører de sig i hverdagsmiljø?

Vagtsomheden viser sig ofte som en høj og ret skarp gøen. Træn derfor tidligt, at hunden kan registrere en lyd og derefter slippe den. Det er urealistisk at forsøge at fjerne al vagtsomhed, men hunden skal kunne falde til ro og følge førerens besked.

## Træning og motion

Perro de Agua Español har brug for at bruge både krop og hoved hver dag, men et fast timetal siger mindre end indholdet og hundens restitution. En god uge indeholder varieret bevægelse, næsearbejde, problemløsning, samarbejde og bevidst træning i at hvile.

Racen lærer hurtigt, også ting du ikke havde tænkt dig at lære den. Belønningsbaseret træning i små trin passer til indlæringsevnen og mindsker risikoen for konflikt med en følsom eller vagtsom hund. Prioritér at gå pænt i snor, indkald, at slippe genstande, ro ved døre og vinduer, håndtering af poter og ører samt et tydeligt signal til at lægge sig på sin plads.

Miljøtræning betyder ikke, at hvalpen skal udsættes for mest muligt på kort tid. Lad den i stedet møde mennesker, lyde, underlag, trafik, vand og andre hunde på en afstand, hvor den stadig kan tænke, tage imod en belønning og falde til ro igen. Tving ikke hilsener igennem. Én god oplevelse er mere værd end mange overvældende møder.

Næsearbejde, personspor, schweisspor, specialsøg, nosework, lydighed, rallylydighed og agility er eksempler på aktiviteter, der kan passe til racen. Vandarbejde kan fungere rigtig godt, men racenavnet garanterer ikke, at hvert individ har lyst til at svømme. Introducér vand gradvist, og lad hundens tryghed styre tempoet.

En voksen hund har brug for ordentlige ture og opgaver, der kræver koncentration. Vurdér niveauet efter huld, kondition, søvn, evnen til at falde til ro og hvordan hunden virker næste dag. En opkørt hund har ikke altid brug for mere fart; nogle gange mangler den næsearbejde eller indlært ro. En hvalp skal have korte opdagelsesture, fri leg, enkle øvelser og meget hvile. Øg længere strækninger, spring og høj belastning gradvist.

## Sundhed

Den tydeligste bindende svenske raceregel gælder hofterne: Begge forældredyr skal have officiel HD-status før parring, for at hvalpene kan registreres i Svenska Kennelklubben. Raceklubben går videre og anbefaler, at det gennemsnitlige HD-indeks for svenskfødte forældre er over 100 ved parringen.

Klubben anbefaler også BPH, en aktuel øjenundersøgelse og DNA-dokumentation for prcd-PRA og neuroaxonal dystrofi, NAD. Disse anbefalinger må ikke forveksles med det formelle HD-krav. Bed opdrætteren vise resultater, datoer og hvordan forældrene er kombineret, i stedet for blot at sige, at hundene er “sundhedstestede”.

Prcd-PRA er en arvelig nethindesygdom, der kan føre til blindhed. DNA-testen viser kun prcd-varianten; den udelukker ikke andre øjensygdomme og erstatter derfor ikke en klinisk øjenundersøgelse. Svenska Kennelklubben kan centralt registrere prcd-PRA-resultater for racen, men registreringen er ikke i sig selv et særskilt racespecifikt krav til kuldregistrering. En bærer kan parres med en fri hund, uden at man forventer syge hvalpe, mens to bærere ikke må parres, og en genetisk afficeret hund ikke må bruges i avl.

NAD er en alvorlig neurologisk sygdom, som i dokumenterede tilfælde er begyndt i hundens første leveår og har påvirket gang, koordination og adfærd. Forskning i racen har identificeret en TECPR2-variant og støtte for recessiv nedarvning. Raceklubben anbefaler frie hunde eller bærere kun i kombination med en fri hund. NAD-resultater registreres ikke af Svenska Kennelklubben, så bed om at se laboratorieattesten og kontrollér begge forældre.

Den svenske avlsstrategi bygger blandt andet på en sundhedsundersøgelse med 871 fuldstændige svar fra ejere. En sådan undersøgelse giver et overblik, men er ikke det samme som dyrlægediagnosticeret forekomst. Spørg derfor om dokumenterede resultater og sygdom hos forældre, søskende og tidligere afkom i stedet for at stole på en lang, generel diagnoseliste.

Et angivet spænd for levetid kan ikke forudsige livet for den enkelte hund. Sund avl, passende huld, god bevægelighed, smertefri hud og hurtig kontakt til dyrlægen ved symptomer er mere nyttigt, når du vælger og passer en Perro de Agua Español.

## Historie og oprindelse

Perro de Agua Español har været på Den Iberiske Halvø i lang tid. FCI-standarden beskriver et fælles ophav med den ældre franske vandhundetype barbet og den store andalusiske bestand, hvor hundene var kendt som “tyrkiske hunde”. Den præcise tidlige historie er dog omdiskuteret, og den svenske avlsstrategi omtaler også flere teorier.

Arbejdsopgaverne varierede mellem regionerne. Standarden beskriver hyrdearbejde, jagt og hjælp til fiskere, især i områder hvor den uldne pels beskyttede i både fugtigt og tørt klima. Der er derimod ikke tilstrækkeligt belæg for alle de detaljer, der ofte gentages om net, beskeder mellem både eller én bestemt vej, hundene kom til Spanien.

Den moderne race tog form, da entusiaster fra 1975 begyndte at udvælge hunde og udarbejde en standard. De tre traditionelle typer kaldes Nord, Sierra og Marismeño, men nutidens bestand er blandet og udgør én race. FCI gav foreløbig anerkendelse i 1989 og endelig anerkendelse i 1999. De første hunde kom til Sverige i 1997; oplysningerne er forskellige om præcis hvor mange de var.

## At leve med racen

Perro de Agua Español kan blive en nær og underholdende familiehund, men den har brug for mere end at få løbet energien af sig. Hverdagen skal rumme træning, restitution, kontrol af pels og ører samt gennemtænkt håndtering af vagtsomhed og nye miljøer.

Med børn er voksent opsyn og et uforstyrret hvilested grundregler. En livlig hund kan vælte eller forsøge at styre et løbende barn uden aggressiv hensigt, og børn bør ikke trække i krøllerne eller forstyrre hunden, når den spiser eller hviler. Vurdér forældrenes tryghed og restitution i stedet for at antage, at racenavnet garanterer familieegnethed.

Racen kan leve med andre hunde og katte, men forholdet afhænger af individ, erfaring og introduktion. Lad møderne foregå roligt, forebyg jagt og giv katten sikre flugtveje. Smådyr har brug for separate, sikre områder; racens baggrund som hyrde-, jagt- og vagthund gør det uklogt at love, at alle hunde af racen bliver pålidelige med alle dyr.

Lejlighed kan fungere, hvis hunden får passende aktivitet og kan falde til ro, men den høje gøen og mulige følsomhed over for mennesker, lyde og bevægelse gør en lydt eller meget travl bolig mere krævende. En have er praktisk, men erstatter ikke ture, opgaver eller miljøtræning.

Alenetid skal læres i meget små trin, efter at hvalpen er blevet tryg i hjemmet. Hvis hunden følger sin ejer overalt og aldrig øver sig i at hvile bag et gitter eller i et andet rum, kan længere fravær blive unødigt svært. Planlæg anden pasning, hvis arbejdsdagen regelmæssigt indebærer mange timer væk.

Racen passer til dig, der ønsker et aktivt liv med en klog, hurtig og vagtsom træningspartner og er parat til at følge pels og sundhed nøje. Den passer dårligere, hvis du ønsker en automatisk social hund, en meget stille hverdag, minimal træning eller en krøllet pels, der kan børstes på almindelig vis.

Perro de Agua Español

Verein für Deutsche Wachtelhunde e.V. (Germany)

Perro de Agua Español er en middelstor, krølpelset arbejdshund fra Spanien, som bruges til hyrdearbejde og arbejde i vand. Den er loyal og knytter sig ofte særligt til én person, er energisk, intelligent, reserveret over for fremmede og en naturlig vagthund, som har brug for meget motion, træning og særlig pelspleje.

Aquanders driver oppdrett av rasen Spansk vannhund og holder til i Fitjar i Norge. Hunder fra oppdrettet har deltatt på utstillinger og i blodspor.

Aquanders

Secret-Garden driver oppdrett av rasen Golden retriever og holder til i Nesttun i Norge. Oppdrettet hadde 30 års erfaring med hundeoppdrett i 2026.

Secret-Garden

## Kort fortalt

Tysk spids – Kleinspitz er en lille, opmærksom selskabs- og vagthund, der gerne holder sig tæt på sin familie og hurtigt bemærker, hvad der sker omkring den. Den passer bedst hos en ejer, som sætter pris på en aktiv lille hund, træner roligt og konsekvent og kan hjælpe den med at skelne almindelige hverdagslyde fra hændelser, der faktisk kræver opmærksomhed.

- **Oprindelsesland:** Tyskland
- **Racetype:** En af fem størrelsesvarianter af tysk spids
- **Anvendelse:** Selskabs- og vagthund
- **Skulderhøjde:** Idealhøjden er 27 cm, med 3 cm tilladt afvigelse i begge retninger
- **Vægt:** Racestandarden angiver ingen fast vægt. Som praktisk vejledning vejer mange kleinspitz omkring 5–8 kg, men et sundt huld og gode proportioner er vigtigere end et bestemt tal
- **Pels:** Lang, lige dækpels med tæt, blød underuld
- **Typiske træk:** Opmærksom, livlig, lærenem og ofte afventende over for fremmede

Kleinspitz er en selvstændig, anerkendt størrelsesvariant og ikke en blandingshund. Størrelsesgrænserne ligger samtidig tæt på mittelspitz og pomeranian. I Sverige er visse parringer mellem nærtliggende varianter tilladt. Hvalpe registreres først som den største forælders variant, og for hunde, der senere måles på en udstilling, kan den endelige størrelsesvariant fastslås fra 15-månedersalderen. En kommende hvalpekøber bør derfor spørge både til forældrenes størrelse og til, hvordan opdrætteren håndterer registreringen af varianten.

## Udseende og pels

Kleinspitz skal være kompakt og næsten kvadratisk med et spidst næseparti, små opretstående ører og en højt ansat hale, der bæres over ryggen. Den fyldige pels danner en tydelig krave omkring halsen og bukser på bagbenene. Under pelsen skal kroppen fortsat være velproportioneret, og bevægelserne skal være flydende og spændstige.

Racens idealhøjde er 27 cm, og det tilladte interval er 24–30 cm. Racestandarden knytter vægten til hundens størrelse i stedet for at angive et bestemt antal kilo. Vurder derfor hundens huld med hænderne og sammen med en dyrlæge, hvis der er behov for det. En stor pels kan både skjule overvægt og få en slank hund til at se tungere ud, end den er.

Godkendte farver omfatter hvid, sort, brun, orange og ulvegrå samt flere klart definerede farvevarianter, blandt andet creme, orange zobel, sort med tantegninger og broget med hvid grundfarve. Merle indgår ikke i racestandarden. Farve er et spørgsmål om udseende og bør aldrig veje tungere end sundhed, temperament og en velovervejet kombination.

Pelsen består af en lige, grovere dækpels og en kort, tyk, vatagtig underuld. Børst eller red helt ind til huden cirka en gang om ugen og oftere i fældeperioder. Vær især opmærksom bag ørerne, i armhulerne og under sele eller halsbånd. Pelsen bør ikke rutinemæssigt formes med omfattende klipning. Bad hunden, når den er snavset, frem for efter en fast tidsplan.

## Temperament og personlighed

Kleinspitz er som regel livlig, opmærksom og stærkt orienteret mod sine mennesker, men den er ikke automatisk social med alle, den møder. Racestandarden beskriver en hund med en naturlig skepsis over for fremmede uden at være bange eller aggressiv. I hverdagen kan det vise sig ved, at hunden først vil betragte en gæst, før den søger kontakt.

Tilbøjeligheden til at gø er en vigtig del af racevalget. En kleinspitz reagerer ofte hurtigt på lyde, bevægelse i opgangen eller nogen, der kommer til døren. Målet behøver ikke at være en helt stille hund, men at den kan give besked og derefter falde til ro igen. Beløn ro, skab afstand til tilbagevendende udløsere, og undgå ubevidst at forstærke hver alarm ved at skynde dig hen til vinduet sammen med hunden.

BPH er en standardiseret adfærdsbeskrivelse, og resultaterne for kleinspitz bygger stadig på et lille udvalg, hvor ejerne selv har valgt at deltage. Gruppen har i gennemsnit virket forholdsvis tryg og vist få truende eller aggressive reaktioner, men heller ikke været udpræget social over for fremmede. Resultaterne beskriver de deltagende hunde, ikke hvert enkelt individ. Forældrenes adfærd, tidlige erfaringer og opdrætterens miljø giver bedre vejledning om en bestemt hvalp end racenavnet alene.

Racen beskrives ofte som en hund med ringe jagtlyst, men det er ingen garanti for et sikkert indkald. En kleinspitz kan alligevel jage fugle, vildt eller cykler af nysgerrighed og ophidselse. Træn indkald trinvis, og brug en lang line, hvor omgivelserne kræver det.

## Træning og motion

Kleinspitz har brug for daglig fysisk aktivitet og mental beskæftigelse, men motionen skal tilpasses den enkelte hunds alder, sundhed og erfaring frem for et universelt antal minutter. Flere ture, mulighed for at snuse og korte øvelser med problemløsning passer ofte bedre end én lang og ensformig tur.

Racen er lærenem og hurtig, hvilket gør belønningsbaseret træning effektiv, men også afslører uklare regler. Træn i små trin, og beløn den adfærd, du ønsker: fire poter i gulvet ved hilsen, kontakt før døren åbnes og ro efter en alarm. Hårde korrektioner kan skabe frygt eller mere støj og hører ikke hjemme i moderne hundetræning.

Næsearbejde, tricks, balanceøvelser og hverdagslydighed kan give god variation. En sund voksen kleinspitz kan også sætte pris på længere ture, men konditionen skal bygges gradvist op. Hvalpe skal have lov til at bevæge sig frit og varieret uden påtvungne distancer eller gentagne spring. Den lille krop gør ikke hunden til en skrøbelig pyntegenstand, men den skal beskyttes mod fald, voldsom leg og belastning, som den ikke er klar til.

Væn tidligt hunden til børstning, tandbørstning, negleklipning og til at blive undersøgt. Korte, positive håndteringsøvelser gør den tilbagevendende pleje lettere og giver bedre mulighed for at opdage ændringer i hud, øjne, mund eller bevægelsesmønster.

## Sundhed

Kleinspitz betragtes generelt som en forholdsvis sund lille race, men et velovervejet køb kræver mere end en bred påstand om sunde linjer. Bed om at se de officielle resultater for begge forældredyr, og spørg, hvilke problemer der faktisk er forekommet blandt nære slægtninge.

Den svenske raceklub anbefaler, at avlshunde har normale knæskaller og øjne uden registrerede anmærkninger. Ved en patellaundersøgelse registreres dyrlægens fund på en skala fra 0 til 3, og det konkrete resultat skal derfor vurderes. Formuleringer som »patellaundersøgt« fortæller ikke, hvad undersøgelsen viste. En officiel øjenundersøgelse skal udføres af en autoriseret øjendyrlæge og giver et aktuelt billede af hundens øjenstatus, ikke en livslang garanti.

Anbefalingerne om knæ- og øjenundersøgelser må ikke forveksles med et centralt sundhedsprogram eller et særskilt registreringskrav for kleinspitz. Det vigtige for hvalpekøberen er de faktiske resultater, datoen for undersøgelserne og den måde, opdrætteren bruger dem på i sin avlsplanlægning.

Vær også forsigtig med brede påstande om DNA-test for PRA. En test, der påviser en bestemt genvariant i en anden race, udelukker ikke alle former for progressiv retinal atrofi hos kleinspitz. Øjenundersøgelser, familiehistorik og åben oplysning om fund kan derfor ikke erstattes af en uspecificeret besked om, at hundene er »gentestede«.

Unormalt pelstab forekommer i beskrivelser af små tyske spidshunde, men betegnelser som BSD eller »black skin disease« bruges som et uformelt samlebegreb og er ikke én sikker diagnose. En hund, der mister unormalt meget pels, skal undersøges af en dyrlæge frem for at få en diagnose ud fra race eller udseende.

Som for andre hunde er vægtkontrol og tandpleje en del af det forebyggende arbejde. Begynd tidligt med tandbørstning, og gør det til en rolig del af hverdagen.

## Historie og oprindelse

Tysk spids – Kleinspitz har sit moderne raceophav i Tyskland og tilhører FCI-gruppen for spidshunde og hunde af oprindelig type. FCI samler de fem tyske spidsvarianter under samme racestandard: wolfspitz/keeshond, grosspitz, mittelspitz, kleinspitz og zwergspitz/pomeranian.

Tysk spids er historisk beskrevet som vagt- og selskabshund. Den internationale racestandard blev endeligt anerkendt i 1957, mens den nuværende tekst og størrelsesreglerne siden er blevet revideret. Ældre fortællinger forbinder tyske spidshunde med meget tidlige europæiske hundetyper, men sådanne oprindelsesfortællinger bør læses som kynologisk tradition og ikke som dokumenteret afstamning for nutidens kleinspitz.

Den fælles standard forklarer, hvorfor grænserne mellem varianterne stadig har praktisk betydning i avl og registrering. En kleinspitz er altså ikke blot »en lille spidshund« i daglig tale, men den størrelsesvariant, der skal ligge inden for racestandardens mål og helhedsindtryk.

## At leve med racen

Kleinspitz kan fungere både i lejlighed og hus, hvis den får aktivitet, hvile og hjælp til at håndtere lyde. Boligens størrelse er mindre afgørende end den måde, hverdagen tilrettelægges på. I en lejlighed med dårlig lydisolering bør en kommende ejer dog tage racens hurtige alarmreaktion alvorligt og planlægge rotræning fra begyndelsen.

Med børn kan racen blive en engageret familiehund, men voksne skal altid tage ansvar for samspillet. Hunden skal have et uforstyrret hvilested, og børn skal lære ikke at forstyrre den, når den spiser eller sover. Fordi kleinspitz er lille, kræver løft og livlig leg ekstra forsigtighed. En hund bør ikke være alene med små børn, uanset race.

Om den passer sammen med en kat eller en anden hund, afgøres mere af individerne og introduktionen end af racenavnet. De første møder bør være rolige og trinvise med mulighed for afstand og adskilte ressourcer. Tidligere erfaring med den anden dyreart er en fordel, men ingen garanti for, at enhver kombination fungerer.

Alenetid skal trænes gradvist, når hunden er tryg i sit nye hjem. En lille hvalp kan ikke være alene, og voksne hunde er meget forskellige med hensyn til, hvad de kan klare uden stress. Øg tiden i små trin, og gå tilbage, hvis hunden begynder at gø vedvarende, vandre rundt, ødelægge ting eller vise andre tegn på uro.

Kleinspitz passer derfor bedst til den, der ønsker en lille, men aktiv hund, kan leve med regelmæssig pelspleje og er indstillet på at arbejde med lyd, social tryghed og færdigheder i hverdagen. Den er et dårligere valg for den, der søger en stille, selvstændig hund, som nøjes med korte lufteture og kan være alene gennem lange arbejdsdage.

Tysk spids – Kleinspitz

VDH (Verband für das Deutsche Hundewesen)

Tysk spids – Kleinspitz er en lille, kvadratisk bygget selskabshund med rævelignende hoved, tæt dobbelt pels og ringlet hale. Den er kvik, livlig og stærkt knyttet til sin familie, tilpasser sig godt til både by og land, har brug for regelmæssig pelspleje, motion og træning og kan være gøende og vagtsom.

Kathrine Karlson driver oppdrett av rasen Kleinspitz og holder til i Bergen i Norge.

Kathrine Karlson

## Kort fortalt

Dværgschnauzeren er en lille, men robust tysk hunderace med et tydeligt vagtinstinkt, stor arbejdslyst og en pels, der skal trimmes. Den er den mindste af schnauzerracerne, men ikke blot en mindre udgave af schnauzeren. Dværgschnauzeren er en selvstændig race, som blev udviklet til arbejde på gårde i et lille og praktisk format.

- **Skulderhøjde:** 30–35 cm for både hanner og tæver
- **Vægt:** 4–8 kg ifølge racestandarden
- **Oprindelsesland:** Tyskland
- **Oprindelig opgave:** rottefanger og gårdhund
- **Pels:** ruhåret dækhår med tæt underuld
- **Farver:** sort, peber og salt, sort og sølv samt hvid
- **Typiske træk:** opmærksom, udholdende, nysgerrig og ofte hurtig til at slå alarm

Dværgschnauzeren passer bedst til den, der gerne vil træne og aktivere sin hund hver dag og accepterer regelmæssig pelspleje. Den praktiske størrelse gør hunden let at tage med, men hverdagen kræver stadig klare rutiner.

## Udseende og pels

Dværgschnauzeren skal være kompakt, kraftig og omtrent lige så lang, som den er høj. Skægget, de buskede øjenbryn og den ruhårede pels giver det velkendte schnauzerpræg. Racestandarden angiver samme højde- og vægtinterval for begge køn, men hvor den enkelte voksne hund ligger inden for intervallerne, afhænger blandt andet af kropsbygning og huld.

Pelsen består af tæt underuld og hårdt, tilliggende dækhår. De fire godkendte farver er helt sort, peber og salt, sort og sølv samt helt hvid. Farven siger ikke noget om hundens temperament, eller hvor godt den passer til et bestemt hjem.

Den ruhårede pels skal trimmes, hvilket betyder, at modne, døde dækhår plukkes ud. Svenska Kennelklubben anbefaler trimning mindst fire gange om året og gennemgang af underulden cirka en gang om ugen. Hvor ofte den enkelte hund skal trimmes helt, afhænger af pelskvalitet, vækst og den ønskede pelslængde. Skæg, benhår og blødere områder skal redes, så snavs og filtre ikke bliver siddende.

Klipning kan passe til en hund, der er blevet øm eller har svært ved at stå under en trimning, men metoden ændrer pelsens struktur. Når dækhårene klippes af i stedet for at blive plukket ud, bliver pelsen ofte blødere og mere ulden. Spørg derfor opdrætteren eller en erfaren hundefrisør, hvordan hundens pels hidtil er blevet plejet, før du vælger metode.

En korrekt plejet ruhåret pels fælder normalt meget lidt, men det gør ikke dværgschnauzeren allergifri. Begrænset fældning fortæller ikke, hvordan en person med allergi vil reagere, og ingen hunderace kan garanteres at fungere for alle. Hvis der er allergi i familien, bør I tale med sundhedspersonale, møde hunde under kontrollerede forhold og lægge en plan før købet.

## Temperament og personlighed

Dværgschnauzeren er som regel opmærksom, nysgerrig og udholdende. Den registrerer hurtigt lyde, bevægelser og mennesker i nærheden og kan derfor være en effektiv lille alarmhund. Den samme årvågenhed kan føre til gentagen gøen ved døren, i opgangen eller uden for vinduet, hvis hunden ikke får hjælp til at falde til ro.

Raceegenskaber beskriver en tendens, ikke hvert enkelt individ. De svenske mentalbeskrivelser kommer fra en for lille del af opdrætterne til at give et sikkert billede af alle dværgschnauzere. Forskellene mellem familier og individer kan være store. Se derfor på, hvordan hvalpens forældre og nære slægtninge fungerer i hverdagen. En tryg hund bør kunne komme sig efter en overraskelse og slappe af, når der ikke sker noget.

Dværgschnauzere lærer ofte hurtigt og kan være sjove at samarbejde med. Ejeren skal dog gøre det tydeligt, hvilken adfærd der kan betale sig. Hårde korrektioner kan øge stress og gøen. Med rolig, belønningsbaseret træning bliver det lettere at lære hunden, hvad den skal gøre i stedet.

## Træning og motion

Dværgschnauzeren har brug for fysisk aktivitet og opgaver til næse og hjerne hver dag. Der findes ingen meningsfuld regel om et bestemt antal minutter, som passer til alle. En sund, ung voksen hund kan have glæde af lange ture og hundesport, mens en hvalp, ældre hund eller hund med sygdom har brug for en anden belastning.

Variér ture i forskellige omgivelser med korte træningspas, søgeøvelser og tid til at undersøge i eget tempo. Rallylydighed, nosework, tricktræning og agility er aktiviteter, hvor racens hurtighed og lyst til samarbejde kan komme til sin ret. Målet er ikke at udmatte hunden hver dag. Et bedre tegn er, at den kan være aktiv ude og bagefter falde til ro hjemme.

Begynd tidligt med hverdagens færdigheder: kontakt, indkald, pæn lineføring, håndtering af poter og skæg samt ro på en fast plads. Træn alarmgøen, før den bliver en vane. Beløn hunden, når den registrerer en lyd og derefter vender opmærksomheden mod dig, og indøv en enkel rutine for dørklokken og besøg. Begræns udsynet, hvis hunden igen og igen øver sig i at gø ved vinduet. Ændr én ting ad gangen, og øg først sværhedsgraden, når hunden er rolig.

Racens baggrund som rottefanger betyder, at nogle individer gerne jager små dyr, der bevæger sig hurtigt. Et sikkert indkald og brug af snor, hvor der kan dukke vildt op, er derfor fornuftigt, selv om jagtinteressen varierer.

## Sundhed

Dværgschnauzeren beskrives generelt som en robust race, men urinsten og øjensygdomme er to dokumenterede områder, man bør kende til. Svenska Kennelklubben oplyser, at urinsten forekommer hos lidt over fem procent af racen. Raceklubbens sundhedsarbejde følger også blandt andet progressiv retinal atrofi, PRA, og grå stær.

Racen har desuden en kendt tilbøjelighed til forhøjede triglycerider i blodet. Det betyder ikke, at alle dværgschnauzere bliver syge, og en forhøjet værdi forklarer ikke automatisk maveproblemer eller betændelse i bugspytkirtlen. Tilbagevendende opkast, diarré, mavesmerter, problemer med vandladning eller ændret syn bør vurderes af en dyrlæge. Dyrlægen afgør, om eksempelvis en urinprøve, øjenundersøgelse eller fastende blodprøve er relevant.

Før du køber hvalp, bør du bede opdrætteren vise konkrete sundhedsoplysninger frem for blot at sige, at linjen er sund. Kontrollér forældrenes registrerede resultater fra øjenundersøgelser, og spørg til urinsten, tilbagevendende maveproblemer og øjensygdom hos nære slægtninge. Raceklubben offentliggør DNA-resultater for flere sygdomme, der kan testes for, men en DNA-pakke er ikke en generel sundhedsattest og dækker ikke alle former for PRA. Spørg, hvilke prøver der er taget, hvad resultaterne betyder for netop denne kombination, og hvilke aktuelle anbefalinger opdrætteren følger.

Små hunde har også brug for regelmæssig tandpleje. Væn hvalpen til tandbørstning, og hold øje med munden, så dårlig ånde, ømhed eller problemer med at tygge opdages tidligt.

## Historie og oprindelse

Dværgschnauzeren blev udviklet i Tyskland omkring forrige århundredskifte. I området omkring Frankfurt am Main fandtes en lille, schnauzerlignende hund under navnet ruhåret dværgpinscher. Svenska Kennelklubben beskriver, hvordan små schnauzere og dværgpinschere blev brugt, da racen tog form gennem mere planlagt avl.

Den lille gårdhund skulle holde rotter væk og samtidig gøre opmærksom på det, der skete omkring gård og stald. Det historiske arbejde er med til at forklare nutidens kombination af hurtighed, årvågenhed og interesse for små bevægelser. I dag er dværgschnauzeren en selskabshund, men den har stadig godt af at bruge både krop og hjerne.

## At leve med racen

Dværgschnauzeren kan bo i lejlighed, men en lille hund er ikke automatisk nem at have tæt på naboerne. Overvej, om du kan håndtere lyde ved dør og vindue, sørge for flere lufteture og give hunden daglig aktivitet. Evnen til at slappe af indendørs er ofte vigtigere end boligens størrelse.

Racen kan fungere fint med børn, når en voksen hjælper både barnet og hunden med at være sammen på en rolig måde. Små børn og hunde skal altid have en voksen til stede, og hunden har brug for et hvilested, hvor den får fred. Det er de voksne, der har ansvaret for ture, træning og pelspleje, selv om børnene gerne vil hjælpe.

Om hunden kan bo med en kat, afhænger mere af individerne, deres tidligere erfaringer og introduktionen end af racenavnet. Lad de første møder være rolige, adskil dyrene med et gitter ved behov, og giv katten flugtveje. Gnavere og andre smådyr bør holdes sikkert adskilt. Den dokumenterede baggrund som rottefanger gør det uklogt at regne med, at jagtinteressen mangler.

Hunden skal gradvist vænnes til at være alene. En lille hvalp kan ikke være alene, og voksne hunde er meget forskellige i, hvad de kan klare uden at blive urolige. Begynd med meget korte, udramatiske stunder, når hunden er tryg, og øg kun tiden, så længe den forbliver rolig. Planlæg hverdagen efter individet i stedet for at antage, at en bestemt race kan være alene i et fast antal timer.

Vælg en dværgschnauzer, hvis du holder af en opmærksom, aktiv hund og vil bruge tid på træning og trimning. Vælg en anden race, hvis du ønsker minimal pelspleje, en hund der sjældent slår alarm, eller en sikker løsning i forhold til allergi og smådyr.

Dværgschnauzer

Svenska Schnauzer Pinscherklubben (Sweden)

Verein für Deutsche Schäferhunde (Germany)

Den kompakte, robuste Dværgschnauzer er intelligent, lærenem og meget menneskekær. Dens stride, næsten ikke‑fældende pels kræver regelmæssig pelspleje. Som opmærksom vagthund med terriertemperament har den brug for daglig motion, mental stimulering og konsekvent træning og bliver ofte 12–15 år gammel.

Igor Petrovic driver oppdrett av rasen Dvergschnauzer og holder til i Fitjar i Norge.

Igor Petrovic

## Kort fortalt

Petit Brabançon er en lille belgisk selskabshund, som ofte er opmærksom, hengiven og gerne vil være med i det, der sker. Den hører til FCI-gruppe 9 og er den glathårede af de tre nært beslægtede belgiske griffonracer. De to andre er griffon belge og griffon bruxellois.

- **Oprindelsesland:** Belgien
- **Anvendelse:** selskabshund
- **Vægt ifølge racestandarden:** 3,5–6 kg
- **Mankehøjde:** racestandarden angiver ingen bestemt højde
- **Pels:** kort, strid og blank; højst 2 cm lang
- **Farver:** rød, sort, sort med tantegninger eller sort og rød meleret, med mørk maske
- **Typiske træk:** opmærksom, aktiv, lærenem, venlig og tæt knyttet til sin ejer
- **Vigtige sundhedsområder:** vejrtrækning, øjne, knæskaller og tegn på neurologiske smerter

De tre griffonracer har samme baggrund og må ifølge Svenska Kennelklubben parres med hinanden. Petit Brabançon adskiller sig først og fremmest ved sin glatte pels, mens griffon belge og griffon bruxellois er ruhårede. Racerne registreres hver for sig.

Den officielle vægt er en mere pålidelig rettesnor end de højdemål, man ofte finder på nettet. Racestandarden angiver 3,5–6 kg, men intet interval for mankehøjde. To voksne hunde kan derfor have forskellig højde og stadig begge være helt racetypiske.

## Udseende og pels

Petit Brabançon skal være lille, kompakt og næsten kvadratisk, med en god benstamme uden tunge bevægelser. Kropslængden skal omtrent svare til mankehøjden. Det korte, brede hoved, det tydelige underbid og de store, mørke øjne giver racen dens karakteristiske udtryk.

Racetype må ikke forveksles med overdrivelser. Næseborene skal være godt åbne, øjnene store, men aldrig udstående, og underkæben bred. Når munden er lukket, må hverken tunge eller tænder kunne ses. Når du vurderer en hund, bør fri vejrtrækning, åbne næsebor og sunde øjne veje tungere end et så fladt ansigt som muligt.

Pelsen er strid, blank og højst 2 cm lang. Den skal ikke trimmes. Børst pelsen, og bad hunden efter behov, for eksempel når løse hår eller snavs skal fjernes.

De godkendte farver er rød, sort, sort med tantegninger samt sort og rød meleret. En mørk maske er en del af helhedsindtrykket; hos ældre hunde må masken være grå eller gråsprængt.

Den korte pels gør pelsplejen enkel, men den gør ikke racen allergifri. Der findes ingen allergifri hunderacer, og niveauet af allergener varierer fra hund til hund, også inden for samme kuld. Personer med hundeallergi bør derfor vurdere deres reaktion på den enkelte hund og ikke vælge alene ud fra pelslængden.

## Temperament og personlighed

Petit Brabançon er først og fremmest en opmærksom selskabshund, som gerne tager del i familielivet. Racestandarden beskriver de belgiske griffoner som intelligente, afbalancerede og årvågne, mens Svenska Kennelklubben fremhæver, at racen er aktiv, lærenem, hengiven og venlig.

Det betyder ikke, at alle individer reagerer ens. Arv, tidligt miljø, socialisering, træning og sundhed påvirker, hvor tryg, social og nem at leve med hunden bliver. En voksen hund bør kunne falde til ro efter aktivitet og møde mennesker uden vedvarende frygt eller aggression. Når du besøger et kuld, er det en god idé også at møde moderen og spørge, hvordan nære slægtninge fungerer i hverdagen.

Racens opmærksomhed kan være en fordel i kontaktøvelser, hverdagslydighed og enkle søgelege. Beløn rolig adfærd fra begyndelsen, og giv hunden et uforstyrret hvilested, så den lærer at koble af.

Petit Brabançon kan passe både til en erfaren hundeejer og en velforberedt førstegangsejer, men en lille hund passer ikke sig selv. Den har brug for venlig, konsekvent træning, daglig omsorg og en ejer, der tager vejrtrækning og øjensundhed alvorligt. Vælg hund og opdrætter efter, hvor godt de passer til din hverdag, ikke ud fra løfter om, at racen altid er nem.

## Træning og motion

Petit Brabançon har brug for daglig bevægelse, mental aktivering og tid til at komme sig, men én bestemt længde på gåturen passer ikke til alle. En sund hund kan nyde gåture, miljøtræning, leg, hverdagslydighed og næsearbejde. Tilpas mængden efter alder, kondition og temperatur og frem for alt efter, hvordan hunden trækker vejret og kommer sig.

Korte, tydelige træningspas fungerer ofte godt for en lille og lærenem selskabshund. Beløn den adfærd, du ønsker, del nye øvelser op i overskuelige trin, og øg først sværhedsgraden, når hunden er tryg. Væn den også gradvist til, at du undersøger mund og ansigt; det gør tandbørstning og kontrol af øjnene lettere.

Den korte snude betyder, at vejrtrækningen skal afgøre, hvor hårdt hunden arbejder. Sæt tempoet ned eller stop, hvis vejrtrækningslydene tydeligt tiltager, hunden kæmper for at få luft, ikke kommer sig normalt eller ser ud til at have svært ved at regulere sin temperatur. Blålige slimhinder, kollaps eller udtalt åndenød er akutte advarselstegn, der kræver dyrlægehjælp.

Vær særligt forsigtig i varmt og fugtigt vejr. Motionér på køligere tidspunkter, tilbyd vand, og lad hunden hvile, før den bliver presset. En hund, der gentagne gange ikke kan klare en almindelig gåtur eller leg på grund af vejrtrækningen, bør undersøges. Det må ikke affejes som normalt for en kortsnudet race.

En hvalp skal ikke følge samme motionsplan som en voksen hund. Lad i stedet kroppen udvikle sig gennem varieret bevægelse i eget tempo, korte opdagelsesture og meget hvile. Øg varighed og sværhedsgrad gradvist, og lad hvalpens bevægelser, vejrtrækning og restitution være styrende.

## Sundhed

De vigtigste sundhedskontroller for Petit Brabançon gælder vejrtrækning, øjne, knæskaller og tegn på smerter fra nervesystemet. At et problem forekommer i racen, betyder ikke, at alle hunde er ramt. Det er den enkelte hunds undersøgelsesresultater og funktion, der er afgørende.

Racen er kortsnudet, hvilket kan øge risikoen for BOAS – vejrtrækningsproblemer, der skyldes forsnævrede øvre luftveje. Svenska Kennelklubben har racen med i sine særlige anvisninger om hovedform og vejrtrækning. Rolig og ubesværet vejrtrækning i hvile, godt åbne næsebor og normal restitution efter bevægelse er derfor nyttige kontrolpunkter. Snorkelignende lyde, mens hunden er vågen, øget vejrtrækningsarbejde, dårlig udholdenhed eller varmeintolerance bør ikke betragtes som charmerende racekendetegn.

RFG-Scheme er en dyrlægeundersøgelse, der vurderer vejrtrækningen før og efter en tre minutter lang belastningstest. Dyrlægen ser blandt andet på næseborenes form, lytter til hjerte og lunger og graderer tegn på BOAS fra 0 til 3. Grad 0 betyder, at hunden på undersøgelsestidspunktet ikke er klinisk påvirket. Grad 1 er milde tegn, som ikke påvirker præstationen, mens grad 2 og 3 betyder henholdsvis moderat og alvorlig klinisk påvirkning.

Siden maj 2026 har RFG-resultater for Petit Brabançon kunnet registreres centralt hos Svenska Kennelklubben. Et officielt resultat registreres fra 24-månedersalderen; et tidligere resultat markeres som foreløbigt. For Petit Brabançon betyder central registrering foreløbig ikke, at en RFG-test er et krav før avl. Regler kan ændre sig, så kontrollér altid de aktuelle oplysninger hos Svenska Kennelklubben. Som hvalpekøber kan du spørge, om forældrene er testet, hvilken grad de fik, og hvordan de fungerer ved almindelig aktivitet og i varmt vejr.

Problemer med knæskallerne og visse øjensygdomme forekommer i racen. Den svenske avlsstrategi anbefaler, at avlshunde undersøges for patellaluksation før første parring og får øjnene undersøgt inden for et år før parringen. Bed om at se registrerede resultater i stedet for at nøjes med en generel forsikring om, at hundene er sunde. Spørg også til hornhindeskader og andre øjenproblemer hos nære slægtninge, fordi hovedformen kan gøre øjnene mere udsatte.

Syringomyeli forekommer i racen og kan give stærke smerter, men det vides ikke, hvor almindelig tilstanden er blandt svenske hunde. Intens kradsen, unormale bevægelser eller uforklarlige smerter, for eksempel under en tur i snor, kan give grund til en neurologisk vurdering hos dyrlægen. Sådanne tegn kan have flere årsager og bør ikke bruges til at stille en diagnose derhjemme.

Kontakt hurtigt en dyrlæge, hvis hunden pludselig kniber øjet sammen, blinker gentagne gange, gnider øjet, får et øje, der løber i vand, eller virker smertepåvirket. Åndenød, blålige slimhinder eller kollaps kræver akut hjælp. Tidlig behandling er særlig vigtig, når øjnene er store og snuden meget kort.

## Historie og oprindelse

Petit Brabançon blev udviklet i Belgien fra samme hundestamme som griffon belge og griffon bruxellois. Racestandarden fører alle tre tilbage til en lille, ruhåret hundetype omkring Bruxelles, som blev kaldt smousje. Hundene arbejdede omkring stalde, hvor de blandt andet holdt gnavere borte og efter sigende bevogtede vogne.

I løbet af 1800-tallet blev den moderne griffontype formet gennem krydsninger med blandt andet mops og rød king charles spaniel. Krydsningerne bidrog med den glatte, sorte pels og befæstede racetypen. De første griffoner blev indført i den belgiske stambog i 1883, og de små hunde blev senere værdsatte selskabshunde også uden for Belgien.

Den glathårede variant fik navnet Petit Brabançon. I dag har de tre griffoner hvert sit FCI-nummer og adskilles hovedsageligt gennem pels og farve, men deres fælles ophav ses stadig både i racestandarden og i svensk avl. Historien forklarer slægtskabet, men siger ikke noget sikkert om den enkelte hunds temperament eller sundhed.

## At leve med racen

Petit Brabançon passer bedst til en person, der ønsker en lille hund, som gerne deltager i hverdagen, og som kan tilpasse livet til hundens vejrtrækning, aktivitetsniveau og behov for selskab. Den kan trives godt i en lejlighed, hvis den får regelmæssige lufteture, passende aktivering, ro til at komme sig og træning i at forholde sig roligt til lyde fra opgangen og uden for døren.

En voksen skal altid være til stede, når hunden er sammen med børn. En så lille hund må ikke løftes, jages eller forstyrres, mens den spiser eller hviler. Giv hunden sit eget trygge sted, og lær barnet at vente, til hunden selv tager kontakt. Hvor godt racen fungerer med en anden hund eller en kat, afhænger af individerne, deres tidligere erfaringer og måden, de introduceres på. Racenavnet er ingen garanti.

Alenetid skal trænes gradvist, når hvalpen føler sig tryg i hjemmet. En lille hvalp må ikke efterlades alene; byg en voksen hunds tolerance op i små trin, uden at den bliver bange. Planlæg hundepasning eller en anden løsning, hvis arbejdsdagen regelmæssigt er længere, end hunden kan være alene uden uro.

Mundpleje er en vigtig del af hverdagen. Væn hunden gradvist til tandbørstning, og bed dyrlægen hjælpe med at vurdere en passende hyppighed. Tyggeprodukter kan være et supplement, men erstatter ikke den mekaniske rengøring.

Før et køb bør du kunne få tydelige svar på følgende spørgsmål:

- Hvordan trækker forældrene vejret i hvile, under aktivitet og i varmt vejr?
- Findes der registrerede RFG-resultater, og hvilken grad fik hundene?
- Hvornår blev knæskaller og øjne senest undersøgt, og hvilke resultater blev registreret?
- Har nære slægtninge haft gentagne hornhindeskader, uforklarlige smerter eller neurologiske tegn?
- Hvordan er hvalpene blevet vænnet til mennesker, hverdagslyde, håndtering og hvile?
- Hvilken støtte tilbyder opdrætteren, hvis der opstår spørgsmål efter købet?

Den rette hund kan blive en nær og træningsvillig følgesvend. Det afgørende er ikke blot, at den er lille eller glathåret, men at den trækker vejret frit, har sunde øjne og et stabilt temperament og får en hverdag, der passer til en aktiv selskabshund.

Petit Brabançon

Petit Brabançon: en lille, men robust belgisk selskabshund med glat, skinnende pels og store, næsten menneskelige, mørke øjne. Trogen, følsom og intelligent knytter den stærke bånd til sine mennesker, trives godt i bymiljø, har brug for daglig mental og fysisk stimulering og har det bedst i et hjem, hvor den sjældent efterlades alene.

Lise Marie Soltveit driver oppdrett av rasen Petit brabancon og holder til i Laksevåg i Norge.

Lise Marie Soltveit

## Kort fortalt

Coton de Tuléar er en lille, anerkendt selskabshund fra Madagaskar. Racen passer bedst til den, der ønsker en social og aktiv hund tæt på familien, og som samtidig er indstillet på omfattende pelspleje. Den beskedne størrelse gør ikke hundeholdet ubesværet: Pelsen skal passes hver dag, og hunden har fortsat brug for motion, træning og gradvis tilvænning til at være alene.

- **Racetype:** selskabshund i FCI-gruppe 9
- **Oprindelse:** Madagaskar, med Frankrig som ansvarligt land for racestandarden
- **Skulderhøjde:** 26–28 cm for hanner og 23–25 cm for tæver
- **Vægt:** 4–6 kg for hanner og 3,5–5 kg for tæver
- **Pels:** lang, tæt, blød og bomuldsagtig, med hvid grundfarve
- **Raceideal:** glad, stabil, social og samarbejdsvillig
- **Største daglige opgave:** en grundig gennemgang af pelsen hver dag

En Coton de Tuléar kan være et godt valg for en førstegangsejer, men kun hvis der allerede er plads i hverdagen til pelspleje, træning og selskab. Det er klogere at vurdere disse praktiske krav end at gå ud fra, at en lille selskabshund automatisk er nem.

## Udseende og pels

Det mest karakteristiske ved en Coton de Tuléar er den bløde, fyldige pels med en bomuldslignende struktur. Den må hverken være strid eller hård og kan være let bølget. Kroppen er lidt længere, end den er høj, og de mørke, afrundede øjne er med til at give racen dens livlige udtryk.

Grundfarven er hvid. Svage nuancer af lysegråt eller rødskimlet er tilladt på ørerne. Tilsvarende aftegninger kan tolereres andre steder på kroppen, hvis helhedsindtrykket stadig er hvidt, men de er ikke eftertragtede i racestandarden. Pelsen hos en hvalp med aftegninger kan ændre sig under udviklingen, men standarden angiver hverken et bestemt tidspunkt eller nogen garanti for den enkelte hunds farve som voksen.

En lang pels skal børstes og redes igennem hver dag. Arbejd hele vejen fra huden og ud; en hurtig børstning af overfladen kan lade filterknuder sidde skjult længere inde. Svenska Kennelklubben angiver bad cirka hver anden til hver fjerde uge som en almindelig rettesnor, men behovet afhænger af pelsens længde, vejret og hvor snavset hunden bliver. Rolig tilvænning til pelspleje bør begynde i hvalpetiden, så hunden lærer at stå stille og blive håndteret uden stress.

En familiehund, der ikke skal udstilles med fuld udstillingspels, kan klippes i en kortere frisure for at lette den daglige pleje. En kortere pels fjerner ikke behovet for jævnlig gennemredning og kontrol af huden, men den kan mindske arbejdsbyrden. Bed opdrætteren om at vise pelsplejen i praksis før købet, og overvej, hvordan den skal fungere i våde og mudrede perioder såvel som på tørre dage.

Racen bør ikke omtales som allergifri. Mængden af synlige hår, en hund efterlader, fortæller ikke, hvor meget allergen den spreder, og forskellen mellem enkelte hunde kan være stor. Har man hundeallergi, bør man derfor hverken betragte racenavnet eller det, at hunden tilsyneladende fælder meget lidt, som en garanti.

## Temperament og personlighed

Racestandarden beskriver Coton de Tuléar som glad, stabil og meget social over for mennesker og andre hunde. Svenska Kennelklubben fremhæver den også som aktiv og samarbejdsvillig og som en hund, der gerne deltager i aktiviteter med sin ejer. Det er racens ideal, ikke et løfte om hvert enkelt individs adfærd.

Den svenske raceklubs avlsstrategi viser, hvorfor den forskel er vigtig. Ældre spørgeskemasvar nævnte gøen, aggression over for andre hunde og skudrædsel, men senere materiale kunne ikke tydeligt fastslå, hvor udbredt denne adfærd var. Grundlaget var begrænset af en lav svarprocent og få adfærdsbeskrevne hunde. Man kan derfor ikke love, at racen altid er stille, frygtløs eller ukompliceret.

Spørg i stedet, hvordan hvalpens forældre reagerer på fremmede mennesker, hundemøder, uventede lyde og korte perioder uden deres ejer. Mød som minimum tæven i et almindeligt hjemmemiljø, hvis det er muligt. Forældrenes adfærd, hvalpens tidlige erfaringer og din fortsatte træning siger mere om netop denne hund end betegnelser som “den perfekte familiehund”.

## Træning og motion

Coton de Tuléar har brug for daglige ture, mulighed for at bevæge sig frit på sikre steder og opgaver, der beskæftiger hovedet. Der findes ingen fagligt fastsat daglig tidsramme, som passer til alle hunde. Tilpas i stedet længde og tempo efter hundens alder, helbred, kondition og restitution.

Racen kan have glæde af hverdagslydighed, næsearbejde, spor, rallylydighed og agility. Korte træningspas kan indgå i gåturene: kontakt, indkald, selvkontrol og evnen til at falde til ro er mere nyttige færdigheder end blot at sætte intensiteten op. Variér omgivelser og opgaver, men sørg også for uforstyrret hvile.

Tre færdigheder fortjener særlig opmærksomhed fra starten: at acceptere grundig pelspleje, at forholde sig roligt til aktivitet uden for hoveddøren og at kunne være alene i korte perioder uden uro. Alenetid bygges gradvist op fra meget korte, trygge øjeblikke. Øg først tiden, når hunden er afslappet; en fast tidsplan passer ikke til alle hvalpe.

## Sundhed

De tydeligst dokumenterede sundhedspunkter for Coton de Tuléar i Sverige er øjensygdommen PRA og patellaluksation. PRA er en gruppe arvelige sygdomme, hvor nethinden gradvist nedbrydes, og synet til sidst kan gå tabt. Patellaluksation betyder, at knæskallen kan forskydes fra sin normale position; nogle hunde viser ingen tegn, mens andre får halthed eller smerter.

Racens svenske avlsstrategi giver et vigtigt, men begrænset mål for patellaluksation. Blandt 156 registrerede patellaundersøgelser i perioden 2014–2021 viste 16,7 procent en grad af patellaluksation. Samtidig var kun 21,8 procent af periodens registrerede hunde undersøgt. Tallet beskriver derfor det undersøgte materiale og kan ikke læses som et sikkert mål for forekomsten i hele racen.

Raceklubben anbefaler, at avlshunde får foretaget en øjenundersøgelse, og at attesten højst er 18 måneder gammel ved parringen. Klubben anbefaler desuden en ny øjenundersøgelse omkring syvårsalderen samt en patellaundersøgelse før parring, foretaget tidligst ved tolv måneders alder. Det er avlsanbefalinger, så man kan ikke gå ud fra, at alle kuld automatisk opfylder dem.

Bed om at se de officielle resultater for begge forældre, og kontrollér datoerne for undersøgelserne. Spørg også til øjen-, knæ- og adfærdsproblemer blandt nære slægtninge, ikke kun hos forældredyrene. Et undersøgelsesresultat mindsker usikkerheden på ét bestemt område, men garanterer ikke en helt sund hvalp.

## Historie og oprindelse

Den sikkert dokumenterede historie er kortere end mange af de farverige fortællinger om racen. Coton de Tuléar kommer fra Madagaskar, og ordet “coton” i racenavnet henviser til den bomuldslignende pels. Racen blev introduceret i Frankrig før den officielle anerkendelse og blev endeligt anerkendt af FCI i 1970. Frankrig har ansvaret for standarden, mens Madagaskar står som oprindelsesland.

Den første Coton de Tuléar, der blev registreret i Sverige, blev importeret fra Nederlandene i 1991. Siden da har racen etableret sig der som selskabshund og deltager også i flere former for hundesport.

Historier om skibsforlis, pirater, kongelig status og forbud mod, at almindelige mennesker måtte eje racen, går ofte igen på nettet. De officielle racedokumenter giver ikke tilstrækkeligt belæg for at fremlægge dem som fastslåede fakta. De bør betragtes som racelegender, ikke som en forklaring på nutidens hunde.

## At leve med racen

Coton de Tuléar kan bo i både lejlighed og hus, hvis den får daglig aktivitet, selskab og mulighed for at hvile uforstyrret. Boligens størrelse er mindre afgørende end hverdagens indhold. Lyde i en opgang kan dog gøre træning i at falde til ro særlig nyttig for en hund, der gerne gør opmærksom på lydene.

Med børn gælder de samme sikkerhedsprincipper som med andre hunde: En voksen bør være til stede, når mindre børn og hunden er sammen, og hunden skal have et fredeligt hvilested. Fordi racen er lille, skal børn lære, at de ikke må bære, trænge eller håndtere hunden hårdhændet.

Raceidealet er socialt over for andre hunde, men gode relationer afhænger stadig af kontrollerede møder og positive erfaringer. Der er ikke tilstrækkeligt grundlag for at love, at enhver Coton de Tuléar fungerer godt med katte eller andre smådyr. Lad dyrene lære hinanden at kende i roligt tempo, undgå at hunden jager det andet dyr, og sørg for, at begge kan trække sig væk.

Planlæg også alenetiden, før hvalpen flytter ind. Hunde skal gradvist vænnes til at være alene, og svenske dyrevelfærdsråd siger, at de bør luftes mindst hver sjette time i dagtimerne; hvalpe og ældre hunde skal ud oftere. En hel arbejdsdag uden planlagt luftning, aktivitet og social kontakt er derfor ikke en holdbar løsning.

Før et køb er de vigtigste spørgsmål konkrete. Kan du passe pelsen hver dag? Kan opdrætteren vise aktuelle resultater fra øjen- og patellaundersøgelser? Hvordan reagerer forældrene på lyde, hundemøder og alenetid? Hvilke erfaringer har hvalpene fået med håndtering og almindelige hverdagsmiljøer? Tydelige svar på de spørgsmål giver et bedre billede af, om racen passer, end løfter om, at den er egnet til alle.

Coton de Tuléar

Fédération Cynologique Internationale

Lille, robust selskabshund fra Madagaskar, Coton de Tuléar har en lang, hvid, bomuldsblød pels, som kræver regelmæssig pleje. Den er glad, følsom og meget menneskeorienteret, knytter stærke bånd, trives godt i lejlighed, har brug for moderat motion og blid, venlig træning og bliver ofte gammel, men kan rammes af visse led-, øjen- og hudproblemer.

Nina Elisabeth Norill driver oppdrett av rasen Coton de tulear og holder til i Øvre Ervik i Norge. Oppdrettet har røtter tilbake til 2018.

Nina Elisabeth Norill

Tysk jagtterrier

Verein für Deutsche Jagdterrier e.V.

Federation Cynologique Internationale (FCI)

Tysk jagtterrier er en kompakt, atletisk arbejdsterrier, som er avlet i Tyskland til krævende jagt. Den er meget driftstærk, frygtløs og loyal og har brug for intensiv daglig motion, konsekvent belønningsbaseret træning og en erfaren fører. Pelsen er vejrbestandig, fælder moderat, og racen egner sig bedst til aktive hjem med jagt eller hundesport.

Årreiane driver oppdrett av rasen Tysk jaktterrier og holder til i Eikelandsosen i Norge.

Årreiane

## Kort fortalt

Malteser er en lille selskabshund til dig, der ønsker en tæt og opmærksom følgesvend og har god tid til pelspleje. Racen kan sætte pris på både lange ture, leg og rolige stunder på skødet. Den lille krop betyder ikke, at hunden kun vil bæres, men størrelsen kræver nænsom håndtering.

- **Oprindelse og hjemland:** det centrale Middelhavsområde og Italien
- **Racegruppe:** gruppe 9, selskabshunde
- **Størrelse:** hanner 21–25 cm og tæver 20–23 cm i mankehøjde
- **Vægt:** 3–4 kg ifølge racestandarden
- **Pels:** lang, glat, hvid og silkeagtig, uden underuld
- **Passer til dig, der:** ønsker en livlig lille følgesvend og er klar til regelmæssig pels- og tandpleje samt øvrig kropspleje

En malteser kan være et godt valg for en førstegangsejer, men en ny hundeejer skal stadig være indstillet på at lære om pelspleje og træne hunden i at være alene hjemme, blive renlig og følge gode hverdagsvaner fra begyndelsen. Inden du vælger racen, bør du især overveje, om du faktisk har lyst til at pleje pelsen næsten hver dag i mange år.

## Udseende og pels

Malteseren er lille og elegant med en krop, der er længere, end den er høj. En fuld udstillingspels falder langt og glat ned langs kroppen. Racestandarden beskriver pelsen som tæt, blank og silkeagtig uden underuld. Farven skal være helt hvid, men et svagt elfenbensskær er tilladt.

En lang malteserpels skal redes og børstes hver dag eller mindst hver anden dag, så små filtre ikke udvikler sig til sammenfiltrede partier. Den hvide pels skal også bades regelmæssigt, men det rette interval afhænger af pelslængde, hverdag og hvor snavset hunden bliver. Gå pelsen systematisk igennem helt ned til huden, og vær især opmærksom på steder, hvor friktion let giver filtre.

Mange maltesere, der ikke udstilles, bliver klippet kortere end udstillingsidealet. Kortere hår kan gøre pelsplejen hurtigere, men fjerner ikke behovet for at kontrollere hud, øjne, ører, kløer og tænder. Bed opdrætteren vise, hvordan netop hundens pels skal redes, vaskes og tørres. Væn gradvist hvalpen til at stå stille, blive håndteret og få undersøgt poter, mund og ansigt. Så bliver plejen mindre stressende for både hund og ejer.

Malteser bliver indimellem beskrevet som allergivenlig, fordi pelsen ikke har underuld. Det er misvisende: Der findes ingen allergifrie hunde, og hundens allergener findes især i hud og spyt. Reaktionen kan desuden variere fra hund til hund, også inden for samme race. Har man allergi, bør man derfor ikke stole på racenavnet eller pelstypen, men vurdere sin egen situation sammen med sundhedspersonale.

## Temperament og personlighed

Raceidealet er en livlig, hengiven, rolig og intelligent selskabshund. Mange maltesere er opmærksomme på deres ejer, holder af at lære små opgaver og skifter gerne mellem aktivitet og nærhed. Det gør racen til en engageret følgesvend, ikke til pynt uden egne behov.

En racebeskrivelse kan dog ikke garantere, hvordan den enkelte hund reagerer på fremmede, andre hunde eller nye omgivelser. Den svenske raceklubs ejerundersøgelse omfattede 247 hunde, og svarene viser, at de sociale reaktioner varierer. Kun 13 maltesere havde gennemført den svenske adfærds- og personlighedsbeskrivelse BPH i den opgjorte periode. Det er for få til at drage sikre konklusioner om racens adfærd som helhed.

Gå derfor ikke ud fra, at alle maltesere automatisk er stille, åbne over for alle eller nemme sammen med andre dyr. Spørg opdrætteren, hvordan hvalpens forældre fungerer i hverdagen: med gæster, ved hundemøder, under håndtering, omkring lyde og i hvile. Rolige møder med forskellige mennesker og miljøer, kombineret med tydelige rutiner, siger mere end brede mærkater som »en hund, der gør meget« eller »altid venlig«.

## Træning og motion

Malteser har brug for fysisk aktivitet og mental beskæftigelse hver dag, men det samme antal minutter passer ikke til alle. En sund voksen hund kan holde af længere ture, næsearbejde, træning af små tricks og leg. Tilpas længde og tempo efter alder, kondition, vejr og restitution. Byg en hvalp gradvist op. Bliver hunden stiv, halt eller usædvanligt træt, skal den have mindre belastning, og ved vedvarende gener bør den undersøges af en dyrlæge.

Når hunden lærer noget nyt, er det en god idé at stoppe, mens den stadig kan koncentrere sig, frem for at følge et fast antal minutter. Beløn den adfærd, du ønsker, og træn færdigheder, der gør hverdagen lettere: indkald, at gå pænt i snor, ro på en fast plads, håndtering og at blive stille, når du har reageret på det, som fik hunden til at give lyd.

At blive renlig er noget, hunden skal lære, ikke en prøve på racens intelligens eller stædighed. Tag hvalpen ofte ud, især efter søvn, mad og leg, og beløn, når den gør det rigtige. Det at være alene hjemme skal også læres gradvist, når hvalpen er tryg i sit nye hjem. En lille hvalp kan ikke være alene, og hvor længe en voksen hund kan klare det, afhænger af træning og individ. Begynd med meget korte, udramatiske adskillelser, og øg kun, så længe hunden forbliver rolig.

## Sundhed

Malteser beskrives generelt som en sund race, men patellaluksation og navlebrok kan forekomme. Patellaluksation betyder, at knæskallen kan bevæge sig ud af sin normale position. Halthed, eller at hunden gentagne gange springer et skridt over, bør vurderes af en dyrlæge.

Den svenske raceklubs avlsstrategi oplyser 40 registrerede patellaundersøgelser i perioden 2012–2021. Det er et lille, udvalgt materiale og viser ikke, hvor almindelig lidelsen er blandt alle maltesere. Bed i stedet opdrætteren vise eventuelle officielle patellaresultater for forældredyrene og fortælle om knæproblemer eller navlebrok hos nære slægtninge. Malteser har ikke sit eget krav om sundhedsundersøgelse i Svenska Kennelklubbens særlige registreringsregler for 2026. Et frivilligt resultat kan stadig give værdifuld information; frivilligt betyder ikke uvigtigt.

Rindende øjne og misfarvning under øjnene, ofte kaldet tårestriber, blev rapporteret hos mange hunde i raceklubbens ejerundersøgelse. Rapporten beskriver misfarvningen som kosmetisk, samtidig med at årsagen ikke er fastslået. Farven er derfor ikke i sig selv en diagnose. Hold området rent og tørt, men søg dyrlæge, hvis øjet bliver rødt, hunden kniber øjet sammen eller gnider sig, eller hvis der kommer sekret eller en anden tydelig ny forandring.

Kontrollér jævnligt øjne, bevægelser, hud og mund. Begynd med tandbørstning, mens hunden er ung, og gør al håndtering rolig og forudsigelig. En lang liste over mulige sygdomme hos små hunde siger mindre end dokumenterede resultater, hundens egne symptomer og det, man faktisk ved om sundheden hos nære slægtninge.

## Historie og oprindelse

Navnet malteser beviser ikke, at racen kommer fra øen Malta. Den officielle standard angiver det centrale Middelhavsområde som oprindelse og Italien som hjemland. Her knyttes navnet til et semitisk ord for havn eller tilflugtssted, som findes i flere stednavne omkring Middelhavet.

Racens forløbere levede i havne og kystbyer, hvor de jagede rotter og mus i pakhuse og skibes lastrum. Små hunde med betegnelsen *canes melitenses* er omtalt fra Aristoteles' tid. Lignende hunde blev senere værdsatte selskabshunde i det antikke Rom og ses ved fornemme personers side på renæssancemalerier. Historien rummer derfor både praktisk arbejde i havnemiljøer og en lang rolle som selskabshund.

Den første dokumenterede malteser i Sverige var en tæve, som blev importeret fra England i 1910 og udstillet i Stockholm i 1911. I dag er racen først og fremmest selskabshund, selv om enkelte hunde kan trives med eksempelvis lydighed, spor eller agility på et passende niveau.

## At leve med racen

Malteser kan trives fint i en lejlighed, hvis den får ture, mental aktivitet, selskab og træning i hverdagens lyde. Boligens størrelse kan ikke erstatte de daglige behov, og en lille hund bør ikke tilbringe hele dagen på armen. Den skal have mulighed for at gå, snuse, vælge et hvilested og bruge kroppen på en tryg måde.

Når hunden er sammen med børn, er en voksen nødt til at være til stede. Hunden vejer kun 3–4 kg, så leg i gulvhøjde, forsigtige løft og en kurv, hvor hunden får fred, mindsker risikoen for både utryghed og uheld. Børn skal lade hunden være i fred, når den spiser eller sover. Om en malteser fungerer sammen med andre hunde, katte eller smådyr, afhænger af individ, tidligere erfaringer og introduktionen. Racen alene giver ingen garanti.

Lav en ærlig vurdering af hverdagen inden køb:

- Kan nogen pleje pelsen næsten hver dag og begynde med tandbørstning og håndtering med det samme?
- Hvordan fungerer forældredyrene med gæster, hundemøder, hvile og korte perioder alene?
- Findes der officielle patellaresultater, og hvad ved opdrætteren om knæ, navlebrok og øjenproblemer i familien?
- Må du se registreringspapirerne og møde tæven i hendes vante omgivelser?
- Kan du sørge for pasning, mens hvalpen endnu er for ung til at være alene?

Malteser passer bedst hos den, der værdsætter kombinationen af nærhed, livlighed og lyst til at lære, og samtidig accepterer den omfattende pleje og variationen mellem individer bag det elegante, hvide ydre.

Malteser

Malteser er en lille, robust selskabshund med lang, hvid, silkeblød pels og udtryksfulde mørke øjne. Den er kærlig og meget menneskeorienteret og tilpasser sig godt til livet i lejlighed, hvis den får daglige gåture. Den har brug for regelmæssig pelspleje, tandpleje og skånsom træning og lever ofte et langt og aktivt liv.

Aneta Kinga Gorka driver oppdrett av rasen Malteser og holder til i Hagavik i Norge.

Aneta Kinga Gorka

Zinaida Zildzo Johannessen driver oppdrett av rasen Yorkshire terrier og holder til i Hjellestad i Norge.

Zinaida Zildzo Johannessen

## Kort fortalt

Irsk setter er en mellemstor, energisk stående fuglehund fra Irland med stærk jagtlyst og et raceideal, der lægger vægt på hengivenhed. På Get a Pet hedder racen **Irsk setter**. I Svenska Kennelklubbens racestandard hedder den **irsk rød setter**; det er den ensfarvede røde race og ikke irsk rød og hvid setter, som er en selvstændig race.

- **Racegruppe:** Gruppe 7, stående fuglehunde
- **Oprindelse:** Irland
- **Oprindelig opgave:** At søge efter hønsefugl, tage stand, rejse fuglen på kommando og apportere efter skud
- **Mankehøjde:** 58–67 cm for hanner og 55–62 cm for tæver
- **Vægt:** Ikke angivet i racestandarden
- **Aktivitetsniveau:** Højt; racen har hver dag brug for både fysisk aktivitet og opgaver, der engagerer næsen og evnen til at samarbejde
- **Passer bedst til:** Et aktivt hjem, der ønsker at træne regelmæssigt og kan håndtere jagtlyst, indkald og et stort behov for bevægelse

Det er altså ikke først og fremmest en selskabshund med et fast motionsskema. Racen er udviklet til arbejde over store områder, og den baggrund mærkes i fart, udholdenhed, selvstændighed og interesse for fuglefært.

## Udseende og pels

Irsk setter skal være atletisk, harmonisk og bygget til hurtig, udholdende bevægelse – ikke tung eller overdrevent pelsrig. Ifølge standarden skal hanner være 58–67 cm i mankehøjde og tæver 55–62 cm. Standarden angiver derimod ingen vægt, så et passende huld skal vurderes på den enkelte hund.

Farven er varm kastanjerød uden sort. Mindre hvide aftegninger kan være tilladt ifølge standarden, men en irsk setter må ikke forveksles med den særskilt anerkendte irske røde og hvide setter.

Pelsen er kort og fin på hovedet, forsiden af benene og ørespidserne. På resten af kroppen er den middellang og skal ligge så fladt og frit for krøller og bølger som muligt. Længere, silkebløde faner findes blandt andet på ørerne og benene. Pelsen skal fremhæve en funktionel hund, ikke skjule kroppens linjer eller hæmme bevægelserne.

Pelsplejen bør styres af hundens faktiske behov, ikke af en fast ugeplan. Gå fanerne, pelsen omkring ører og hals samt håret ved poterne igennem efter ture i terræn. Red begyndende filtre ud, før de strammer til, og fjern frø, kviste og snavs. Racen er ikke en traditionel klipperace, men pels, der stikker ud eller let filtrer ved ører, hals og poter, kan studses forsigtigt. Overdreven formklipning hører ikke til racens funktionelle udtryk.

## Temperament og personlighed

Irsk setter er i raceidealet intens, intelligent, energisk, hengiven og loyal, men den er ikke automatisk nem, bare fordi den er venlig. Den stærke jagtlyst og evnen til at arbejde på afstand betyder, at en ung eller utrænet hund kan være hurtig, let at distrahere og svær at nå, når omgivelserne bliver mere interessante end føreren.

Når racens behov bliver opfyldt, kan den være rolig og behagelig indenfor og meget intens ude. Det er en nyttig beskrivelse af racens to sider, men ingen garanti for hvert individ. Arv, opvækst, restitution, træning og hverdagsmiljø påvirker, hvordan hunden fungerer i hjemmet.

En irsk setter kan passe til en engageret førstegangsejer, men ikke til den, der søger en hund, som nøjes med almindelige ture i snor og lidt aktivitet i weekenden. Ejeren skal holde af træning, også når resultaterne kommer gradvist, og kunne forhindre, at jagtlysten bliver et sikkerhedsproblem.

Betegnelser som ”jagtlinje” og ”udstillingslinje” er ikke nok til at forudsige hverdagen. Spørg i stedet, hvordan forældrene og voksne nære slægtninge fungerer i hjemmet, hvordan de arbejder ude, hvor let de falder til ro, og hvilke jagtlige eller andre arbejdsmeritter de faktisk har. Der kan være variation både mellem og inden for kuld.

## Træning og motion

Irsk setter har brug for omfattende daglig aktivitet, men der findes ikke ét bestemt antal timer, som passer til alle voksne hunde. Alder, helbred, kondition, individ og aktivitetens indhold afgør belastningen. En rolig gåtur og et søgearbejde i terræn kan tage lige lang tid, men stille helt forskellige krav til hunden.

Racens oprindelige måde at arbejde på forklarer, hvad der ofte motiverer den: Hunden søger hurtigt og systematisk efter fugl, tager stand, når den har lokaliseret vildtet, rejser på førerens kommando og apporterer efter skuddet. En selskabshund behøver ikke bruges til praktisk jagt, men hverdagen bør give afløb for de samme grundegenskaber gennem eksempelvis bevægelse i varieret terræn, næsearbejde, søgeøvelser, apportering og opgaver, der kræver kontakt med føreren.

Byg indkaldet op tidligt i rolige omgivelser, og øg forstyrrelserne gradvist. Med racens jagtlyst er et sikkert indhegnet område eller en lang line et tryggere mellemtrin end at tage chancen uden snor. En lang line bør fastgøres i en sele og bruges langt fra trafik. Frihed uden snor bør først komme, når hunden kan afbryde og vende tilbage, selv når fært, fugle eller bevægelse konkurrerer om dens opmærksomhed.

For en hvalp er korte ture, leg, miljøtræning og enkle samarbejdsøvelser bedre byggesten end en voksen hunds arbejdsmængde. Øg belastningen gradvist, og giv plads til søvn og restitution. Den ofte gentagne ”femminuttersregel” – fem minutters motion pr. levemåned – har ikke videnskabelig støtte som en universel model og bør ikke erstatte en vurdering af hvalpens størrelse, udvikling og reaktion på aktiviteten.

## Sundhed

For irsk setter er det vigtigt at skelne mellem sygdomme, der kan forekomme, formelle svenske avlskrav og testresultater, der registreres og vises centralt. En lang diagnoseliste fortæller en hvalpekøber mindre end dokumenterede resultater for forældrene og en åben redegørelse for sundheden hos nære slægtninge.

- **HD:** Forældredyrene skal have officiel hoftestatus før parring, for at afkommet kan registreres efter Svenska Kennelklubbens regler. Racen har også HD-indeks. Svenska Kennelklubben anbefaler, at forældrekombinationens gennemsnitlige indeks er over 100 ved parringen, og den racespecifikke regel siger, at hunde med grad D eller E ikke skal bruges i avl.
- **CLAD:** Canine leukocyte adhesion deficiency er en alvorlig defekt i de hvide blodlegemer og nedarves autosomalt recessivt. Det tidligere krav om DNA-test eller fri status gennem afstamning for registrering af et kuld blev fjernet i 2014, men resultater kan stadig registreres centralt. Raceklubben anbefaler fortsat test af udenlandske og importerede avlsdyr med ukendt status.
- **rcd4-PRA:** Dette er en specifik, recessivt nedarvet form af nethindesygdommen PRA. Efter en beslutning i 2025 registrerer og offentliggør Svenska Kennelklubben DNA-resultater for irsk setter i Hunddata og Avelsdata. Testen viser status for netop rcd4-mutationen; den udelukker ikke andre former for PRA.

Bed opdrætteren om at vise forældrenes registrerede HD-resultater og forklare kombinationens HD-indeks. Bed også om dokumenteret CLAD- og rcd4-status og en forklaring på, hvordan resultaterne er indgået i vurderingen af parringen. Kontrollér oplysningerne i Svenska Kennelklubbens Hunddata eller Avelsdata i stedet for at nøjes med mundtlige oplysninger. Spørg desuden om tilbagevendende sygdomme, bevægelsesproblemer, øjenproblemer og levealder hos forældre, søskende og ældre nære slægtninge. Det giver et mere relevant billede end at antage, at hvert individ får alt, hvad der nogensinde er rapporteret i racen.

## Historie og oprindelse

Irsk rød setter blev udviklet i Irland som en arbejdende jagthund, og den moderne races historie er tæt knyttet til fuglejagt. Ifølge racestandarden stammer den fra irsk rød og hvid setter i kombination med en ukendt ensfarvet rød hund. En genkendelig type fandtes i Irland i 1700-tallet.

Irish Red Setter Club blev grundlagt i 1882 og offentliggjorde en racestandard i 1886. Det bidrog til at tydeliggøre den ensfarvede røde races identitet og egenskaber. De første importerede hunde kom til Sverige i 1890'erne, og Svenska Irländsk Setterklubben blev grundlagt i 1910.

Kernen i racestandarden er en funktionel hund med fart, styrke, udholdenhed og et venligt udtryk. Historien er derfor mere end baggrund: Den forklarer, hvorfor jagtlyst, bevægelsesbehov og arbejde sammen med en fører stadig er centrale i livet med racen i dag.

## At leve med racen

Irsk setter passer bedst i et aktivt hjem, der kan tilbyde daglig bevægelse, træning og restitution – uanset om boligen er et hus eller en lejlighed. En have erstatter ikke aktivitet, og en lejlighed er ikke automatisk uegnet. I en lejlighed bliver hurtig adgang til gode luftemuligheder, hverdagslogistik, lydniveau og hundens evne til at falde til ro ekstra vigtige.

Racen kan blive et varmt og nært familiemedlem, men ”børnevenlig” må ikke forstås som risikofri. En stor, hurtig og legesyg hund kan vælte et lille barn uden at ville det. Hund og små børn skal altid have en voksen til stede, og hunden har brug for et uforstyrret hvilested. De voksne skal have ansvaret for ture, motion og træning.

Samliv med andre hunde eller katte afhænger af individerne og af, hvordan introduktionen gennemføres. Tidlig tilvænning er ingen garanti, især ikke med en hund, som er avlet til at reagere på fuglefært og bevægelse. Ved introduktion til en kat bør dyrene først have separate, trygge zoner, katten skal have frie flugtveje, og de første møder bør foregå roligt med en barriere eller snor. Lad dem ikke være uden opsyn, før deres samspil er velkendt.

Alenetid skal trænes gradvist. En lille hvalp kan ikke være alene, og voksne individer er også meget forskellige i, hvor let de lærer det. Begynd med meget korte, udramatiske stunder, når hunden er tryg, og øg først, når den kan slappe af. Et hjem, hvor hunden regelmæssigt skal være alene en hel arbejdsdag uden hjælp, passer dårligt.

Før køb bør du kunne svare ja på tre spørgsmål: Er der plads i hverdagen til meningsfuld aktivitet, også på mørke, regnfulde arbejdsdage? Kan du træne indkald og håndtere hunden sikkert, før den er pålidelig uden snor? Kan opdrætteren vise sundhedsdata og beskrive forældrene som individer, ikke kun med en linjebetegnelse? Hvis et af svarene er nej, er det klogt at vælge en mindre krævende race eller vente.

Irsk setter

The Irish Setter Club of Germany

The Irish Setter Breeders Club (UK)

Elegant irsk jagthund med mahognirød, lang pels, der kræver regelmæssig pelspleje. Mellemstor til stor, atletisk og meget energisk; den trives med daglig, krævende motion og mental stimulering. Kærlig, menneskeorienteret og legesyg, den egner sig godt til familier, men har brug for konsekvent, positiv træning.

Andreas Storegjerde driver oppdrett av rasen Irsk setter og holder til i Jondal i Norge. Oppdrettet har deltatt på jaktprøver med irsk setter.

Andreas Storegjerde

## Kort fortalt

Labrador retriever er en mellemstor til stor apporterende jagthund med rødder i Newfoundland i Canada. Racen blev hovedsageligt udviklet i Storbritannien. Den er kendt for sin samarbejdsvilje og sin interesse for at bære og hente genstande. Samtidig er det en aktiv brugshund, ikke automatisk en ukompliceret og afslappet familiehund.

- **Mankehøjde:** idealet er 56–57 cm for hanner og 54–56 cm for tæver.
- **Vægt:** cirka 25–36 kg er en bred rettesnor for en voksen hund, afhængigt af køn, kropsbygning og huld.
- **Forventet levetid:** ofte omkring 10–12 år.
- **Godkendte farver:** sort, gul eller leverbrun. Gul kan variere fra lys creme til ræverød.
- **Pels:** kort og tæt med vandafvisende underuld.
- **Oprindelig opgave:** at finde og apportere nedlagt vildt efter skuddet.

Labradorer avles med forskellige mål. Nogle opdrættere lægger mest vægt på jagtlige egenskaber, andre på eksteriør og egenskaber som familiehund, mens mange forsøger at forene flere kvaliteter. Betegnelser som ”jagtlabrador” og ”udstillingslabrador” fortæller derfor ikke alt om den enkelte hund. Se på forældrene, voksne slægtninge, arbejdsmeritter og på, hvordan opdrætteren faktisk lever og arbejder med sine hunde.

## Udseende og pels

En labrador skal være kraftigt bygget, kompakt og bevægelig uden at blive tung eller overvægtig. Typiske træk er et bredt hoved, en kraftig krop, velvinklede ben og den karakteristiske ”odderhale”: tyk ved roden, smallere mod spidsen og dækket af kort, tæt pels. Hanner har en idealhøjde på 56–57 cm og tæver 54–56 cm. Tallet på vægten er mindre vigtigt end en synlig talje og ribben, der let kan mærkes under huden.

Pelsen består af korte, tætte dækhår og vandafvisende underuld. Den beskytter godt i koldt og vådt vejr, men betyder også, at labradoren kan fælde meget, især når underulden skiftes. Børst ekstra i fældeperioderne, og bad hunden, når den rent faktisk har brug for det. En fast plan for bad eller børstning passer ikke til alle hunde.

Kontrollér hud, poter og ører regelmæssigt, især efter badning og svømning. Tør det ydre øre, hvis det er fugtigt, men rens kun efter behov. Dårlig lugt, brunligt sekret, rødme eller gentagen hovedrysten bør vurderes af en dyrlæge i stedet for at blive behandlet med rutinemæssig ørerens.

Racestandarden godkender ensfarvet sort, gul eller leverbrun; en lille hvid plet på brystet kan forekomme. ”Sølv” er ikke en fjerde godkendt farve, men registreres som en farve, der afviger fra standarden. Selve farvebetegnelsen giver dog ikke grundlag for generelle påstande om den enkelte hunds sundhed.

## Temperament og personlighed

Raceidealet er en venlig, intelligent og samarbejdsvillig hund, som gerne arbejder sammen med sin fører. Mange labradorer søger social kontakt, reagerer godt på belønningsbaseret træning og er entusiastiske i både leg og arbejde. Ingen racebeskrivelse er dog en garanti. Temperamentet påvirkes også af arv, tidlige erfaringer, træning, sundhed og hverdagsmiljø.

Apporteringslysten viser sig ofte som et ønske om at bære ting i munden. Giv hunden egnede genstande, og indlær et roligt bytte eller et ”slip”-signal i stedet for at jage den, når den tager noget. Det gør hverdagen mere sikker og giver plads til en naturlig adfærd. Foder kan være en stærk belønning, men leg, søgearbejde og muligheden for at hente en genstand kan også virke særdeles godt.

Forskellene mellem avlsretninger er reelle, men ikke absolutte. Jagtavlede hunde er ofte udvalgt efter fart, udholdenhed og koncentreret apporteringsarbejde. Hunde fra mere eksteriørrettede linjer kan have en anden kropsbygning og arbejdsstil. Det betyder ikke, at enhver jagtavlet labrador har svært ved at falde til ro, eller at enhver udstillingsavlet labrador er rolig. Bed opdrætteren om konkrete eksempler på forældrenes energiniveau, evne til at koble af, hvor meget de giver lyd, omgængelighed og arbejdslyst.

En BPH- eller MH-beskrivelse kan give yderligere oplysninger om, hvordan en hund reagerede i standardiserede situationer. Resultatet er en beskrivelse, ikke en temperamentstest, som hunden består eller dumper. Vurder det sammen med dine egne møder med hundene og din viden om slægten.

## Træning og motion

En labrador har brug for daglig bevægelse, men også for opgaver, der engagerer lugtesansen, hukommelsen og samarbejdet med føreren. Der findes ikke et bestemt antal timer, som passer til både en hvalp, en voksen jagthund, en familiehund og en senior. Tilpas mængde og intensitet til hundens alder, sundhed, erfaring og restitution.

Gåture kan kombineres med apportering, personsøg, spor, lydighed, impulskontrol og enkle søgeøvelser. Korte, fokuserede træningspas er ofte mere nyttige end at gentage den samme øvelse, indtil hunden mister koncentrationen. Hvile og evnen til at falde til ro er en del af træningen, ikke et tegn på, at hunden har fået for lidt at lave.

Prioritér tidligt et sikkert indkald, en løs line, rolig håndtering, selvkontrol og et tydeligt signal til at aflevere en genstand. Træn belønningsbaseret, og øg sværhedsgraden trin for trin. Hvis du bruger mange godbidder i træningen, bør de regnes med i hundens daglige fodermængde.

Interesse for vand er almindelig i racen, men ikke alle labradorer bryder sig om at svømme, og ingen hund er automatisk sikker i vand. Begynd på lavt, roligt vand, lad hunden bestemme tempoet, og sørg for, at den let kan komme op. Hold opsyn ved strømmende, koldt eller algepåvirket vand, og undgå at kaste genstande så langt, at en ivrig hund presses ud over det, den kan klare.

## Sundhed

Den vigtigste sundhedskontrol før et hvalpekøb er ikke blot, om forældrene er ”testet”, men hvilke undersøgelser der er foretaget, hvornår de blev udført, og hvad resultaterne var. Labradorens led, øjne og huld fortjener særlig opmærksomhed.

For at et labradorkuld kan registreres hos Svenska Kennelklubben, skal begge forældre have et officielt HD-resultat før parringen. Et registreret resultat er ikke det samme som hofter uden anmærkning. Svenska Labrador Retrieverklubben anbefaler en strengere udvælgelse: Begge forældre bør være røntgenfotograferet for HD og ED uden anmærkning og øjenundersøgt inden for to år før parringen, uden arvelig øjensygdom bortset fra visse angivne undtagelser.

Bed om forældrenes registreringsnumre, og kontrollér selve resultatet, undersøgelsesdatoen og gerne oplysninger om søskende, tidligere afkom og andre nære slægtninge. Det giver mere viden end en generel formulering om, at hundene er sundhedstestet.

DNA-test kan være værdifulde, når de bruges til den rette sygdom, og begge forældres resultater vurderes sammen. En test for prcd-PRA kan for eksempel kun sige noget om netop denne form for nethindesygdom; den udelukker ikke andre øjensygdomme og erstatter ikke en klinisk øjenundersøgelse. Ved recessive sygdomme som EIC behøver en rask bærer ikke selv at blive syg, men den anden forælders resultat skal være kendt, så der ikke fødes syge hvalpe. Et stort DNA-panel er derfor ikke et bevis på et generelt godt helbred.

Overvægt belaster kroppen og bør ikke opfattes som et normalt racetræk. Mærk efter ribbenene, og se efter en tydelig talje ovenfra og fra siden. Vej hunden regelmæssigt, og tilpas portioner, tyggeting og træningsbelønninger efter dens huld. Forskning har kædet en variant i POMC-genet hos nogle labradorer sammen med større motivation for foder og højere kropsvægt, men varianten findes ikke hos alle, og overvægt er ikke uundgåelig.

## Historie og oprindelse

Labrador retriever har tidlige rødder ved Newfoundlands kyst i Canada, hvor hunde af lignende type hjalp fiskere med at hente genstande og fangst op af vandet. I løbet af 1800-tallet blev sådanne hunde bragt til Storbritannien, hvor racen blev udviklet til en specialiseret apporterende jagthund.

Den britiske kennelklub anerkendte labrador retriever som race i 1903. Arbejdet efter skuddet formede flere af de egenskaber, der stadig kendetegner racen: interesse for at søge efter, bære og aflevere genstande, vilje til at samarbejde på afstand og evne til at arbejde i vand og vanskeligt terræn. I dag bruges labradoren til jagt, hundesport og en række samfundsopgaver, men dens baggrund som arbejdshund er også vigtig for den, der først og fremmest søger en familiehund.

## At leve med racen

Labrador retriever kan passe i mange hjem, når ejeren ønsker at dele en aktiv hverdag med hunden og har tid til både træning og restitution. En have er ikke et krav, og livet i en lejlighed kan fungere, men boligen erstatter ikke gåture, søgearbejde og anden meningsfuld aktivitet udendørs. Træn også hunden i at være stille og rolig i opgange og andre fællesområder.

Sammen med børn er opsyn fra en voksen, tydelige regler og et uforstyrret hvilested til hunden nødvendigt. En ung eller opstemt labrador er stærk nok til at vælte et lille barn uden at ville gøre skade. Børn bør ikke have ansvaret for at gå tur med en hund, de ikke fysisk kan håndtere.

Mange labradorer lever godt sammen med andre hunde og katte, men racen alene afgør ikke udfaldet. Introducér dyrene gradvist, forebyg jagt og trængsel, og giv katten højt placerede tilflugtssteder eller adgang til separate områder. Lad dem ikke være alene sammen, før samspillet er roligt og forudsigeligt.

Det skal læres trin for trin at være alene hjemme. En lille hvalp skal ikke bare forlades; begynd med meget korte perioder, når hunden er tryg, og øg først, når den kan slappe af. Hvor længe en voksen hund kan klare at være alene, varierer, så tag udgangspunkt i hundens adfærd frem for en generel maksimumstid.

Før hvalpekøbet bør du kunne få klare svar på følgende:

- Hvilke aktiviteter og hvilken hverdag er kuldet avlet til?
- Hvordan arbejder forældrene, hvordan fungerer de socialt, og hvordan falder de til ro i praksis?
- Hvilke officielle resultater findes for HD, ED og øjne, og hvad ved man om nære slægtninges sundhed?
- Findes der BPH, jagtprøver eller andre relevante beskrivelser og meritter, og hvad viser de?
- Hvordan matcher opdrætteren hvalpenes forskellige egenskaber med købernes hverdag?

Det bedste match afhænger af mere end farve, køn og en betegnelse for avlslinjen. Vælg en opdrætter, som kan beskrive hundenes faktiske egenskaber, vise kontrollerbare sundhedsresultater og tale ærligt om variationen i kuldet.

Labrador retriever

Norwegian Kennel Club

Labrador retriever er en mellemstor til stor, atletisk og venlig hund med rigtig gode svømmeevner og en kort, tæt, vandafvisende pels i gul, sort eller brun (chocolate). Den er intelligent og madmotiveret, let at træne, har behov for daglig motion og mental stimulering og bruges i stor udstrækning både som familiehund og som arbejdshund.

Marina Anatoljevna Kirkevik driver oppdrett av rasen Labrador retriever og holder til i Stanghelle i Norge.

Marina Anatoljevna Kirkevik

## Kort fortalt

Tax er en tysk jagthund i FCI-gruppe 4, udviklet til arbejde både under og over jorden. Racen findes i ni varianter: standard, dværg og kanin kombineret med korthåret, langhåret eller ruhåret pels. Det er derfor klogere at vælge tax efter størrelse, hårlag, opdrætterens avlsmål og hundenes faktiske egenskaber end efter racenavnet alene.

- **Anvendelse:** gravjagt, drevjagt, eftersøgning og selskab.
- **Arbejdsmåde:** udholdende, selvstændig og meget orienteret mod at bruge næsen.
- **Størrelse:** afgøres af brystomfanget, ikke af skulderhøjde eller en generel vægtangivelse.
- **Pels:** korthåret, langhåret eller ruhåret med tydeligt forskellige plejebehov.
- **Vigtigt sundhedsområde:** degeneration af mellemhvirvelskiverne og diskusprolaps, ofte samlet under betegnelsen IVDD.
- **Passer bedst til:** den, der ønsker en lavbenet jagthund med stor arbejdslyst og kan tilbyde både daglig motion, næsearbejde og konsekvent træning.

Den endelige størrelsesvariant fastlægges først, når hunden er mindst 15 måneder. Forældrene giver et rimeligt fingerpeg, men hvalpens endelige variant kan ikke loves før målingen.

## Udseende og pels

Taxen skal være lav og langstrakt, men samtidig kompakt, muskuløs og bevægelig. Kroppen er bygget til at kunne arbejde smidigt på begrænset plads, ikke til at være ekstremt lang eller tung. Racestandarden angiver omtrent en tredjedel af mankehøjden som frihøjde over jorden og et forhold mellem mankehøjde og kropslængde på cirka 1:1,7–1,8.

Brystomfanget måles efter 15-månedersalderen fra mankens højeste punkt til brystkassens laveste punkt. De gældende intervaller er:

- **Standardtax:** hanner mere end 37, men højst 47 cm; tæver mere end 35, men højst 45 cm.
- **Dværgtax:** hanner mere end 32, men højst 37 cm; tæver mere end 30, men højst 35 cm.
- **Kanintax:** hanner 27–32 cm; tæver 25–30 cm.

De tre hårlag er mere end en forskel i udseende. Korthåret tax har en kort, tæt og glat pels, der ligger tæt til kroppen. Den kræver normalt begrænset, regelmæssig pleje, men bør alligevel ses efter efter ture i terrænet. Langhåret tax har underuld og længere faner, som bør redes dér, hvor der let dannes filtre, især bag ørerne og på ben, bug og hale. Ruhåret tax har dækhår, underuld, skæg og markerede øjenbryn. En korrekt ru pels trimmes efter behov; klipning giver ikke den samme pelsstruktur.

Godkendte farver og mønstre afhænger delvist af hårlaget. Rød, sort eller brun med tantegninger, merle og brindle indgår i standarden, mens vildtfarver er typiske for ruhår. Pelsfarve er ikke en genvej til temperament eller jagtlyst, men visse farvekombinationer har betydning for sundheden. Bed opdrætteren forklare både den registrerede farvebetegnelse og arvegangen, hvis hvalpen er merle.

## Temperament og personlighed

Raceidealet for tax er venligt og afbalanceret uden frygt eller aggression, men også energisk, udholdende og selvsikkert. Selvstændigheden kommer fra arbejde, hvor hunden skal træffe beslutninger på afstand af føreren. I hverdagen kan den samme egenskab vise sig ved, at taxen undersøger, om en regel virkelig gælder hver gang.

Jagtlyst, socialitet, tendens til at give lyd, legelyst og evne til at falde til ro varierer mellem individer og familielinjer. Den svenske analyse af Beteende- och personlighetsbeskrivning hund, BPH, tegner et billede af mange trygge taxer, men omfatter mindre end én procent af den undersøgte svenskfødte bestand. Den kan derfor ikke bruges som et løfte om en bestemt hvalps personlighed. Påstande om, at et bestemt hårlag altid er roligere, lettere at træne eller mindre interesseret i jagt, er også for brede.

Spørg i stedet, hvordan forældrene og nære slægtninge fungerer hjemme, ved besøg, på tur og i nye miljøer. For en jagttax er prøveresultater og praktisk brug relevant; for en selskabshund er det lige så vigtigt at få konkrete eksempler på, hvordan hundene falder til ro efter aktivitet, hvor meget de gør, og hvordan de fungerer ved håndtering. En seriøs opdrætter bør kunne beskrive både styrker og det, der kræver arbejde.

## Træning og motion

En tax har brug for daglig fysisk aktivitet og meningsfuldt næsearbejde, men ét fast antal minutter passer ikke til alle. Alder, kondition, underlag, størrelsesvariant, sundhed og den måde, hunden arbejder på, afgør belastningen. En voksen, rask tax kan være en udholdende tur- og friluftshund, mens en hvalp skal opbygge styrke og koordination gradvist, og en hund med rygsymptomer har brug for en plan fra dyrlægen.

Spor, søgeøvelser, personspor og omhyggeligt placerede godbidssøg lader taxen bruge sin største ressource: næsen. Korte, tydelige træningspas med en belønning, hunden virkelig værdsætter, fungerer ofte bedre end gentagelser uden et klart mål. Træn tidligt indkald, stop, at følge føreren og evnen til at afbryde et duftspor. Jagtlyst forsvinder ikke gennem lydighed, så en lang line og gennemtænkte valg af miljø er vigtige, når indkaldet ikke er sikkert. I Sverige må hunde ikke drive eller forfølge vildt uden for jagt, og fra 1. marts til 20. august kræves der særlig kontrol dér, hvor der kan være vildt.

At tage hensyn til ryggen betyder ikke, at en rask tax skal leve stillesiddende. Der er ikke belæg for, at et totalforbud mod alle trapper eller hop op og ned fra møbler i sig selv forebygger IVDD. Opbyg i stedet en god grundkondition, hold hunden i normalt huld, mindsk risikoen for at glide i hjemmet, og undgå ukontrollerede høje hop eller sammenstød. Tilpas hjælp på trapper og ved løft efter hundens alder, størrelse og sundhed.

## Sundhed

Degeneration af mellemhvirvelskiverne og diskusprolaps er taxens vigtigste racespecifikke sundhedsproblem. IVDD betyder, at skiverne mellem ryghvirvlerne forandres og i nogle tilfælde trykker mod nerver eller rygmarven. Søg hurtigt dyrlæge, hvis taxen pludselig får tydelige ryg- eller nakkesmerter, krummer ryggen, nægter at bevæge sig, går usikkert, mister kraft i benene eller får svært ved at kontrollere urin og afføring. Vent ikke på, at svage neurologiske tegn går over af sig selv.

SKK's officielle rygscreening af tax med røntgen tæller forkalkede skiver. Undersøgelsen foretages fra toårsdagen til dagen før fireårsdagen, og resultatet angives som K0, K1–K2, K3–K4 eller K5–K26. K0 betyder, at der ikke er fundet forkalkninger, mens et højere K-tal betyder flere helt eller delvist forkalkede skiver. Resultatet er et grundlag for avl og risikovurdering, ikke en garanti for, at hunden aldrig får eller med sikkerhed vil få kliniske problemer. Oplysninger om diskusprolaps hos forældre, søskende og tidligere afkom er derfor også vigtige.

Rygscreening og øjenlysning er frivillige for tax i Sverige. Svenska Taxklubbens racespecifikke avlsstrategi anbefaler alligevel, at ryg- og familiehistorik indgår i vurderingen, og at avlshunde øjenlyses før avlsdebut og senere i livet. PRA forekommer i racen. De gældende registreringsbestemmelser for tax regulerer blandt andet variant, hårlag, farve og endelig størrelsesmåling, men angiver ikke ryg- eller øjenundersøgelse som obligatoriske vilkår for registrering. En køber bør derfor bede om de faktiske resultater i stedet for at nøjes med udtrykket »sundhedstestede forældre«.

Følg også hundens huld: en talje skal kunne ses, og ribbenene skal kunne mærkes med et let tryk. Når merle indgår i en kombination, bør opdrætteren kunne redegøre for farveanlæggene. To merleanlæg kan give dobbelt merle, som hos hunde er forbundet med øget risiko for høre- og øjenproblemer.

## Historie og oprindelse

Taxen blev udviklet i Tyskland fra lavbenede jagthunde til arbejde under jorden. Sådanne hunde har været kendt siden middelalderen, mens den organiserede avl fik tydeligere form i 1800-tallet. Den tyske taxklub blev grundlagt i 1888, og avlen kom til at omfatte de tre størrelser og tre hårlag, som udgør nutidens ni varianter.

Racens lave form, kraftige forpart, udholdenhed og selvstændighed har en praktisk forklaring. Taxen skulle kunne følge vildt under jorden, men også arbejde som drivende eller stødende hund og hjælpe ved eftersøgning. I Sverige blev den især vigtig som langsomt drivende hund, da rådyrbestanden voksede i 1940'erne. Svenska Taxklubben blev grundlagt allerede i 1901.

Det historiske anvendelsesområde kan stadig mærkes i hverdagen. En tax, der aldrig skal på jagt, har alligevel brug for at få afløb for næsearbejde, problemløsning og bevægelse. Det er også derfor, en køber bør spørge, hvad opdrætteren faktisk prioriterer: gravjagt, drivende jagt, eftersøgning, udstilling eller først og fremmest selskab.

## At leve med racen

En tax kan trives i en lejlighed, hvis den får tilstrækkelig tid ude, aktivitet og træning i at håndtere lyde i opgangen og uden for døren. Boligens størrelse er mindre afgørende end hverdagens indhold. Planlæg flere lufteture, mulighed for at snuse i roligt tempo og et sted, hvor hunden kan hvile uforstyrret. Alenetid skal læres gradvist; afbryd og gør øvelsen lettere, hvis hunden viser uro. Jordbruksverkets råd om at lufte hunden mindst hver sjette time i dagtimerne handler om luftning, ikke om hvor længe den enkelte tax bør være alene.

En tax kan blive en god familiehund med børn, men små børn og hunde skal altid have en voksen til stede. Børn skal lære ikke at forstyrre hunden, når den spiser eller hviler. Små børn bør ikke bære taxen; en lille hund kan let blive tabt, og ryg og bagpart skal støttes ordentligt ved løft. Hunden skal altid have et trygt, uforstyrret hvilested.

Samvær med andre hunde eller katte afhænger af individet, tidligere erfaringer og jagtlyst. Lad introduktionen foregå roligt, brug en barriere, og giv begge dyr hver sit sikre område. En tax med stærk jagtlyst bliver ikke nødvendigvis pålidelig sammen med kanin, marsvin eller kat, blot fordi møder trænes. Sikker fysisk adskillelse kan være den rigtige langsigtede løsning.

Før et køb bør du bede om konkrete svar på følgende:

- Hvilken størrelse og hvilket hårlag forventes hvalpen at få, og hvor sikkert kan det vurderes?
- Hvad bruges forældrene til, og hvordan fungerer de og nære slægtninge i hverdagen?
- Findes der et officielt K-resultat og oplysninger om kliniske rygproblemer hos forældre, søskende eller tidligere afkom?
- Hvornår blev forældrene sidst øjenlyst, og hvad viser resultatet?
- Hvilke BPH-, jagt- eller udstillingsresultater er registreret og relevante for netop dette kuld?
- Hvordan er hvalpene blevet vant til håndtering, hverdagslyde, mennesker og korte stunder uden deres kuldsøskende?

Det bedste match er ikke automatisk den mindste hvalp, den roligste under besøget eller den farve, du først lægger mærke til. Vælg den kombination, hvor opdrætterens mål, hundenes dokumenterede sundhed og temperament samt din egen hverdag peger i samme retning.

UK Dachshund Club

British Veterinary Association

Tax: modig, langstrakt og kortbenet jagthund, oprindeligt avlet til grævling og kanin. Findes med glat, lang og ruhåret pels, i normal- og dværgstørrelse. Loyal, sikker i sporet, selvstændig og ofte gøende. Har brug for regelmæssig, men skånsom motion og vægtkontrol for at skåne ryggen.

Irmelinn Gjøsæther Revheim driver oppdrett av rasen Dachshund og holder til i Hjellestad i Norge.

Irmelinn Gjøsæther Revheim

Vorstehhund

German Shorthaired Pointer Club of Germany (Deutsch-Kurzhaar-Verband)

Norwegian German Shorthaired Pointer Club (Norsk Vorstehhundklubb)

Svenska Vorstehklubben (Swedish Pointing Dog Club)

Vorstehhund er en middelstor til stor, atletisk stående jagthund med kort, fældende pels og iøjnefaldende lever-hvide aftegninger. Den er energisk, menneskeorienteret og intelligent og har brug for meget daglig motion, positiv træning og tæt kontakt med familien for at forblive rolig og tilfreds.

Øystein Svendsen driver oppdrett av rasen Vorstehhund og holder til i Sandsli i Norge. Oppdrettet omfatter korthåret vorsteh og bygger på praktisk arbeid med apport og skogsfuglprøver.

Hund- og katteopdrættere i Nesttun

For købere

Opdrættere

Katte

Hunde

Get a Pet