Belgisk hyrdehund – Tervueren

Belgian Shepherd Dog Association of Great Britain

Société Royale Saint-Hubert (Belgium)

The Norwegian Kennel Club

The Kennel Club (UK)

Fédération Cynologique Internationale (FCI)

Belgisk hyrdehund – Tervueren er en intelligent, mellemstor til stor hyrdehund med en rig, lang pels og en årvågen, elegant bygning. Den er loyal og meget menneskeorienteret og har brug for daglig fysisk og mental stimulering, regelmæssig børstning samt venlig, konsekvent træning for at trives som aktiv familiehund.

Anne Grethe Larsen driver oppdrett av rasen Belgisk fårehund, tervueren og holder til i Siggerud i Norge. Oppdrettet har en historie som strekker seg tilbake til minst 2008.

Anne Grethe Larsen

## Kort fortalt

- Berner sennenhund er en stor schweizisk gårdhund, der oprindeligt blev brugt til at vogte, trække og drive kvæg. I dag er den primært selskabs- og alsidig brugshund.
- Hanner måler 64–70 cm i mankehøjde, med 66–68 cm som ideal. Tæver måler 58–66 cm, med 60–63 cm som ideal. Racestandarden angiver ingen vægt.
- Racen skal være selvsikker, opmærksom, godmodig og hengiven over for familien samt venlig over for fremmede.
- En voksen hund har brug for rigeligt med aktivitet hver dag. Hvalpe og unghunde bør derimod ikke få målrettet konditionstræning eller blive udsat for stor fysisk belastning.
- Den lange dobbeltpels skal normalt børstes grundigt hver uge og oftere i fældeperioder.
- I svensk avl kræves officielle resultater for både hofter og albuer før parring. HS-testen for histiocytært sarkom er en risikotest, ikke et svar på, om hunden er rask eller syg.
- Kræftsygdomme og lav levealder er racens alvorligste helbredsproblemer. Levealder og dokumenterede dødsårsager hos slægtninge er derfor vigtige, når man vælger hvalp.

## Udseende og pels

Berner sennenhund er stor og kraftig, men skal samtidig være bevægelig, harmonisk og velafbalanceret. Kroppen er cirka ti procent længere end mankehøjden og skal virke kompakt snarere end langstrakt. En tung silhuet er ikke det samme som korrekt racetype: Hunden skal bevæge sig frit og bære sin størrelse uden at være overvægtig.

Hanner skal være 64–70 cm høje, helst 66–68 cm. Tæver skal være 58–66 cm, helst 60–63 cm. Racestandarden angiver ikke nogen vægt. Bedøm derfor en voksen hund ud fra proportioner, muskulatur og huld i stedet for at sigte efter et bestemt tal på vægten.

Hovedet skal være kraftigt, men ikke for tungt. Øjnene er mørkebrune og mandelformede, og ørerne er mellemstore og trekantede. Den buskede hale når mindst ned til haseleddet og bæres hængende i hvile, men må løftes til ryglinjen i bevægelse.

Pelsen er lang og blank, glat eller let bølget. Grundfarven er kulsort med dybt rustrøde aftegninger på kinderne, over øjnene, på benene og på brystet. Der er blandt andet hvidt i en symmetrisk blis samt på struben og brystet. Hvide poter og en hvid halespids er ønskelige, men aftegningernes symmetri siger intet om hundens sundhed.

Svenska Kennelklubbens raceguide anbefaler børstning eller gennemredning en gang om ugen og dagligt under fældning. Tilpas indsatsen efter hunden og årstiden. Arbejd ind til huden, og tjek bag ørerne, i armhulerne og i fanerne, hvor filtrede områder let kan gemme sig. Mærk samtidig efter knuder, ømhed og hudforandringer.

Læg længere sommeraktiviteter på køligere tidspunkter, sørg for skygge og vand, og lad hunden hvile, hvis den ikke kommer sig som normalt. Efterlad aldrig hunden i en varm bil, heller ikke i skyggen eller med et vindue på klem.

## Temperament og personlighed

En racetypisk berner sennenhund skal være tryg, godmodig og samarbejdsvillig, ikke bange eller aggressiv. Standarden beskriver også en opmærksom og vagtsom hund, som er hengiven over for familien og venlig over for fremmede. Det er et mål for avl og temperament, ikke en garanti for enhver hvalp eller enhver situation.

Racen er ofte social og samarbejdsvillig, men en livlig unghund af denne størrelse kan vælte et barn, trække en voksen omkuld eller mase sig ind på en gæst uden at have aggressive hensigter. Træn derfor tidligt, at alle fire poter bliver på gulvet, at hilse roligt, at gå i løs line og at lægge sig på en fast plads.

Socialisering betyder ikke, at hvalpen skal hilse på alle. Giv den rolige erfaringer med mennesker, hunde, trafik, underlag, håndtering og forskellige miljøer, og lad den have mulighed for at betragte tingene på afstand. Gentagen frygt skal tages alvorligt og ikke bortforklares med, at racen er “blød”.

Berner sennenhund kan trives med børn og andre dyr, men den enkelte hund og introduktionen er afgørende. Børn må ikke klatre på hunden eller forstyrre den, når den sover. Hunden har brug for et uforstyrret hvilested, og en voksen skal altid være til stede, når små børn og hunde er sammen.

## Træning og motion

En voksen berner sennenhund har brug for tilstrækkelig motion og meningsfuld aktivitet hver dag, men der findes ikke et fast antal minutter, som passer til alle. Tilpas mængden efter alder, huld, helbred, kondition, underlag og temperatur. Gåture med tid til at snuse, hverdagstræning, søgeøvelser og leg giver en bedre hverdag end blot at forsøge at trætte hunden.

For hvalpe og unghunde skelner Svenska Kennelklubben mellem naturlig bevægelse og målrettet motion. Lad hunden bevæge sig i sit eget tempo og hvile efter behov. Planlagte løbeture, gentagne spring og tungt trækarbejde må vente, til hunden er fysisk moden. Stol ikke på en enkel femminuttersregel; tilpas i stedet aktiviteten efter hundens bevægelser, træthed og restitution.

Korte, tydelige og belønningsbaserede træningspas fungerer godt. Prioritér færdigheder, som bliver svære at lære, når hunden først er fuldvoksen:

- at følge en løs line og vende sammen med føreren
- at hilse uden at springe op eller læne hele sin vægt mod nogen
- indkald og kontakt trods forstyrrelser
- at vente ved døre og gå roligt ind og ud af bilen
- frivillig håndtering af poter, mund, ører og pels

Racens baggrund kan bruges i næsearbejde, lydighed, rallylydighed, kløvning eller raceklubbens træk- og arbejdsprøver. Træk med last kræver det rette udstyr, gradvis optræning og en fysisk moden, rask hund.

## Sundhed

Sundhed og levealder skal veje tungt, når man vælger berner sennenhund. Den gældende svenske avlsstrategi beskriver kræftsygdomme som racens største helbredsproblem og viser, at den lave levealder fortsat er en udfordring. Alligevel kan ingen love, hvor mange år den enkelte hund vil leve.

I de svenske forsikringsdata om dødsfald fra 2016–2021, som avlsstrategien henviser til, var medianalderen 5,5 år. I en schweizisk undersøgelse af klubregistrerede hunde født i 2001–2002 var medianoverlevelsen 8,4 år. Population, periode og metode er forskellige, så tallene er ikke samme type prognose. De viser, hvorfor helbred og levealder hos nære slægtninge er mere nyttige end ét generelt aldersinterval.

Kræft var årsag til mere end halvdelen af dødsfaldene i både en schweizisk og en nederlandsk undersøgelse. Histiocytært sarkom er den kræftform, som racens sundhedsindsats især retter sig mod. HS-testen placerer hunde i grupper med lavere, gennemsnitlig eller højere genetisk risiko sammenlignet med racen. Det er ikke en diagnostisk test: En hund med lavere risiko kan blive syg, mens en hund med højere risiko kan forblive rask.

HSIMS vurderer risikoen ved en planlagt kombination ud fra forældrenes HS-resultater. Værktøjet skal ses i sammenhæng med levealder, øvrigt helbred, slægtskab og funktion. Hvis der ensidigt avles efter den laveste risiko, mindskes den genetiske variation. HS-test anbefales i den svenske avlsstrategi, men er ikke et krav for registrering hos Svenska Kennelklubben. Svenska Sennenhundklubbens hvalpeformidling har derimod siden 2025 krævet, at begge forældre er testet.

Begge forældre skal have officiel HD- og AD-status før parring, for at afkommet kan registreres hos Svenska Kennelklubben. Hunde med HD-grad D eller E og AD-grad 2 eller 3 må ikke bruges. Avlsstrategien anbefaler desuden AD-frie forældre, og at deres gennemsnitlige HD- og AD-indeks er over 100. Indeks 100 svarer til racens gennemsnit og inddrager oplysninger om slægtninge. Indekser og resultaterne fra røntgenundersøgte kuldsøskende fortæller derfor mere end et enkelt resultat.

Renal dysplasi, RD, er en alvorlig forstyrrelse i nyrernes udvikling, som hovedsageligt rammer unge hunde. Bekræftede tilfælde registreres centralt, og en sikker diagnose kræver undersøgelse af nyrevæv. Familiær nefropati er en anden dokumenteret nyresygdom, som oftere rammer unge voksne hunde. Der findes ingen enkel DNA-test, som kan vise, at en kombination er fri for de arveanlæg, der ligger bag disse sygdomme.

Bed opdrætteren om at vise og forklare:

- forældrenes officielle hofte- og albueresultater og kombinationens aktuelle indekser
- hvor mange kuldsøskende og tidligere afkom der er røntgenundersøgt, og deres resultater
- HS-resultater, og hvordan HSIMS og genetisk variation er indgået i vurderingen
- nyresygdomme, kræftdiagnoser, levealder og bekræftede dødsårsager hos forældre, søskende og ældre slægtninge

## Historie og oprindelse

Berner sennenhund har sin dokumenterede baggrund som gårdhund i alpeområdet omkring Bern i Schweiz. Den vogtede gårde, trak læs og hjalp med kvæg. Hundene blev kaldt Dürrbächler efter kroen Dürrbach ved Riggisberg, hvor den langhårede, trefarvede type var almindelig.

Dürrbächler-hunde blev vist på hundeudstillinger i 1902, 1904 og 1907. I november 1907 stiftede opdrættere omkring Burgdorf Schweizerischen Dürrbach-Klub for at renavle hundene og definere racens kendetegn. Navnet berner sennenhund blev senere etableret i tilknytning til de andre schweiziske sennenhunderacer.

Påstanden om, at racen nedstammer fra romerske mastiffer, gentages ofte, men den er ikke en del af den sikkert dokumenterede historie. Den pålidelige kerne er den lokale gårdhund omkring Bern, arbejdet med at vogte, trække og håndtere kvæg samt den organiserede udvikling af racen i begyndelsen af 1900-tallet.

## At leve med racen

Berner sennenhund kræver praktisk plads i hverdagen, ikke kun gulvplads. Det kan fungere at bo i lejlighed, men tjek trapper, elevator, glatte gulve, adgang til gode områder til de daglige ture og muligheden for at transportere en syg hund. En have er praktisk, men erstatter ikke gåture og fælles aktiviteter.

Planlæg plads til en stor hundeseng, en bil og en sele, der kan rumme hunden, foder, forsikring og et sted, hvor en våd pels kan tørre. Læg skridsikre underlag, hvor der er brug for dem. Det er bedre at løse den slags praktiske forhold, mens hunden er ung, end når den har smerter.

Alenetid skal trænes efter den enkelte hund. Begynd med meget korte adskillelser, mens hunden er tryg, og øg først tiden, når den kan lægge sig og falde til ro. Vedvarende piben, vandren, stakåndethed eller kradsen viser, at skridtet var for stort. Racens hengivenhed beviser ikke, at hunden får separationsproblemer, men den er heller ingen garanti for, at den kan klare en hel arbejdsdag alene.

Introducér hund og kat gradvist. Hold dem adskilt i begyndelsen, lad dem vænne sig til hinandens duft, giv katten et hundefrit sted, og sørg for, at hunden ikke jager. Korte møder gennem et gitter eller med hunden i line kan derefter forlænges, når begge dyr er afslappede. Det samme rolige princip gælder møder med andre hunde. Størrelsen gør tidlig kontrol i line ekstra vigtig.

En god opdrætter kan fortælle om både styrker og problemer i slægten og viser dokumentation, ikke blot navnene på tests. Vælg en kombination, hvor helbred, temperament, funktion og genetisk variation er vurderet samlet. Åbenhed om syge og afdøde slægtninge er mindst lige så værdifuld som gode resultater hos forældrene.

Berner sennenhund

Svenska Kennelklubben (Sweden)

Norsk Kennel Klub (Norway)

Deutscher Club für Berner Sennenhunde e.V. (Germany)

Société Centrale Canine (France)

Stor schweizisk gårdhund med kraftig, velafbalanceret krop og tyk trefarvet pels. Kærlig, menneskeorienteret og som regel mild over for børn. Har brug for moderat daglig motion, køligt klima, regelmæssig pelspleje samt venlig, konsekvent træning. Sundhedstjek er afgørende på grund af ledproblemer og kræft.

Anne Medrud driver oppdrett av rasen Berner sennenhund og holder til i Rødberg i Norge. Utstillinger har vært en del av aktiviteten over flere år.

Anne Medrud

## Kort fortalt

Beagle er en social og udholdende jagthund, der følger duftspor med stor målbevidsthed. Den praktiske størrelse gør racen nem at have med, men den veludviklede lugtesans, jagtlysten og stemmen kræver mere planlægning, end størrelsen først antyder.

- **Oprindelse:** Storbritannien
- **Anvendelse:** Drivende jagthund til blandt andet hare, rådyr, hjort og ræv
- **Størrelse:** 33–40 cm i mankehøjde og som regel 10–15 kg som voksen
- **Temperament:** Glad, åben, livlig og venlig, men også selvstændig og stædig
- **Aktivering:** Har brug for daglig bevægelse og jævnlige muligheder for at bruge næsen
- **Pels:** Kort, tæt og vejrbestandig; nem at pleje, men fælder
- **Passer til dig, der:** Ønsker et aktivt liv med en social hund og kan håndtere indkald, lyd og stor appetit

## Udseende og pels

Beagle er en kompakt og robust hund, der skal se atletisk ud uden at være grov. Kroppen er velafbalanceret, benene solide og brystkassen udviklet til udholdende arbejde. De lange, lavt ansatte ører ligger tæt ind til kinderne, og den kraftige hale bæres højt, når hunden bevæger sig.

Racestandarden angiver 33–40 cm som ønsket mankehøjde. Ifølge svensk raceinformation vejer en voksen beagle som regel 10–15 kg. Huld fortæller dog mere end tallet på vægten: En velmuskuleret jagthund og en mindre aktiv familiehund kan veje forskelligt, selv om de er lige høje.

Pelsen er kort, tæt og beskytter mod vejret. Trefarvet i sort, gulrød og hvid er velkendt, men standarden tillader også flere tofarvede og spættede varianter. Halespidsen skal være hvid.

Pelsplejen er enkel. Regelmæssig børstning fanger løse hår, især i perioder med kraftigere fældning. Kontrollér samtidig hud, poter, kløer og tænder. Hængeører kan øge risikoen for ørebetændelse, men raske ører bør ikke renses unødigt. Hovedrysten, kløe, rødme, smerte, ildelugtende sekret eller tilbagevendende problemer bør vurderes af en dyrlæge.

## Temperament og personlighed

En typisk beagle er venlig, livlig og nysgerrig med et stabilt temperament og stor lyst til at være med. Racen er avlet til at arbejde tæt sammen med både mennesker og andre hunde og er ofte social i hverdagen. Samtidig er den ikke avlet til at vente på besked ved hvert skridt. Under jagt skal den træffe egne beslutninger og holde fast i et spor, hvilket nemt kan opfattes som stædighed derhjemme.

Mange beagler trives godt med børn og andre hunde. Det er et almindeligt træk ved racen, ikke et løfte om, hvordan hvert individ eller møde vil fungere. Børn skal lære at lade hunden spise og hvile i fred, og en voksen skal altid holde aktivt øje, når hunden er sammen med mindre børn.

Racen bruger stemmen i sit arbejde. En beagle kan gø eller give hals med en klangfuld lyd, når den følger en fært, bliver ophidset eller søger kontakt. Hvor meget lyd hunden laver, varierer. Tilstrækkelig aktivitet, gennemtænkt alene-hjemme-træning og rolige rutiner kan dæmpe unødig lyd, men den, der har brug for en helt stille hund, bør vælge en anden race.

Mad er ofte en stærk drivkraft. Det kan gøre belønningsbaseret træning nemmere, men betyder også, at mad på køkkenbordet, åbne skraldespande og det, hunden finder at spise udendørs, hurtigt kan blive et problem.

## Træning og motion

Beagle har brug for daglig fysisk aktivitet, mental træning og frem for alt meningsfuldt næsearbejde. Et fast antal minutter passer ikke til alle: Alder, helbred, jagt, tempo og anden aktivering afgør, hvor stor belastning der er passende. En god hverdag indeholder ture med tid til at snuse, længere ture i varieret terræn og jævnlige opgaver, hvor hunden får lov at søge eller følge spor.

Vildtspor, personspor, nosework og enkle søgeøvelser udnytter racens største styrke. Jagtinteresserede kan arbejde med racens traditionelle opgave som drivende hund. I Sverige arbejder beaglen alene som drivende jagthund på hare, rådyr, hjort og ræv, mens vildtspor også kan udvikle færdigheder til eftersøg. Ikke alle individer passer til alle vildtarter; måden, hunden driver på, farten og halsgivningen har betydning.

Træn med belønninger, og øg sværhedsgraden trin for trin. Korte træningspas, tydelige signaler og belønninger, som hunden virkelig værdsætter, giver bedre forudsætninger end hårde korrektioner. Brug gerne en del af den daglige foderration under træningen, så hunden ikke får flere kalorier end planlagt.

Indkald kræver særlig omtanke. En beagle, der finder et friskt spor, kan prioritere færten frem for føreren, selv om indkaldet fungerer i rolige omgivelser. Begynd uden forstyrrelser, fortsæt med lang line, og øg først sværhedsgraden, når hunden har succes. Mange beagler har brug for lang line eller et sikkert indhegnet område for at få større frihed. Slip ikke hunden løs nær trafik eller vildt, blot fordi indkaldet virkede dagen før.

Lær også hunden at falde til ro. En beagle, der både får lov at arbejde og hvile, er ofte lettere at leve med end en hund, der hele tiden holdes i gang.

## Sundhed

Beagle regnes overordnet for en sund race, men også sjældne sygdomme kan ramme enkelte hunde. Svensk raceinformation nævner blandt andet forstyrrelser i skjoldbruskkirtlen, diskusprolaps, epilepsi, steroidresponsiv meningitis-arteritis og hoftedysplasi. Den svenske avlsstrategi for racen, RAS, omtaler også de arvelige sygdomme Musladin–Lueke syndrom, MLS, og Lafora-epilepsi.

Når du taler med en opdrætter, bør du bede om konkrete svar:

- Hvilken teststatus for MLS og Lafora har begge forældre? Hvis den ene forælder er bærer, skal den anden være genetisk fri ifølge racens avlsstrategi.
- Findes der epilepsi, meningitis, rygproblemer, forstyrrelser i skjoldbruskkirtlen eller andre tilbagevendende problemer hos nære slægtninge?
- Hvordan er forældredyrenes temperament og jagtlige egenskaber blevet vurderet?
- Hvilke gældende anbefalinger og registreringsregler har opdrætteren fulgt for netop denne kombination?

Hoftedysplasi forekommer med lav hyppighed, men Beagle har ikke noget racespecifikt krav om officiel HD-status i Svenska Kennelklubbens registreringsregler for 2026. Spørg derfor, hvad opdrætteren faktisk har undersøgt og hvorfor, i stedet for at gå ud fra én generel liste over undersøgelser. Regler og anbefalinger kan ændre sig fra år til år.

Vægten er vigtig i hverdagen. Afmål maden, regn træningsbelønninger med i dagsrationen, og følg hundens huld over tid. Tilpas fodermængden til alder, arbejde og aktivitetsniveau, og spørg dyrlægen til råds, hvis vægten stiger, eller hunden har brug for en individuel plan. Opbevar også mad, medicin og affald uden for rækkevidde; en madglad beagle kan være både hurtig og opfindsom.

## Historie og oprindelse

Beagle blev udviklet i Storbritannien som en lille drivende hund til jagt til fods, især på hare. Racenavnet er dokumenteret siden 1400-tallet, men den type, vi kender i dag, blev først rendyrket i 1870'erne. I britisk tradition arbejdede flere beagler sammen i en flok, mens jægerne fulgte efter til fods.

De første kendte beagler i Sverige blev vist i Göteborg i 1891. Det svenske racearbejde tog fart, da Svenska Beagleklubben blev stiftet i 1953. Her blev brugen tilpasset nordisk jagttradition: I stedet for at arbejde i flok søger, rejser og driver én beagle normalt vildtet alene med hørbar halsgivning.

Den historie er let at genkende i nutidens hund. Næsen mod jorden, udholdenheden, selvstændigheden og stemmen er ikke små særheder ved siden af familiehunden. De er selve grundlaget for racens funktion og skal også have en rimelig plads i et hjem, hvor hunden ikke bruges på jagt.

## At leve med racen

Beagle passer bedst hos mennesker, der sætter pris på en aktiv, social og næsestyret hund og kan planlægge efter sikkerhed og lyd. Hverdagen betyder mere end boligens størrelse. Det kan fungere at bo i lejlighed, hvis hunden får passende aktivitet, kan falde til ro indendørs og ikke generer naboerne. I en ejendom med dårlig lydisolering skal du være forberedt på, at lydniveauet kan blive et problem.

En have erstatter ikke ture eller meningsfuldt arbejde, og hegnet skal være sikkert. Uden for et indhegnet område er en velsiddende sele og lang line ofte mere nyttig end håbet om et perfekt indkald. Mad og affald skal opbevares, så hunden ikke kan nå det.

Alenetid skal trænes gradvist fra meget korte øjeblikke og med hensyn til hundens alder og reaktioner. Det svenske Jordbruksverket anbefaler, at hunde luftes mindst hver sjette time i dagtimerne og oftere, hvis de er hvalpe eller ældre. Det er en vejledning om luftning og betyder ikke, at en bestemt hund kan være alene så længe. En beagle, der bliver urolig, hyler eller ikke kan falde til ro, har brug for, at I går langsommere frem, mere selskab og en hverdag, der passer bedre til individet.

Katte kan fungere i samme hjem, men introduktionen skal foregå langsomt og under kontrol. Katten har brug for hundefri områder og frie flugtveje, og hunden må aldrig få lov at øve sig i at jage katten. Vær ekstra forsigtig med kaniner, gnavere og fugle: Racens jagtbaggrund betyder, at trygt samliv ikke kan tages for givet.

Vælg Beagle, hvis du vil gøre næsearbejde til en del af hverdagen og kan lide en selvstændig, udholdende hund, der bruger stemmen. Vælg en anden race, hvis du ønsker en stille hund, der nemt kan gå løs, nøjes med korte ture eller regelmæssigt skal være alene gennem lange arbejdsdage.

Beagle

The Beagle Club

Svenska Kennelklubben (Swedish Kennel Club)

Fédération Cynologique Internationale

Beagle er en lille, robust drivende jagthund med kort, fældende pels og en karakteristisk, hylende stemme. Den er glad og nysgerrig og plejer at være venlig over for både børn og andre hunde. Den har brug for daglig motion, mental stimulering, sikker indhegning og kontrol med vægten, men pelsplejen er enkel.

Aviatrix driver oppdrett av rasen Beagle og holder til i Konsmo i Norge. Oppdrettets interesse for rasen går tilbake til midten av 1990-årene. Oppdrettet avler hunder til både jakt og utstilling, og har importert hunder fra Polen, Russland og Australia.

Aviatrix

Geir Håland driver oppdrett av rasen Beagle og holder til i Vigrestad i Norge.

Geir Håland

Setervollen driver oppdrett av rasen Beagle og holder til i Elverum i Norge. Oppdrettet er småskala. Hundene har vært brukt til jakt, og utstilling har også vært en del av aktiviteten.

Setervollen

Iselin Paulsen driver oppdrett av rasen Beagle og holder til i Rasta i Norge. Oppdrettet deltar også på utstillinger med beagle.

Iselin Paulsen

## Kort fortalt

- Belgisk hyrdehund – malinois er den korthårede variant af belgisk hyrdehund. Hos FCI og Svenska Kennelklubben regnes malinois, groenendael, tervueren og laekenois som fire varianter af samme race, der hovedsageligt adskilles af pels og farve.
- Malinois er en middelstor, kvadratisk og atletisk brugshund. Den ideelle skulderhøjde er 62 cm for hanner og 58 cm for tæver; racestandarden tillader 2 cm under og 4 cm over idealet.
- Racen er årvågen, hurtig i både tanke og handling og avlet til samarbejde og arbejde. At den lærer hurtigt, betyder derfor ikke, at den er nem at leve med: træningen skal også udvikle ro, impulskontrol og evnen til at restituere.
- En malinois passer bedst hos en ejer, der vil træne regelmæssigt og kan give hunden både fysisk aktivitet og opgaver, der bruger næse og hjerne, hver dag. Lange ture alene udgør sjældent et fuldstændigt program.
- Familiehund, sportshund og tjenestehund er ikke modsætninger, men valget af opdrætter og kuld er afgørende. Se på forældrenes adfærd i hverdagen, mentalbeskrivelse, arbejdsresultater, sundhed og tidligere afkom – ikke kun på racenavnet.

## Udseende og pels

Malinois skal være middelstor, kvadratisk og kraftfuld uden at virke tung. Kropslængden skal derfor omtrent svare til skulderhøjden, ikke give et tydeligt langstrakt indtryk. Hovedet er tørt og fintmejslet, ørerne små, trekantede og opretstående, og bevægelserne skal være lette og livlige.

Racestandardens idealhøjde er 62 cm for hanner og 58 cm for tæver, med en tolerance på 2 cm under og 4 cm over. En omtrentlig vægt er 25–30 kg for hanner og 20–25 kg for tæver. Tallene beskriver en voksen hund i normal foderstand; proportioner, muskler og huld fortæller mere end et enkelt tal på vægten.

Malinois er korthåret. Pelsen er meget kort på hovedet, ydersiden af ørerne og den nederste del af benene, lidt fyldigere omkring hals, lår og hale og forsynet med underuld. Farven skal være rød fawn med sorte hårspidser og en tydelig sort maske. Lidt hvidt tolereres på forbryst og tæer, men store hvide aftegninger hører ikke til standarden.

Pelsen kræver ikke avanceret salonpleje. Børst den, når hårene løsner sig, og bad hunden, når den faktisk er beskidt. Under fældning er det nyttigt at børste oftere. Efter arbejde i skov, højt græs eller vand bør du samtidig kontrollere hud, poter, kløer og ører. Den korte pels gør kontrollen enkel, men erstatter ikke en regelmæssig gennemgang af hundens krop.

## Temperament og personlighed

En typisk malinois er årvågen, aktiv og meget klar til at handle. Samtidig beskriver raceidealet en selvsikker hund uden frygt eller aggressivitet. Høj intensitet er ikke det samme som manglende evne til at regulere sig, og en hund, der konstant er stresset, er ikke mere racetypisk, blot fordi den er hurtig.

Variationen mellem individer er betydelig. Svenska Kennelklubben opfordrer købere til at regne med forskelle både mellem varianterne og mellem de enkelte hunde. Et mærkat som ”brugs-, tjeneste- eller udstillingslinje” er derfor ikke et tilstrækkeligt beslutningsgrundlag. Bed om at se, hvordan forældrene hilser på mennesker, falder til ro efter en overraskelse, lader sig håndtere, passerer andre hunde og slapper af, når der ikke sker noget. Læs hele Mentalbeskrivning Hund (MH), den svenske mentalbeskrivelse for brugshunde, og spørg, hvordan søskende og tidligere afkom fungerer i hverdagen.

En velmatchet og velhåndteret malinois kan fungere godt med børn, men dens fart og hurtige reaktioner kræver, at en voksen er til stede. Børn og hund bør have hver sit uforstyrrede hvilested, og voldsom leg bør stoppes, før hunden begynder at jage bevægelse eller bliver for opkørt. Små børn skal aldrig have ansvar for træning eller gåture. Den samme forsigtighed gælder omkring katte, smådyr og fremmede hunde: udfaldet afhænger af individet, tidligere erfaringer og træning. Byg introduktionerne gradvist op, og sørg for, at dyrene kan adskilles.

## Træning og motion

Malinois har brug for fysisk og mental aktivitet hver dag, men der findes ikke et troværdigt fast timetal, som passer til alle hunde. Alder, sundhed, kondition, arbejdsopgave og evne til at restituere skal styre planen. En god uge kan veksle mellem ture og konditionstræning på den ene side og spor, søg, lydighed, brugsarbejde eller anden målrettet træning på den anden. Målet er ikke at gøre hunden så træt som muligt, men at udvikle nyttige færdigheder og en holdbar hverdag.

Prioritér tidligt kontakt, indkald, lineføring, håndtering, stop- og slipkommando samt evnen til at vente og hvile. Træningen bør være belønningsbaseret, tilpasset individet og gradvist gøres sværere i takt med hundens udvikling. Korte, tydelige træningspas med pauser giver ofte bedre kvalitet end at gentage, indtil hunden mister præcision eller bliver overgearet.

Hvalpe og unghunde skal ikke motioneres som fuldvoksne tjenestehunde. Opbyg styrke, tryghed i forskellige miljøer og kropskontrol gradvist, og lad ikke ensidig boldjagt, spring eller lange løbeture udgøre hele aktivitetsplanen. Hold øje med bevægelser og restitution. Stivhed, halthed, dårligere koncentration eller en hund, der ikke kan falde til ro efter aktivitet, er grunde til at reducere belastningen og om nødvendigt rådføre sig med en dyrlæge eller en erfaren instruktør.

En førstegangsejer kan lykkes, men læringskurven er stejl. En realistisk plan omfatter adgang til en brugshundeklub eller erfaren træner, støtte fra opdrætteren og en konkret idé om, hvad hunden skal arbejde med på mørke hverdagsaftener og i perioder uden konkurrence eller tjenestearbejde.

## Sundhed

Belgisk hyrdehund beskrives som en overvejende sund og robust race, men hofter, albuer, epilepsilignende anfald og rygproblemer fortjener særlig opmærksomhed. Før et hvalpekøb er det vigtigt at skelne mellem bindende registreringsregler og raceklubbens strengere avlsråd og at undersøge den bredere familie, ikke kun hvert forældredyrs eget resultat.

Ved svenskregistreret avl kræver de gældende regler fra Svenska Kennelklubben officiel hofte- og albuestatus samt kendt mental status for de forældredyr, der er omfattet af bestemmelserne. For hunde født fra og med 2016 betyder kendt mental status en fuldstændig MH med alle 33 positioner registreret. En Beteende- och personlighetsbeskrivning hund (BPH), den generelle svenske adfærds- og personlighedsbeskrivelse, erstatter ikke dette krav for belgisk hyrdehund. Den racespecifikke avlsstrategi (RAS) anbefaler derudover A- eller B-hofter, albuer uden anmærkninger og værdien 1 eller 2 i MH's skudmoment. Bed om at se de originale resultater, og kontrollér også søskende og tidligere afkom.

Oplysninger om epilepsi skal tolkes varsomt. En ældre RAS-undersøgelse indeholdt oplysninger om kramper eller epilepsilignende anfald hos en mindre andel malinois, men ejernes oplysninger er ikke det samme som diagnoser stillet af dyrlæger, og tallene viser ikke, hvor almindeligt problemet er i racen i dag. Forskning viser en arvelig komponent ved epilepsi hos belgisk hyrdehund, med det stærkeste publicerede grundlag for groenendael og tervueren. Spørg derfor udtrykkeligt til anfald hos forældre, søskende, halvsøskende og tidligere afkom i stedet for at slå dig til tåls med en bred kommerciel DNA-pakke.

RAS-undersøgelsen pegede også på rygproblemer hos malinois, men igen var der tale om ejeroplysninger fra en ældre stikprøve, som ikke bør læses som den nuværende forekomst. Spørg til spondylose, lumbosakrale problemer, tilbagevendende halthed og arbejdsrelaterede skader i familien. For en aktiv hund er en ærlig familiehistorik, officielle ledresultater og en plan for gradvis fysisk opbygning mere nyttige end en lang liste over mulige diagnoser.

## Historie og oprindelse

Malinois stammer fra Belgien og blev udviklet fra de lokale hyrdehunde, der var i brug i slutningen af 1800-tallet. Den belgiske hyrdehundeklub blev stiftet i Bruxelles i 1891. Samme år samlede veterinærprofessor Adolphe Reul 117 hunde for at beskrive og udvælge en mere ensartet type, og i 1892 forelå den første detaljerede racestandard.

De første belgiske hyrdehunde blev optaget i den belgiske stambog i 1901, og omkring 1910 blev type og temperament anset for at være etableret. I den nuværende FCI-standard er belgisk hyrdehund én race med fire varianter: den korthårede malinois, de langhårede groenendael og tervueren samt den ruhårede laekenois. Malinois har navn efter Malines, det franske navn for byen Mechelen, hvor den korthårede type blev udviklet.

Arbejdet ændrede sig, da behovet for traditionel hyrdning blev mindre. De egenskaber, der var nødvendige omkring dyr og gård – opmærksomhed, bevægelighed, udholdenhed og tæt samarbejde – fik i stedet anvendelse i brugsprøver, søg, bevogtning og tjenestearbejde. Den baggrund forklarer racens kapacitet, men betyder ikke, at hvert individ automatisk egner sig til enhver opgave.

## At leve med racen

Livet med en malinois fungerer bedst, når aktivitet, restitution og regler i hjemmet er planlagt, før hunden flytter ind. En stor, tom have erstatter ikke samarbejde, og en lejlighed er ikke automatisk uegnet. Det afgørende er, om hunden kan få daglig fysisk og mental aktivitet, lære at være rolig indendørs og håndteres sikkert i opgange, offentlig transport og møder med andre hunde.

Alenetid skal trænes gradvist. En voksen hund, der er tryg ved at være alene, kan normalt klare nogle timer, mens en lille hvalp ikke kan efterlades alene. Det svenske Jordbruksverket anbefaler desuden, at hunde luftes mindst hver sjette time i dagtimerne og oftere, når de er unge eller gamle. Det er en tilsynsgrænse, ikke et mål for, hvor længe en malinois bør være alene. Hundens faktiske reaktion afgør, om træningen skal gå langsommere.

Før du køber en hvalp, bør du kunne svare ja til følgende:

- Jeg har et konkret træningsmål og tid til både aktivitet og hvile hver dag.
- Jeg har mødt forældredyrene eller fået troværdige oplysninger om deres hverdag, MH-resultater, arbejdsevne og restitution.
- Jeg har kontrolleret officiel hofte-, albue- og mentalstatus og spurgt til epilepsilignende anfald, rygproblemer og temperament i den nærmeste familie.
- Jeg har en plan for børn, gæster og andre dyr, der bygger på opsyn, adskillelse og gradvis træning.
- Jeg har adgang til kompetent hjælp, hvis hundens intensitet, frygt, jagtadfærd eller stress bliver svær at håndtere.

For den rette fører er malinois en usædvanligt alsidig træningsmakker. Det holdbare valg er dog ikke den hvalp, der virker mest eksplosiv, men det individ, hvis egenskaber, familiehistorik og avlsmål passer til det liv, du reelt kan tilbyde.

Belgisk hyrdehund – malinois

Deutscher Club für Belgische Schäferhunde e.V. (Germany)

Belgisk hyrdehund – malinois: mellemstor til stor, slank og meget atletisk hyrdehund med kort fawnfarvet pels og sort maske. Ekstremt intelligent, intens, loyal og meget menneskeorienteret. Har brug for tydelig struktur, daglig mental stimulering og masser af motion; trives bedst hos erfarne og meget aktive ejere.

Tornado Soul driver oppdrett av rasen Belgisk fårehund, malinois og holder til i Kråkstad i Norge.

Tornado Soul

## Kort fortalt

Australian shepherd er en hyrde- og brugshund, der er udviklet i USA, til mennesker som ønsker at træne og arbejde med deres hund hver dag. Den er hurtig, lydhør og alsidig, men arbejdslysten og vogte- og hyrdeinstinkterne betyder, at den sjældent passer til den, der først og fremmest ønsker en ukompliceret selskabshund.

- Racen hører til FCI-gruppe 1 og blev udviklet til arbejde med får og kvæg på gårde og ranches.
- Den ønskede skulderhøjde er 51–58 cm for hanner og 46–53 cm for tæver. Racestandarden angiver ingen idealvægt.
- Pelsen er middellang, vejrbestandig og har underuld. Grundfarverne er blue merle, sort, red merle og rød, med eller uden hvide aftegninger og tan-aftegninger.
- Halen kan være naturligt lang eller kort. Halekupering er forbudt i Sverige.
- En australian shepherd har brug for daglig fysisk aktivitet, problemløsning, samarbejde og mulighed for at falde til ro.
- For svenske avlshunde er officiel HD-status og kendt mental status gennem MH vigtige kontroller. MH beskriver reaktioner; det er ikke en prøve, man består eller dumper.

## Udseende og pels

Australian shepherd er en middelstor, velafbalanceret og bevægelig hund, som skal være lidt længere end høj. Den skal være muskuløs og solid uden at blive tung eller klodset, fordi bygningen skal give mulighed for hurtige retningsskift og langvarigt arbejde. Standarden angiver en ønsket skulderhøjde, men ingen idealvægt. Vurder derfor en voksen hund ud fra proportioner, huld, bevægelser og funktion i stedet for at stole på et vægtinterval, der påstås at komme fra standarden.

Pelsen er lige til bølget, middellang og vejrbestandig. Mængden af underuld varierer blandt andet med klima og årstid. En korrekt pels har brug for regelmæssig gennemredning og tættere kontrol i fældeperioder, men ikke den samme ugeplan for alle hunde. Mærk pelsen igennem helt ned til huden, og vær særligt opmærksom på områder, hvor friktion let giver filter, for eksempel bag ørerne og i fanerne. Kontrollér samtidig hud, poter og kløer efter arbejde i skov og ujævnt terræn.

De fire grundfarver er blue merle, sort, red merle og rød. Alle kan forekomme med eller uden hvide aftegninger og tan-aftegninger. Øjnene kan være brune, blå eller ravfarvede, også i kombinationer eller med pletter og marmorering. Forskellig øjenfarve er altså tilladt og siger i sig selv intet om hundens temperament.

Halen kan være naturligt lang eller naturligt kort. Sidstnævnte kaldes ofte NBT, natural bobtail, og må ikke forveksles med en kuperet hale. Svenska Kennelklubben registrerer racen med en halebetegnelse, som viser, om hunden har fuld halelængde, stumphale, en hale der er kortere end normalt, ingen hale eller kuperet hale. For en hvalpekøber er registreringsoplysningen et bedre grundlag end at gætte ud fra et fotografi.

## Temperament og personlighed

Ifølge racestandarden skal australian shepherd være en intelligent arbejdshund med stærke hyrde- og vogteinstinkter, et stabilt temperament og et venligt væsen. Den kan være afventende ved det første møde med fremmede, men racetypisk neutralitet er ikke det samme som frygt eller aggression. Svenska Australian Shepherdklubben understreger derfor, at neutral er et tydeligere ord end reserveret.

Der er betydelig variation mellem individer og familier. Nogle hunde arbejder meget intenst i forhold til mennesker og omgivelser, mens andre er mere afbalancerede i hverdagen. Styrken i hyrdeadfærd, bevogtning, lydreaktioner og social interesse kan også variere. Betegnelser som arbejdslinje eller udstillingslinje er ikke nok til at forudsige en hvalps temperament. Se i stedet på forældrene, voksne nære slægtninge, opdrætterens avlsmål, arbejdsmeritter og dokumenterede mentalbeskrivelser.

Som hyrdehund bruger racen blandt andet sin krop og sine bevægelser til at styre dyr. Det kan give en stærk interesse for ting i bevægelse. I hverdagen kan hunden forsøge at følge, stoppe eller styre løbende børn, cykler, joggere eller andre dyr. Det er en mulig egenskab hos racen, ikke noget alle australian shepherd gør, og ikke en undskyldning for at lade adfærden fortsætte. Afstand, snor eller barriere, en indlært alternativ adfærd og belønning for kontakt gør situationen mere sikker, mens færdigheden trænes.

MH er særligt nyttigt, når man sammenligner avlshunde og slægtninge. Beskrivelsen viser, hvordan en hund reagerede på blandt andet kontakt, håndtering, leg, overraskelser, lyd og skud. Den kan ikke alene forudsige, hvordan en hvalp udvikler sig, og den måler ikke hele arbejdsevnen. Læs hele protokollen, og spørg hvordan hunden fungerer og falder til ro igen i almindelige miljøer.

## Træning og motion

Australian shepherd har hver dag brug for både bevægelse og opgaver, der kræver næsearbejde, problemløsning og samarbejde, men et fast antal timer beskriver ikke den enkelte hunds behov. En rolig skovtur, spor eller søg, hverdagslydighed, hyrdearbejde, brugsarbejde, agility og anden gennemtænkt træning belaster på forskellige måder. Tilpas mængde og intensitet efter alder, helbred, tidligere træning og restitution.

En velfungerende hverdag handler om mere end at gøre hunden fysisk træt. Prioritér tidligt:

- kontakt og lydhørhed, også når noget bevæger sig i omgivelserne,
- indkald, der først trænes i et let miljø og sikres med lang line efter behov,
- at gå pænt i snor, håndtering og evnen til at vente,
- et tydeligt skift mellem aktivitet og ro,
- at kunne vælge at lade være med at følge eller styre børn, køretøjer og dyr.

Træningen bør være belønningsbaseret, trinvis og tilpasset individet. Racen lærer ofte hurtigt, hvilket også betyder, at vaner, der belønnes ved et uheld, hurtigt kan sætte sig fast. Gør den ønskede adfærd let at vælge, øg sværhedsgraden gradvist, og brug ikke frygt, trusler eller fysisk straf.

Hvalpe og unghunde har brug for bevægelse, miljøerfaring, hvile og korte indlæringspas, ikke en voksen hunds belastning eller en træningsplan baseret på et bestemt antal minutter. Målet er en hund, som kan arbejde engageret, bevare kontakten og derefter falde til ro. Hvis aktivitetsmængden øges, mens hunden får sværere ved at sove, slappe af eller håndtere hverdagens indtryk, skal planen vurderes på ny i stedet for blot at blive fyldt med mere fart.

## Sundhed

For en svensk hvalpekøber er det vigtigste at skelne bindende registreringsregler fra raceklubbens anbefalinger og frivillige DNA-tests. Efter de gældende regler fra Svenska Kennelklubben kræves officiel HD-status før parring og, for svenskboende avlshunde som er omfattet af reglerne, kendt mental status gennem en fuldstændig MH-beskrivelse. Kendt status betyder ikke automatisk et godt hofteresultat eller en ønskelig mental profil; kontrollér selve resultatet.

I sin racespecifikke avlsstrategi anbefaler SASK som hovedregel HD-grad A eller B og øjenundersøgelse af avlshunde. Klubben fremhæver også værdien af at kontrollere HD-status hos nære slægtninge, fordi racen ikke har et HD-indeks. ED-røntgen er frivillig og er ikke et særligt registreringskrav for racen. Bed derfor opdrætteren vise, hvad der faktisk er undersøgt, på hvilken hund, på hvilken dato og med hvilket resultat, i stedet for at nøjes med ordet sundhedstestet.

Der findes DNA-tests for blandt andet CEA, HSF4 og MDR1, men SASK angiver ikke én universel testpakke til alle kombinationer. Hver test gælder et bestemt gen eller en risikovariant. Et frit HSF4-resultat udelukker for eksempel ikke alle former for grå stær og erstatter ikke en klinisk øjenundersøgelse. Relevante tests vælges ud fra dokumenterede risici i familien og den planlagte kombination.

MDR1, også kaldet ABCB1, kan påvirke, hvordan visse lægemidler fordeles i kroppen og når hjernen. Den enkelte hunds status kan ikke afgøres ud fra udseendet. Hvis hunden er testet, bør resultatet stå i dyrlægejournalen; valg af lægemiddel og dosering hører altid hjemme hos dyrlægen.

To merlefarvede hunde skal ikke parres. Kombinationen kan give hvalpe med to kopier af merlevarianten og øget risiko for døvhed samt syns- eller øjenforandringer. Den naturligt korte NBT-hale har en anden genetisk baggrund. SASK anbefaler også forsigtighed ved kombinationer, hvor begge forældre bærer NBT-varianten, men de to spørgsmål må ikke blandes sammen.

## Historie og oprindelse

Trods navnet blev australian shepherd, som racen kendes i dag, udviklet i USA. FCI-standarden knytter navnet til baskiske hyrder, der kom til USA fra Australien i 1800-tallet. Det præcise bidrag fra ældre hyrdehunde er mindre sikkert. Detaljerede påstande om en bestemt blanding af racer bør derfor behandles som teorier.

Amerikanske fåre- og kvægavlere fortsatte med at udvælge hunde for alsidighed, selvstændigt arbejde, intelligens og hyrdeevne. Efter Anden Verdenskrig voksede kendskabet til racen, da westernridning, rodeo, hesteshows, film og tv nåede et større publikum. Den moderne races amerikanske ranchbaggrund forklarer både paradokset i navnet og hvorfor funktion stadig står centralt i racebeskrivelsen.

## At leve med racen

Australian shepherd passer bedst, når hverdagen rummer planlagt aktivitet, læring og restitution, også i almindelige arbejdsuger. En stor have erstatter ikke fælles opgaver, og konkurrenceambitioner er ikke nødvendige, hvis hunden alligevel får et meningsfuldt og varieret liv. Den, der ønsker en hund, som hovedsageligt skal med på kortere ture, bør vælge en mindre krævende type.

Med børn skal en voksen altid være til stede, hunden skal have et uforstyrret hvilested, og familien skal have en plan for energisk leg. Afbryd og skab afstand, før hunden begynder at fiksere på eller styre bevægelsen. Børn bør ikke have ansvar i situationer, hvor en hurtig og stærk hund kan reagere på omgivelserne.

Samliv med hunde eller katte afgøres af individerne og introduktionen, ikke af racenavnet. Find ud af mere om forældrenes og den aktuelle hunds historik. Begynd roligt med separate trygge steder, barriere og snor, giv katten en fri flugtvej, og gå først videre, når begge dyr kan være afslappede. Smådyr kan kræve permanent fysisk adskillelse.

Racen kan bo i lejlighed, hvis hunden får tilstrækkelig tid ude, meningsfulde opgaver og hvile, og ejeren kan håndtere reaktioner på lyde. I en ejendom med dårlig lydisolering skal man kunne forebygge, at lyde i opgangen får hunden til at vogte og gø. Alenetid skal trænes gradvist og vurderes ud fra den enkelte hunds adfærd. Jordbruksverkets råd om luftning mindst hver sjette time i dagtimerne er et råd om luftning, ikke et mål for hvor længe en hund trives alene.

Før du køber en hvalp, bør du bede om forældrenes registreringsnumre, HD-resultater, fuldstændige MH-protokoller, datoer og resultater fra øjenundersøgelser samt relevante DNA-resultater. Kontrollér også halebetegnelse og arbejdsmeritter, og spørg hvordan voksne nære slægtninge fungerer med mennesker, lyd, bevægelse, hvile og restitution. De oplysninger siger mere om, hvordan hverdagen med hunden sandsynligvis bliver, end farve, øjne eller om opdrætteren kalder hundene arbejdslinje eller udstillingslinje.

Australian shepherd

Norwegian Kennel Club (NKK)

Dansk Kennel Klub (DKK)

Australian shepherd er en middelstor, atletisk hyrdehund, som er meget intelligent og energisk. Den er loyal og menneskeorienteret, knytter stærke bånd og har brug for rigelig daglig motion, træning og mental stimulering. Den har en iøjnefaldende, vejrbestandig pels og varierende øjenfarver, som bidrager til dens særlige udstråling.

Andrea Nordlien driver oppdrett av rasen Australian shepherd og holder til i Østre Gausdal i Norge. Oppdrettet har også omfattet engasjement for redningshundarbeid.

Andrea Nordlien

Margit Knutsdotter Buen driver oppdrett av rasen Australian shepherd og holder til i Bø i Telemark i Norge. Historikken under oppdretternavnet går minst tilbake til 2017. Hunder fra oppdrettet har deltatt på utstillinger i ulike faser av livet, og utstilling har vært en del av oppdrettet over tid.

Margit Knutsdotter Buen

Thilde Hamre Paulsen driver oppdrett av rasen Australian shepherd og holder til i Bjelland i Norge.

Thilde Hamre Paulsen

## Kort fortalt

Lhasa apso er en lille, langhåret selskabshund med stor selvtillid og tydelig integritet. Den passer bedst til den, der sætter pris på en opmærksom hund og er indstillet på at bruge tid på pelspleje, håndtering og hverdagstræning.

- **Oprindelse:** Tibet; Storbritannien er også angivet som hjemland i den moderne racestandard
- **Racegruppe:** Gruppe 9, selskabshunde
- **Størrelse:** den ideelle skulderhøjde er 25 cm for en hanhund; tæver skal være lidt lavere
- **Kropsform:** kompakt og lidt længere end høj
- **Temperament:** glad, selvsikker, opmærksom og stabil, til tider afventende over for fremmede
- **Pels:** lange, tunge og lige dækhår med moderat underuld
- **Pelspleje:** omfattende, når pelsen holdes lang; en kortere frisure mindsker arbejdet, men gør ikke pelsen vedligeholdelsesfri
- **Levealder:** et stort britisk studie beregnede medianlevealderen til 14 år, men den enkelte hund kan leve både kortere og længere

Racestandarden angiver ingen officiel vægt. Vurdér derfor ikke en voksen lhasa apso ud fra et påstået ”rigtigt” antal kilo, men følg hundens huld, muskulatur og udvikling sammen med opdrætter og dyrlæge.

## Udseende og pels

En lhasa apso skal være en solidt bygget lille hund uden overdrivelser. Kroppen er let rektangulær, bevægelserne skal være frie, og pelsen må aldrig forhindre hunden i at se eller bevæge sig. Den ideelle skulderhøjde for en hanhund er 25 cm, og tæven skal være lidt lavere. Det er et ideal i racestandarden, ikke et interval, som alle individer skal passe præcist ind i.

Hovedet har et moderat markeret stop og et lige næseparti, som udgør cirka en tredjedel af hovedets samlede længde. Øjnene skal være mørke, ovale og middelstore, hverken store og fremstående eller små og dybtliggende. Halen er højt ansat, rigt behåret og bæres over ryggen.

Dækpelsen skal være lang, tung, lige og forholdsvis hård, ikke ulden eller silkeagtig. Underulden skal være moderat. Gylden, sandfarvet, honningfarvet, mørk grizzle, skifergrå, røgfarvet, sort, hvid, brunlig og hvid med pletter er blandt de farver, der nævnes i standarden, og alle farverne er ligestillede.

Fuld pels kræver meget arbejde med bad, tørring, børstning og grundig gennemredning. Bed opdrætteren vise, hvordan pelsen deles og redes helt ind til huden, især de steder, hvor filter let kan gemme sig. Hvor ofte det er nødvendigt, afhænger af pelsens kvalitet og længde, hundens alder og dens hverdag. Den samme faste plan passer ikke til alle. En kortklippet frisure gør pelsplejen lettere, men pelsen skal stadig holdes ren og fri for filter, og ører, øjne, poter og kløer skal fortsat kontrolleres.

Væn roligt hvalpen til at stå stille, få undersøgt poterne og blive redt i korte stunder. Det er vigtigere end en avanceret samling af pelsredskaber. Lhasa apso skal ikke beskrives som allergifri eller med garanti allergivenlig. Mængden af hundeallergen varierer tydeligt, også mellem individer af samme race. Den, der har allergi, bør derfor tage lægelig rådgivning alvorligt før et hundekøb.

## Temperament og personlighed

Lhasa apso skal være glad, selvsikker, opmærksom og stabil. En vis tilbageholdenhed over for nye mennesker er typisk for racen, men må ikke forveksles med frygt eller aggression. Nogle individer tager hurtigt kontakt, mens andre helst vil se en besøgende an, før de nærmer sig.

Racen har historisk været værdsat for sin opmærksomhed, og mange individer gør for at varsle om ukendte lyde. Det er relevant i en lejlighed, hvor lyd let går igennem, men hvor let hunden bliver opkørt, afhænger af individet, miljøet og det, den har lært. Træn tidligt på dørklokken, lyde i opgangen og på at falde til ro igen. En hvalpekøber bør møde hvalpens mor og gerne flere voksne slægtninge for at se, hvordan de håndterer mennesker, lyde og nye miljøer.

Ingen kan love, at en lhasa apso automatisk fungerer godt med børn, katte eller andre hunde. Tidligere erfaringer, introduktioner og den enkelte hunds adfærd betyder mere end racenavnet. Små børn og hunde skal altid være sammen under opsyn af en voksen, og hunden har brug for sit eget hvilested, hvor den får lov at være i fred. Lær børnene, at de ikke må løfte hunden, trække den i pelsen eller forstyrre den, når den spiser eller sover.

## Træning og motion

Lhasa apso har brug for daglig motion og mental aktivering, men behovet kan ikke sammenfattes i et bestemt antal minutter. Tilpas ture, tempo og underlag efter alder, helbred, kondition og vejr. En god hverdag indeholder ture med tid til at snuse, leg, korte træningspas og mulighed for at hvile uforstyrret.

Racen er lille, men kan være aktiv og lære meget. Nogle lhasa apso deltager med gode resultater i eksempelvis rallylydighed og agility. Det betyder ikke, at alle individer skal trænes på samme måde. For en ung hund er tryg miljøtræning, at gå pænt i snor, indkald og rolig håndtering vigtigere end hurtigt at øge den fysiske belastning.

Træn belønningsbaseret, trinvis og med tydelige kriterier. Korte pas gør det lettere at stoppe, mens hunden stadig er engageret. Beløn frivillig kontakt, ro ved døren og samarbejde under pelsplejen. Hvis hunden mister koncentrationen, kan du gøre opgaven lettere eller skifte belønning i stedet for at gøre træningen til en magtkamp. Selvstændighed betyder ikke, at racen er umulig at træne.

## Sundhed

Svenska Kennelklubben beskriver lhasa apso som en generelt sund race, der ofte lever længe, men et ansvarligt hundekøb kræver alligevel konkrete spørgsmål om sundhed. I et stort britisk registerstudie fra 2024 var den beregnede medianlevealder 14,0 år blandt 7.216 hunde af racen. Tallet beskriver hundene i det britiske studie og er ingen garanti for den enkelte hvalp.

Det vigtigste racespecifikke sundhedsprogram i Sverige gælder PRA4, en genetisk variant af progressiv retinal atrofi, som kan give dårligere syn i mørke og med tiden blindhed. Svenska Kennelklubben registrerer DNA-resultaterne, så de kan kontrolleres. Programmet er på niveau 1 og betyder ikke, at DNA-test er obligatorisk før avl. En hund, der har arvet varianten fra begge forældre, regnes som genetisk afficeret og må ikke bruges i avl. To bærere må heller ikke parres med hinanden. En bærer kan derimod parres med en genetisk fri hund, uden at hvalpene bliver genetisk afficeret af netop denne PRA4-variant.

En PRA4-test erstatter ikke en klinisk øjenundersøgelse, fordi andre øjenforandringer og andre PRA-varianter kan forekomme. Raceklubben anbefaler en øjenundersøgelse før første parring og gerne igen ved seks- og niårsalderen, men øjenundersøgelse er ikke længere et registreringskrav. Bed opdrætteren vise forældrenes registrerede PRA4-resultater og aktuelle øjenresultater og forklare, hvordan kombinationen er blevet vurderet.

Racens avlsstrategi omtaler også historiske tilfælde af renal dysplasi. Det er en udviklingsforstyrrelse i nyrevævet, der opstår hos fosteret eller den nyfødte hvalp og kan give alvorlig nyresygdom. Der findes ingen enkel rutinetest, som kan vise, at alle hvalpe i et kuld er frie for sygdommen. Spørg derfor om bekræftede tilfælde hos nære slægtninge, og hvordan opdrætteren har taget hensyn til familiehistorikken. Svenska Kennelklubben registrerer tilfælde i alle racer, når diagnosen er bekræftet ved undersøgelse af nyrevæv.

Se på funktion, ikke kun på præmier og pels. En sund lhasa apso skal kunne trække vejret ubesværet, have klare øjne uden irritation, kunne se trods håret på hovedet og bevæge sig frit. Gentagen øjenirritation, besværet vejrtrækning eller en pels, der begrænser bevægelserne, må ikke bortforklares som normalt for racen.

## Historie og oprindelse

Racestandarden angiver Tibet som oprindelsesland og Storbritannien som hjemland. Den moderne udvikling og standardisering af racen fandt sted i Storbritannien. Racen blev udviklet til at tåle et barskt højlandsklima, hvilket afspejles i den kraftige pels og den solide kropsbygning.

De første hunde af racen kom til Storbritannien i begyndelsen af 1920'erne. Her blev de først forvekslet med andre langhårede tibetanske hunde under navnet lhasa terrier, før blandt andet lhasa apso og tibetansk terrier blev skilt fra hinanden. Den engelske raceklub blev stiftet i 1933, og racen kom til Sverige i 1965.

Fortællinger om klostre, hellige hunde og diplomatiske gaver bliver ofte gengivet som én sammenhængende og detaljeret historie. Noget bygger på tradition frem for dokumentation, der kan efterprøves. Det, der er veldokumenteret, er racens tibetanske oprindelse og den britiske standardisering i det 20. århundrede.

## At leve med racen

Lhasa apso kan fungere godt i både lejlighed og hus, når ejeren tager ansvar for lydtræning, motion, pels og alenetid. Den lille størrelse mindsker ikke behovet for ture, træning eller et roligt sted at hvile.

At være alene er et spørgsmål om træning, ikke en medfødt fordel ved racen. En lille hvalp kan ikke være alene, og træningen bør begynde med ganske korte, trygge stunder. En voksen hund, der er blevet trænet gradvist, kan som regel være alene i nogle timer. Sæt tiden ned, hvis hunden gør, vandrer rundt, ødelægger ting eller viser anden uro. Sørg for hjælp, hvis hverdagen kræver længere fravær, end hunden kan klare.

Før et køb bør du kunne få klare svar på disse spørgsmål:

- Hvad viser forældrenes registrerede PRA4-resultater, og hvorfor er kombinationen sikker?
- Hvornår blev forældrene senest øjenundersøgt, og var der nogen anmærkninger?
- Findes der bekræftet renal dysplasi eller anden alvorlig sygdom hos nære slægtninge?
- Hvordan reagerer forældredyrene på fremmede mennesker, andre hunde, lyde og håndtering?
- Hvordan plejes pelsen i praksis, og hvor meget arbejde kræver fuld pels sammenlignet med en kortklippet frisure?
- Kan hundene trække vejret, se og bevæge sig frit, uden at pels eller hovedform begrænser dem?

Racen passer til den, der vil leve tæt sammen med en lille, men selvsikker hund, og som ser pelspleje og hverdagstræning som en del af hundeholdet. Den passer dårligere til den, der ønsker en vedligeholdelsesfri pels, garanteret stilhed eller en hund, som forventes at acceptere alle mennesker og dyr uden gennemtænkte introduktioner.

Lhasa apso

Verein für Deutsche Spitze (VDH - Germany)

Lille, men robust tibetansk selskabshund, som tidligere blev holdt som indendørs vagthund. Rektangulær krop, tæt pels der når gulvet, i mange forskellige farver, fælder lidt men kræver meget pelspleje. Loyal og beskyttende over for sin familie, reserveret over for fremmede, årvågen og gøende. Egner sig til lejlighed, hvis den er veltrænet og får tilstrækkelig motion.

Mette Minken Warhuus driver oppdrett av rasen Lhasa apso og holder til i Holmestrand i Norge.

Mette Minken Warhuus

Christine Pettersen driver oppdrett av rasen Lhasa apso og holder til i Rolvsøy i Norge. Oppdrettet har røtter tilbake til minst 2012, og utstilling har vært en del av virksomheten gjennom flere år.

Christine Pettersen

Ole Anton Stø driver oppdrett av rasen Australian shepherd og holder til i Vinstra i Norge.

Ole Anton Stø

Elin Haugstad driver oppdrett av rasen Australian shepherd og holder til i Vigrestad i Norge. Oppdrettet har arbeidet med australian shepherd i flere år, og utstilling har vært en del av virksomheten.

Elin Haugstad

## Kort fortalt

Toypuddel er den mindste af pudlens fire anerkendte størrelser. Ifølge racestandarden skal mankehøjden være over 24 og højst 28 centimeter. Idealet er 25 centimeter, med en tolerance på 1 centimeter nedad. Betegnelser som ”teacup”, ”tiny toy” og ”micro” beskriver ikke en femte officiel størrelse. Spørg, hvor høje forældrene og andre nære, voksne slægtninge faktisk er, i stedet for at stole på en salgsbetegnelse.

Toypudlen er en lille selskabshund, men den skal have de samme normale proportioner og det samme tydelige puddelpræg som de større varianter. Standarden beskriver en opmærksom, aktiv og lærenem hund, ikke en skrøbelig miniature med dværglignende træk. Størrelsen mindsker ikke behovet for træning, udetid, aktivering eller pelspleje.

Det er vigtigt at vide før et køb:

- Pelsen vokser hele tiden og skal klippes. Selv en kort frisure kræver børstning og bad.
- Toypudlen er ikke allergenfri. En person med pelsdyrsallergi kan reagere selv på en hund, der kun fælder få synlige hår.
- Forældrene til svenske kuld skal have et officielt prcd-PRA-resultat før parring. Undersøgelser af knæskaller og øjne er også vigtige, men følger til dels andre regler og anbefalinger.
- En sund toypuddel skal kunne være aktiv og bevæge sig frit. Hjemmet bør alligevel indrettes, så hunden ikke falder fra højder eller leger for voldsomt med langt større hunde.

## Udseende og pels

Toypudlen skal ligne en velproportioneret puddel i lille format. Bevægelserne skal være lette og fjedrende og udtrykket vågent. Størrelsesgrænsen handler om mankehøjde, ikke om en garanteret voksenvægt.

Pudlen kan have krøllet uldpels eller snorepels. Uldpelsen skal være tæt, fin, spændstig og ensartet krøllet. Pelsen vokser hele tiden og fælder ikke på samme måde som pelsen hos mange andre hunde. Det betyder som regel færre løse hår i hjemmet, men ikke mindre arbejde: hår, der løsner sig, kan blive i pelsen og danne filtre.

En god pelsrutine bør tage udgangspunkt i frisuren og pelsens tilstand, ikke i en fast ugeplan. Gå pelsen igennem helt ned til huden, især bag ørerne, i armhulerne og under sele eller halsbånd. Bad hunden, når pelsen trænger til det, red filtrene skånsomt ud, og klip pelsen, før længden bliver svær at holde. Den, der ikke klipper selv, får brug for regelmæssig hjælp. Væn gradvist hvalpen til børste, kam, håndtering af poter, klippemaskine og korte stunder, hvor den står stille.

Siden august 2024 har den svenske racestandard omfattet både ensfarvede og flerfarvede pudler. De ensfarvede er sort, hvid, brun, grå og abrikosrød. Derudover findes blandt andet tofarvede hunde, hunde med tan-aftegninger, trefarvede og brindlede hunde. Der er i alt 16 registrerede farvevarianter. Farven ændrer ikke hundens behov for pleje og træning.

## Temperament og personlighed

Toypudlen skal være venlig, glad, trofast og samarbejdsvillig. Mange individer bemærker hurtigt forandringer, holder af fælles aktiviteter og lærer hverdagens rutiner hurtigt. Det gør racen givende for den, der ønsker en tæt selskabshund og samtidig kan lide at træne.

Racebeskrivelsen viser en retning, men er ikke et løfte om enhver hvalp. I svenske adfærdsbeskrivelser har pudler som gruppe overvejende været positive og opmærksomme med få uventet truende reaktioner. Grundlaget for de mindre størrelser er dog begrænset og rummer flere mellempudler end dværg- og toypudler. Resultatet kan derfor ikke forudsige den enkelte hunds adfærd.

Se, hvordan hvalpens mor og andre voksne slægtninge falder til ro efter noget uventet, søger kontakt og håndterer almindelig berøring. Spørg opdrætteren om hundenes stærke sider, men også om det, der har krævet ekstra træning. En hund, der gør, holder sig tilbage eller bliver overophidset, er ikke automatisk ”typisk toy”. Adfærden påvirkes af individet, erfaringerne, miljøet og det, som mennesker omkring hunden belønner.

En tryg og social toypuddel kan blive en dejlig familiehund, men den lille krop kræver opsyn af voksne omkring børn. Børn skal lære at lade hunden hvile, sætte sig ned, før de løfter den, og aldrig jage, trænge eller bære den som legetøj. Hunden skal altid kunne gå sin vej. Det samme princip gælder andre hunde: vælg rolige legekammerater, og stop legen, når størrelsesforskellen eller intensiteten gør den utryg.

## Træning og motion

Toypudlen har brug for at bevæge sig og bruge hovedet hver dag. De korte skridt påvirker, hvor langt den går, men en gåtur, en søgeopgave og en træningsøvelse dækker forskellige behov og kan ikke fuldt ud erstatte hinanden. Tilpas mængden efter alder, kondition, underlag, vejr og hvor hurtigt hunden kommer sig bagefter.

Gode aktiviteter i hverdagen kan være at søge efter godbidder eller legetøj, følge et duftspor, øve kontakt og rolig venten eller lære en ny opgave. Agility, rallylydighed, lydighed og nose work kan passe til en sund hund, når spring, forhindringer og sværhedsgrad tilpasses. Hvalpe bør have lov til at udforske og udvikle koordination uden gentagen, hård belastning.

Lærenem betyder ikke, at hunden træner sig selv. En toypuddel lærer også hurtigt det, du ikke havde tænkt dig at lære den. Hold træningen tydelig, beløn den ønskede adfærd, og hold pause, før hunden mister koncentrationen. Hvis hunden er rastløs eller frustreret, bør du se på balancen mellem aktivitet, søvn og krav i stedet for blot at give den mere motion.

Renlighedstræning bygger på de samme principper som hos andre hvalpe: Gå ud efter søvn, mad og leg, giv hvalpen hyppige muligheder for at gøre det rigtige, og beløn roligt udenfor. Et uheld indenfor viser, at tidspunktet eller opsynet skal justeres; det er ikke trods eller lav intelligens. En lille hvalp kan have brug for hyppigere ture ud, men ingen bestemt alder eller tidsplan gælder for alle toypudler.

## Sundhed

Som hvalpekøber skal du skelne mellem Svenska Kennelklubbens registreringskrav og raceklubbens anbefalinger. For toy-, dværg- og mellempuddel skal begge forældre have et officielt prcd-PRA-resultat før parring. Resultatet kan komme fra en godkendt DNA-test eller vise, at hunden er arveligt fri gennem sine forældre. En anlægsbærer må parres med en fri hund. To bærere må ikke kombineres, og en hund, der er testet som syg, må ikke bruges i avl.

prcd-PRA er en fremadskridende nethindesygdom, der kan føre til blindhed. Et frit DNA-resultat viser, at hunden ikke har den testede mutation, men udelukker ikke andre øjensygdomme. Svenska Pudelklubben anbefaler derfor en øjenlysning, når hunden er over 18 måneder, og igen, når den er over fem år. Bed om at se begge forældres resultater og deres alder ved undersøgelsen.

Patellaluksation betyder, at knæskallen kan flytte sig ud af sin normale position. Det officielle resultat graderes fra 0 til 3: 0 betyder en stabil knæskal, mens grad 1–3 beskriver stigende grad af luksation. En officiel attest kan udstedes fra 12-månedersalderen. For toy- og dværgpuddel anbefaler Svenska Pudelklubben, at en hund med grad 1 kun bruges i begrænset omfang og sammen med en hund, der har 0/0. Det er en avlsanbefaling, ikke samme type registreringskrav som for prcd-PRA. I perioden 2016–2021 havde 90–95 procent af de officielt undersøgte mindre pudler 0/0, men kun en del af hver årgang blev undersøgt. Tallet beskriver derfor de undersøgte hunde, ikke alle toypudler.

Små hunde har også større risiko for paradentose. Væn hvalpen til, at du ser på og rører ved munden, og arbejd gradvist frem mod daglig tandbørstning. Bed dyrlægen om at kontrollere bid, tandkød og belægninger ved de almindelige besøg. Dårlig ånde, blødende tandkød, løse tænder eller en pludselig ændring i tyggeadfærden bør vurderes af en dyrlæge.

## Historie og oprindelse

Pudlen er en gammel europæisk race med Frankrig som hjemland i den nuværende racestandard. Racen blev oprindeligt brugt til jagt på vandfugle og apportering fra vand. Det arbejde blev hovedsageligt udført af den større puddeltype, så nutidens toypuddel havde ikke den samme historiske arbejdsopgave.

De mindre pudler blev først og fremmest udviklet som selskabshunde. I 1800-tallet begyndte man at avle en dværgvariant frem fra små eksemplarer af de større pudler, og størrelsesinddelingen ændrede sig siden over tid. Toypudlen blev fuldt anerkendt som sin egen størrelse i Sverige i 1990. Den deler racens ældre oprindelse, men toyvariantens svenske historie er langt yngre end pudlens historie som vandhund.

Alle fire størrelser følger den samme racestandard, men sundhedsråd og registreringsregler skal alligevel kontrolleres specifikt for toyvarianten.

## At leve med racen

En toypuddel kan trives i en lejlighed eller et hus, hvis den får daglig udetid, mental aktivering og hvile. Boligens størrelse betyder mindre end en hverdag med gåture, pelspleje, træning og selskab. Et skridsikkert legeområde, en uforstyrret kurv og en løsning, der forhindrer høje spring, kan mindske risikoen uden at begrænse normal bevægelse.

Alenetid skal trænes gradvist, efter at hvalpen er faldet til i sit nye hjem. Begynd med meget korte stunder, og øg kun, så længe hunden forbliver tryg. Det varierer meget, hvor længe en voksen hund kan klare at være alene. Gå et trin tilbage i træningen, hvis hunden begynder at vandre rastløst, halse, gø vedvarende, ødelægge ting ved døren eller ikke længere tager imod en godbid.

Med en kat eller en anden hund er rolige introduktioner og muligheden for at gå væk vigtigere end en generel racebetegnelse. Beskyt en lille hvalp mod voldsom leg, adskil dyrene omkring mad og tyggeting, og lad ikke en ny hund jage katte eller smådyr. Nogle bliver nære venner, mens andre trives bedst med tydelig afstand.

Pudlen markedsføres ofte som allergivenlig, fordi den fælder få synlige hår. Allergener kommer dog også fra spyt, hudceller, urin og talgkirtler, og ingen hund er allergenfri. Den, der har allergi, bør søge sundhedsfaglig rådgivning og finde ud af, hvordan vedkommende reagerer på hunde før et køb. Puddelpelsen giver ingen garanti.

Før du køber en hvalp, bør du:

- møde hvalpens mor og se, hvordan hundene lever og opfører sig til daglig;
- kontrollere begge forældre i Svenska Kennelklubbens Hunddata, især prcd-PRA, patella og øjenlysning, og spørge til nære slægtninges sundhed og temperament;
- spørge, hvor høje forældrene og voksne hunde fra tidligere kuld blev, i stedet for at stole på ord som ”micro” eller en lovet vægt;
- bede opdrætteren vise pelsplejen og forklare, hvilken håndtering hvalpen allerede er vant til;
- læse dyrlægeattesten og selv se på hvalpens bevægelser, øjne, ører, mund, hud og almentilstand;
- sikre dig, at du får registreringsbevis, en skriftlig aftale og en dyrlægeattest, der højst er syv dage gammel ved overdragelsen.

Det bedste match er ikke automatisk den allermindste hvalp. Vælg en opdrætter, der viser officielle resultater, taler åbent om variation og hjælper dig med at finde en Toypuddel, der passer til dit hjem.

Toypuddel

The Swedish Kennel Club

The Danish Kennel Club

The French Kennel Club (Société Centrale Canine)

Toypuddel er den mindste variant af puddel – kvadratisk og elegant med en tæt, krøllet, næsten fældefri pels, som kræver regelmæssig pelspleje. Den er livlig, sensitiv og meget lærenem, knytter stærke bånd til sine mennesker, egner sig godt til et aktivt liv indendørs og kan med god pasning ofte blive 14–16 år eller ældre.

Camilla Kvås driver oppdrett av rasen Toy puddel og holder til i Konsmo i Norge.

Camilla Kvås

Martina Pallokat driver oppdrett av rasen Toy puddel og holder til i Fall i Norge. Utstilling har vært en del av oppdrettet over flere år.

Martina Pallokat

## Kort fortalt

Tysk spids – Kleinspitz er en lille, opmærksom selskabs- og vagthund, der gerne holder sig tæt på sin familie og hurtigt bemærker, hvad der sker omkring den. Den passer bedst hos en ejer, som sætter pris på en aktiv lille hund, træner roligt og konsekvent og kan hjælpe den med at skelne almindelige hverdagslyde fra hændelser, der faktisk kræver opmærksomhed.

- **Oprindelsesland:** Tyskland
- **Racetype:** En af fem størrelsesvarianter af tysk spids
- **Anvendelse:** Selskabs- og vagthund
- **Skulderhøjde:** Idealhøjden er 27 cm, med 3 cm tilladt afvigelse i begge retninger
- **Vægt:** Racestandarden angiver ingen fast vægt. Som praktisk vejledning vejer mange kleinspitz omkring 5–8 kg, men et sundt huld og gode proportioner er vigtigere end et bestemt tal
- **Pels:** Lang, lige dækpels med tæt, blød underuld
- **Typiske træk:** Opmærksom, livlig, lærenem og ofte afventende over for fremmede

Kleinspitz er en selvstændig, anerkendt størrelsesvariant og ikke en blandingshund. Størrelsesgrænserne ligger samtidig tæt på mittelspitz og pomeranian. I Sverige er visse parringer mellem nærtliggende varianter tilladt. Hvalpe registreres først som den største forælders variant, og for hunde, der senere måles på en udstilling, kan den endelige størrelsesvariant fastslås fra 15-månedersalderen. En kommende hvalpekøber bør derfor spørge både til forældrenes størrelse og til, hvordan opdrætteren håndterer registreringen af varianten.

## Udseende og pels

Kleinspitz skal være kompakt og næsten kvadratisk med et spidst næseparti, små opretstående ører og en højt ansat hale, der bæres over ryggen. Den fyldige pels danner en tydelig krave omkring halsen og bukser på bagbenene. Under pelsen skal kroppen fortsat være velproportioneret, og bevægelserne skal være flydende og spændstige.

Racens idealhøjde er 27 cm, og det tilladte interval er 24–30 cm. Racestandarden knytter vægten til hundens størrelse i stedet for at angive et bestemt antal kilo. Vurder derfor hundens huld med hænderne og sammen med en dyrlæge, hvis der er behov for det. En stor pels kan både skjule overvægt og få en slank hund til at se tungere ud, end den er.

Godkendte farver omfatter hvid, sort, brun, orange og ulvegrå samt flere klart definerede farvevarianter, blandt andet creme, orange zobel, sort med tantegninger og broget med hvid grundfarve. Merle indgår ikke i racestandarden. Farve er et spørgsmål om udseende og bør aldrig veje tungere end sundhed, temperament og en velovervejet kombination.

Pelsen består af en lige, grovere dækpels og en kort, tyk, vatagtig underuld. Børst eller red helt ind til huden cirka en gang om ugen og oftere i fældeperioder. Vær især opmærksom bag ørerne, i armhulerne og under sele eller halsbånd. Pelsen bør ikke rutinemæssigt formes med omfattende klipning. Bad hunden, når den er snavset, frem for efter en fast tidsplan.

## Temperament og personlighed

Kleinspitz er som regel livlig, opmærksom og stærkt orienteret mod sine mennesker, men den er ikke automatisk social med alle, den møder. Racestandarden beskriver en hund med en naturlig skepsis over for fremmede uden at være bange eller aggressiv. I hverdagen kan det vise sig ved, at hunden først vil betragte en gæst, før den søger kontakt.

Tilbøjeligheden til at gø er en vigtig del af racevalget. En kleinspitz reagerer ofte hurtigt på lyde, bevægelse i opgangen eller nogen, der kommer til døren. Målet behøver ikke at være en helt stille hund, men at den kan give besked og derefter falde til ro igen. Beløn ro, skab afstand til tilbagevendende udløsere, og undgå ubevidst at forstærke hver alarm ved at skynde dig hen til vinduet sammen med hunden.

BPH er en standardiseret adfærdsbeskrivelse, og resultaterne for kleinspitz bygger stadig på et lille udvalg, hvor ejerne selv har valgt at deltage. Gruppen har i gennemsnit virket forholdsvis tryg og vist få truende eller aggressive reaktioner, men heller ikke været udpræget social over for fremmede. Resultaterne beskriver de deltagende hunde, ikke hvert enkelt individ. Forældrenes adfærd, tidlige erfaringer og opdrætterens miljø giver bedre vejledning om en bestemt hvalp end racenavnet alene.

Racen beskrives ofte som en hund med ringe jagtlyst, men det er ingen garanti for et sikkert indkald. En kleinspitz kan alligevel jage fugle, vildt eller cykler af nysgerrighed og ophidselse. Træn indkald trinvis, og brug en lang line, hvor omgivelserne kræver det.

## Træning og motion

Kleinspitz har brug for daglig fysisk aktivitet og mental beskæftigelse, men motionen skal tilpasses den enkelte hunds alder, sundhed og erfaring frem for et universelt antal minutter. Flere ture, mulighed for at snuse og korte øvelser med problemløsning passer ofte bedre end én lang og ensformig tur.

Racen er lærenem og hurtig, hvilket gør belønningsbaseret træning effektiv, men også afslører uklare regler. Træn i små trin, og beløn den adfærd, du ønsker: fire poter i gulvet ved hilsen, kontakt før døren åbnes og ro efter en alarm. Hårde korrektioner kan skabe frygt eller mere støj og hører ikke hjemme i moderne hundetræning.

Næsearbejde, tricks, balanceøvelser og hverdagslydighed kan give god variation. En sund voksen kleinspitz kan også sætte pris på længere ture, men konditionen skal bygges gradvist op. Hvalpe skal have lov til at bevæge sig frit og varieret uden påtvungne distancer eller gentagne spring. Den lille krop gør ikke hunden til en skrøbelig pyntegenstand, men den skal beskyttes mod fald, voldsom leg og belastning, som den ikke er klar til.

Væn tidligt hunden til børstning, tandbørstning, negleklipning og til at blive undersøgt. Korte, positive håndteringsøvelser gør den tilbagevendende pleje lettere og giver bedre mulighed for at opdage ændringer i hud, øjne, mund eller bevægelsesmønster.

## Sundhed

Kleinspitz betragtes generelt som en forholdsvis sund lille race, men et velovervejet køb kræver mere end en bred påstand om sunde linjer. Bed om at se de officielle resultater for begge forældredyr, og spørg, hvilke problemer der faktisk er forekommet blandt nære slægtninge.

Den svenske raceklub anbefaler, at avlshunde har normale knæskaller og øjne uden registrerede anmærkninger. Ved en patellaundersøgelse registreres dyrlægens fund på en skala fra 0 til 3, og det konkrete resultat skal derfor vurderes. Formuleringer som »patellaundersøgt« fortæller ikke, hvad undersøgelsen viste. En officiel øjenundersøgelse skal udføres af en autoriseret øjendyrlæge og giver et aktuelt billede af hundens øjenstatus, ikke en livslang garanti.

Anbefalingerne om knæ- og øjenundersøgelser må ikke forveksles med et centralt sundhedsprogram eller et særskilt registreringskrav for kleinspitz. Det vigtige for hvalpekøberen er de faktiske resultater, datoen for undersøgelserne og den måde, opdrætteren bruger dem på i sin avlsplanlægning.

Vær også forsigtig med brede påstande om DNA-test for PRA. En test, der påviser en bestemt genvariant i en anden race, udelukker ikke alle former for progressiv retinal atrofi hos kleinspitz. Øjenundersøgelser, familiehistorik og åben oplysning om fund kan derfor ikke erstattes af en uspecificeret besked om, at hundene er »gentestede«.

Unormalt pelstab forekommer i beskrivelser af små tyske spidshunde, men betegnelser som BSD eller »black skin disease« bruges som et uformelt samlebegreb og er ikke én sikker diagnose. En hund, der mister unormalt meget pels, skal undersøges af en dyrlæge frem for at få en diagnose ud fra race eller udseende.

Som for andre hunde er vægtkontrol og tandpleje en del af det forebyggende arbejde. Begynd tidligt med tandbørstning, og gør det til en rolig del af hverdagen.

## Historie og oprindelse

Tysk spids – Kleinspitz har sit moderne raceophav i Tyskland og tilhører FCI-gruppen for spidshunde og hunde af oprindelig type. FCI samler de fem tyske spidsvarianter under samme racestandard: wolfspitz/keeshond, grosspitz, mittelspitz, kleinspitz og zwergspitz/pomeranian.

Tysk spids er historisk beskrevet som vagt- og selskabshund. Den internationale racestandard blev endeligt anerkendt i 1957, mens den nuværende tekst og størrelsesreglerne siden er blevet revideret. Ældre fortællinger forbinder tyske spidshunde med meget tidlige europæiske hundetyper, men sådanne oprindelsesfortællinger bør læses som kynologisk tradition og ikke som dokumenteret afstamning for nutidens kleinspitz.

Den fælles standard forklarer, hvorfor grænserne mellem varianterne stadig har praktisk betydning i avl og registrering. En kleinspitz er altså ikke blot »en lille spidshund« i daglig tale, men den størrelsesvariant, der skal ligge inden for racestandardens mål og helhedsindtryk.

## At leve med racen

Kleinspitz kan fungere både i lejlighed og hus, hvis den får aktivitet, hvile og hjælp til at håndtere lyde. Boligens størrelse er mindre afgørende end den måde, hverdagen tilrettelægges på. I en lejlighed med dårlig lydisolering bør en kommende ejer dog tage racens hurtige alarmreaktion alvorligt og planlægge rotræning fra begyndelsen.

Med børn kan racen blive en engageret familiehund, men voksne skal altid tage ansvar for samspillet. Hunden skal have et uforstyrret hvilested, og børn skal lære ikke at forstyrre den, når den spiser eller sover. Fordi kleinspitz er lille, kræver løft og livlig leg ekstra forsigtighed. En hund bør ikke være alene med små børn, uanset race.

Om den passer sammen med en kat eller en anden hund, afgøres mere af individerne og introduktionen end af racenavnet. De første møder bør være rolige og trinvise med mulighed for afstand og adskilte ressourcer. Tidligere erfaring med den anden dyreart er en fordel, men ingen garanti for, at enhver kombination fungerer.

Alenetid skal trænes gradvist, når hunden er tryg i sit nye hjem. En lille hvalp kan ikke være alene, og voksne hunde er meget forskellige med hensyn til, hvad de kan klare uden stress. Øg tiden i små trin, og gå tilbage, hvis hunden begynder at gø vedvarende, vandre rundt, ødelægge ting eller vise andre tegn på uro.

Kleinspitz passer derfor bedst til den, der ønsker en lille, men aktiv hund, kan leve med regelmæssig pelspleje og er indstillet på at arbejde med lyd, social tryghed og færdigheder i hverdagen. Den er et dårligere valg for den, der søger en stille, selvstændig hund, som nøjes med korte lufteture og kan være alene gennem lange arbejdsdage.

Tysk spids – Kleinspitz

VDH (Verband für das Deutsche Hundewesen)

Tysk spids – Kleinspitz er en lille, kvadratisk bygget selskabshund med rævelignende hoved, tæt dobbelt pels og ringlet hale. Den er kvik, livlig og stærkt knyttet til sin familie, tilpasser sig godt til både by og land, har brug for regelmæssig pelspleje, motion og træning og kan være gøende og vagtsom.

Kirsti Bogen driver oppdrett av rasen Kleinspitz og holder til i Gullesfjorden i Norge.

Kirsti Bogen

## Kort fortalt

- Lagotto romagnolo er en italiensk trøffelhund i racegruppe 8 med rødder som vandapporterende hund i Romagna.
- Racen er lille til mellemstor, robust og næsten kvadratisk. Hanhunde er 43–48 cm høje og vejer 13–16 kg; tæver er 41–46 cm og vejer 11–14 kg.
- En lagotto har brug for både daglig bevægelse og opgaver til næsen. Søg, spor, nose work og anden træning med fokus på samarbejde passer til racens baggrund som brugshund.
- Raceidealet er en lærenem, entusiastisk og hengiven hund, men social tryghed, lydfølsomhed og interesse for fremmede varierer fra hund til hund.
- Den tætte, krøllede pels vokser løbende og skal klippes, kontrolleres og redes ud, før den filtrer. Racen er ikke allergifri.
- Købere af en svenskopdrættet hvalp bør skelne mellem Svenska Kennelklubbens registreringskrav og raceklubbens mere omfattende avlsanbefalinger.

## Udseende og pels

Lagotto romagnolo er en kompakt hund med et robust, rustikt udtryk og en krop, der er næsten lige så lang, som den er høj. Voksenstørrelsen er lidt forskellig for de to køn: Hanhunde skal have en skulderhøjde på 43–48 cm og veje 13–16 kg, mens tæver skal være 41–46 cm og veje 11–14 kg. Det giver en smidig brugshund, som hverken bør virke tung eller overdrevent spinkel.

Den krøllede pels er racens tydeligste kendetegn. Den skal være tæt og ulden med synlig underuld og grovere krøller yderst. De tilladte farver omfatter offwhite, hvid med brune eller orange aftegninger, orange- og brunskimlet samt ensfarvet brun eller orange med eller uden hvidt. Tan-aftegninger kan forekomme. Sort er ikke en godkendt farve.

Pelsen vokser gennem hele hundens liv og kan filtre sammen, hvis den ikke bliver passet. Kontrollér derfor huden, og gennemgå de steder, hvor der let opstår knuder, især bag ørerne, i armhulerne og under sele eller halsbånd. Red ud eller klip, før knuderne bliver stramme, og tilpas intervallet efter pelskvalitet, årstid, badning og den tid, hunden færdes i tæt vegetation. Der findes ikke én ugentlig rutine, som passer til alle lagottoer.

Racestandarden beskriver en naturlig og funktionel klipning, der følger kroppens konturer; pelsen skal ikke formes som på en puddel. Til udstilling angives højst cirka fire centimeter på kroppen, mens pelsen på hovedet må være længere uden at dække øjnene. For en familiehund er pelsens faktiske tilstand vigtigere end en dato i kalenderen: Hunden skal kunne se og bevæge sig frit, huden skal være nem at kontrollere, og pelsen må hverken være sammenfiltret eller fuld af snavs og plantedele. Bed opdrætteren vise, hvordan pelsen i netop den linje skal passes.

Se på og lugt til ørerne regelmæssigt, og rengør det ydre øre efter behov. Kraftig hårvækst kan bidrage til problemer hos nogle hunde, men rutinemæssig plukning er ikke automatisk det rigtige for alle. Dårlig lugt, brunt sekret, rødme, ømhed eller gentagne hovedrystelser er grund til at kontakte en dyrlæge.

Lagotto omtales af og til som allergivenlig, fordi løse hår ikke ses på samme måde som hos mange fældende racer. Det er misvisende. Hundeallergener findes først og fremmest i hud og spyt, mængden varierer også mellem hunde af samme race, og ingen hunderace er allergifri.

## Temperament og personlighed

Ifølge raceidealet skal en lagotto være føjelig, omgængelig, entusiastisk, lærenem og meget hengiven over for sin ejer. Den arbejder gerne tæt sammen med mennesker, bruger næsen vedholdende og kan give lyd, når noget afviger, uden at være avlet som vagthund. I det rette hjem bliver den ofte en engageret følgesvend, der vil lave noget sammen med familien frem for blot at motionere på egen hånd.

Raceidealet er dog ingen garanti for, at alle hunde opfører sig ens. Svenske BPH-adfærdsbeskrivelser viser stor variation i den måde, lagottoer hilser på ukendte mennesker. Mange tager kun lidt kontakt, og der er også forskel på uro, nysgerrighed og den tid, hunden skal bruge på at falde til ro efter noget uventet. At være reserveret er ikke nødvendigvis det samme som at være bange, men en hund, der ofte bliver usikker, har brug for afstand og støtte frem for tvungne hilsener.

For en hvalpekøber er mentaliteten i familien derfor lige så vigtig som en generel racebeskrivelse. Mød tæven sammen med hvalpene, spørg, hvordan forældre og nære slægtninge reagerer på gæster, lyde og nye miljøer, og bed om at se eventuelle BPH-resultater. BPH beskriver adfærd; det er ikke en prøve, som hunden består eller dumper.

En lagotto kan leve fint med børn, andre hunde og katte, men racenavnet alene er ingen garanti. Rolige introduktioner fra begyndelsen og den enkelte hunds erfaringer spiller en stor rolle. En voksen skal altid være til stede sammen med små børn, og hunden har brug for et uforstyrret hvilested. Jagtlege og møder med små dyr kræver samme omtanke som hos andre hunde.

## Træning og motion

Lagotto romagnolo har brug for et aktivt liv, hvor næsearbejde har en tydelig plads. Racen blev udviklet til at søge selvstændigt i samarbejde med en fører, og mange hunde trives med nose work, søg efter personer eller genstande, spor, lydighed, rallylydighed og agility. Man behøver dog hverken at konkurrere eller lede efter ægte trøfler for at dække behovet.

Planlæg en hverdag med ture i forskellige miljøer, tid til at undersøge dufte og korte opgaver, der kræver koncentration. Et enkelt søg efter gemte genstande eller godbidder kan være værdifuldt, men næsearbejde erstatter ikke bevægelse, social kontakt, hvile eller almindelig hverdagstræning. Faste råd i minutter eller timer siger mindre end hundens adfærd: Et passende niveau giver arbejdsglæde ude og evne til at falde til ro hjemme uden vedvarende rastløshed eller gentagen overbelastning.

Træn indkald tidligt, og beløn kontakt, også når omgivelserne frister. Racens tidligere jagtinstinkt er dæmpet gennem avl, men det er ikke forsvundet hos alle hunde; ældre raceundersøgelser fandt interesse for vildt hos et mindretal. Brug derfor en lang line eller et indhegnet område, indtil indkaldet fungerer i det miljø, hvor hunden skal gå løs.

Lad også aktiviteter veksle med ro. En lagotto, som hele tiden får mere fart og spænding, lærer ikke automatisk at hvile. Korte, tydelige træningspas, forudsigelige pauser og belønningsbaseret indlæring gør det lettere at udvikle både samarbejde og selvkontrol. Tilpas motionen efter alder, helbred og dagsform, især mens hvalpen vokser og efter sygdom eller skade.

## Sundhed

Det vigtigste for en lagottokøber er at kontrollere dokumenterede resultater og sundhedshistorikken i hundens familie frem for blot at sætte kryds ved en lang liste over test. I Sverige er racen omfattet af Svenska Kennelklubbens sundhedsprogram for hoftedysplasi. Begge forældredyr skal have officiel HD-status før parring, hvis afkommet skal kunne registreres efter reglerne.

Raceklubben går længere i sine avlsanbefalinger. Den anbefaler blandt andet et foreløbigt kuldindeks på mindst 98, at hunde uden svensk HD-indeks har HD A eller B, og at hunde med HD D eller E ikke bruges i avl. Det er vigtigt at spørge ind til, men det bør beskrives som klubbens anbefalinger og ikke blandes sammen med det formelle krav om kendt status.

Øjensygdomme forekommer i racen. Raceklubben anbefaler derfor, at avlshunde har en officiel øjenattest registreret hos Svenska Kennelklubben, som ikke er mere end et år gammel ved parringen. Bed om at se dato og resultat frem for blot at få at vide, at hunden er “testet”.

Der findes også DNA-test for de recessivt nedarvede tilstande BFJE, også kaldet benign familiær juvenil epilepsi, og lagotto storage disease, LSD. Raceklubben anbefaler kendt status, og at en bærer kun parres med en genetisk fri hund. Ordene fri, bærer og afficeret gælder den variant, der er testet. En bærer er ikke automatisk syg, og et frit resultat bekræfter ikke, at hunden er fri for alle andre sygdomme. Spørg derfor både efter testresultater og efter tilbagevendende øre-, hud-, mave-, øjen- eller neurologiske problemer hos nære slægtninge.

Ørerne kræver løbende opmærksomhed, fordi nogle hunde får problemer. Kontrollér dem i forbindelse med pelsplejen, og kontakt dyrlægen ved tydelig lugt, sekret, rødme, smerte eller hovedrystelser. Betragt ikke et tilbagevendende problem som et spørgsmål om klipning eller rengøring alene.

## Historie og oprindelse

Lagotto romagnolo kommer fra Romagna i det nordøstlige Italien. Navnet har forbindelse til vand, og hundene arbejdede oprindeligt som vandapporterende hunde i de lavtliggende vådområder omkring Comacchio og Ravenna. Den tætte pels, arbejdslysten og næsen var nyttige egenskaber i det miljø.

Da store vådområder blev drænet og omdannet til landbrugsjord, ændrede hundenes arbejde sig. Lagottoens søgeevne blev i stedet brugt til trøffelsøg på markerne og i bakkerne i Romagna. I dag angiver racestandarden trøffelhund som anvendelsesområde, mens placeringen i racegruppe 8 minder om baggrunden blandt vandhundene.

Efter anden verdenskrig faldt antallet af hunde kraftigt, men et bevaringsarbejde tog fart i 1970'erne. FCI anerkendte racen i 1995. Samme år kom de første dokumenterede importer til Sverige, de første svenske kuld blev født i 1996, og Svenska Lagotto Romagnoloklubben blev stiftet i 2000.

## At leve med racen

Lagotto romagnolo passer bedst til den, der vil kombinere hundelivet med daglig aktivitet, næsearbejde og regelmæssig pelspleje. Den håndterbare størrelse gør, at racen kan bo i lejlighed, men boligens størrelse erstatter ikke tid ude, træning og muligheden for at falde til ro. I en lydt ejendom bør man desuden begynde tidligt med at træne ro omkring lyde i opgangen eller uden for døren.

Alenetid skal indlæres i små trin, når hunden føler sig tryg i hjemmet. En lille hvalp kan ikke være alene fra begyndelsen, og voksne hunde er meget forskellige, når det gælder at klare nogle timer. Øg først tiden, når hunden kan hvile roligt; vedvarende piben, vandren, ødelæggelser eller stress betyder, at planen skal justeres, og nogle gange at man bør søge hjælp.

Før et hvalpekøb er en konkret tjekliste mere nyttig end løfter om, at racen “passer til alle”:

- Mød tæven, og spørg til adfærd i hverdagen, frygt, evnen til at falde til ro igen og eventuelle BPH-resultater i familien.
- Kontrollér forældrenes officielle HD-resultater, og hvordan kombinationen forholder sig til raceklubbens anbefaling om indeks.
- Bed om at se aktuelle øjenresultater og DNA-status for BFJE og LSD sammen med en forklaring på, hvordan kombinationen er planlagt.
- Spørg til tilbagevendende sundhedsproblemer hos forældre, søskende og tidligere afkom, ikke kun til registrerede testresultater.
- Bed opdrætteren vise pels- og ørepleje i praksis, og regn med, at klipning er en livslang rutine.

For en førstegangsejer kan lagotto være et godt valg, hvis der er tid til og interesse for træning, pelspleje og at lære at aflæse hundens signaler. Racen er mindre velegnet til den, der først og fremmest søger en hund, som kræver minimal pelspleje og nøjes med den samme korte tur hver dag, eller som regelmæssigt skal være alene gennem lange arbejdsdage.

Lagotto romagnolo

The Swedish Lagotto Club

The Norwegian Lagotto Club

The Fédération Cynologique Internationale (FCI)

Middelstor italiensk vand- og trøffelhund med kraftig kropsbygning og tæt, krøllet, næsten fældefri pels, som kræver regelmæssig pelspleje. Kærlig, sensitiv og meget menneskeorienteret, lærenem og trives særligt godt med næsearbejde, mentale udfordringer og et aktivt friluftsliv sammen med familien.

Bolognese

Federation Cynologique Internationale (FCI)

Bolognese er en lille, robust italiensk selskabshund med en kridhvid, fluffy, ikke‑fældende pels, som kræver regelmæssig pelspleje. Den er rolig, meget menneskekærlig og knytter sig ofte stærkt til én person, egner sig godt til lejlighed, har brug for moderat motion, men masser af selskab og mental stimulering.

Kristin Andersen Slottet driver oppdrett av rasen Lagotto romagnolo og holder til i Nordre Frogn i Norge.

Kristin Andersen Slottet

## Kort fortalt

Breton er den mindste af de stående fuglehunderacer, men arbejder som en jagthund i fuld størrelse. Racen stammer fra Frankrig, har FCI-nummer 95 og hører til gruppe 7. I Sverige bruges den især til jagt på fugle, der trykker, og til apportering på land og i vand.

- Hanner skal måle 48–51 centimeter i skulderhøjde og tæver 47–50 centimeter. Standarden tillader en afvigelse på 1 centimeter uden for grænserne, men angiver ingen vægt.
- Breton har brug for at søge, bruge næsen, bevæge sig frit og samarbejde med føreren. Svenska Kennelklubben skriver direkte, at der sandsynligvis findes bedre racevalg for den, der ikke vil gå på jagt.
- Racestandarden beskriver breton som harmonisk og omgængelig. Svenska Kennelklubben fremhæver energi, intelligens, samarbejdsvilje og lav aggression, men hver hund skal stadig vurderes som individ.
- Begge forældre skal have en kendt officiel HD-status, for at et kuld kan registreres i Sverige. Raceklubbens retningslinjer for god avl er strengere end minimumskravene.
- Lumbosakral overgangshvirvel, LTV, er ikke omfattet af et bindende svensk sundhedsprogram for racen. Raceklubben opfordrer alligevel til frivillig rygfotografering sammen med HD-fotografering.

Det afgørende spørgsmål er ikke antallet af motionsminutter, men om du kan tilbyde passende arbejde, sikker fri bevægelse, træning og restitution i mange år.

## Udseende og pels

Breton skal være kompakt, kvadratisk og stærk uden at virke tung eller grov. Kropslængden skal svare til skulderhøjden. Solid knoglebygning, kort ryg og veludviklede muskler gør hunden i stand til at arbejde i galop på marken, i bjergterræn og i skov. Bevægelserne skal være lette, kraftfulde og livlige.

Idealhøjden er 49–50 centimeter for hanner og 48–49 centimeter for tæver. Standarden angiver ingen vægt. Tal i raceguider er derfor omtrentlige og bør ikke bruges til at presse hunden hen imod et bestemt antal kilo. Vurder i stedet huld, muskler, bygning og arbejdsevne.

Pelsen skal være fin, men ikke silkeagtig. Den er glat eller let bølget og må aldrig være krøllet. På bagsiden af benene er der faner. Tilladte farver er hvid med uregelmæssige aftegninger i orange, leverbrun eller sort. Broget og skimlet pels, små pletter og tan-aftegninger forekommer, mens ensfarvet pels ikke er tilladt.

Halen kan være lang, naturligt kort eller mangle. I Sverige har de fleste bretoner en lang hale. Standardens 3–6 centimeter og højst 10 centimeter gælder en kuperet hale, ikke den naturlige; kupering er forbudt i Sverige. Ved registrering angives det, om hunden mangler hale eller har stumphale, kort hale, hale i fuld længde eller en hale, der lovligt er kuperet i udlandet.

Pelsplejen bør følge hundens hverdag. Børst løse hår og filtre ud, bad hunden, når pelsen er snavset, og kontrollér poter, hud, ører og faner efter arbejde i terrænet. Tør hunden efter arbejde i vand. Brug ikke ørerens, medmindre der er behov for det, eller dyrlægen anbefaler det.

## Temperament og personlighed

Breton skal være harmonisk, omgængelig, opmærksom og samarbejdsvillig. Kontakten til føreren er en arbejdsegenskab: Hunden skal søge selvstændigt, men samtidig holde kontakt og kunne dirigeres på afstand. Det siger mere end blot at kalde racen kælen, følsom eller let at træne.

Den svenske avlsstrategi efterlyser flere hunde, som er beskrevet gennem BPH eller MH. Der er derfor ikke belæg for de detaljerede svenske BPH-profiler, som nogle gange gengives i søgeresultater. Mød i stedet forældrene og voksne slægtninge. Se, hvordan de kommer sig efter overraskelser, håndterer lyde og nye miljøer, møder mennesker og hunde og kan skifte fra arbejde til hvile.

Meget energi kan føre til uro, hvis hunden ikke forstår, hvad der forventes. Det er ikke nok blot at forsøge at trætte den. Træn hunden i at vente roligt, blive håndteret, sove uforstyrret og falde til ro mellem aktiviteter. Tydelig belønningsbaseret træning opbygger samarbejde uden at dæmpe hundens initiativ under jagten.

Sammen med børn kræves der opsyn fra en voksen, klare regler og et sted, hvor hunden kan være i fred. En livlig unghund kan vælte et lille barn, selv om den er venlig. Katte kan fungere efter en langsom og kontrolleret introduktion, men fuglehundens jagtlyst gør adfærden udendørs usikker. Fugle, kaniner og små gnavere skal kunne holdes fysisk adskilt. Også sammen med andre hunde betyder individ, erfaring og legestil mere end en generel beskrivelse af lav aggression.

## Træning og motion

Breton har brug for jagtlig træning og fri bevægelse i egnet terræn, ikke kun gåture eller et fast antal motionstimer. Rådet fra Svenska Kennelklubben er tydeligt: Hvis jagt ikke indgår, findes der sandsynligvis bedre racevalg. Hundesport, løb og næsearbejde er værdifulde supplementer, men gør ikke automatisk racen til en ren selskabshund.

Under jagten søger hunden efter fugl og tilpasser sig vind og terræn. Når den får fært, skal den stå fast. På kommando avancerer den og rejser fuglen, hvorefter den skal forholde sig i ro, så skuddet kan afgives sikkert. Derefter skal den finde, hente og aflevere fuglen, også fra vand. Søg, stop, apport og samarbejde trænes derfor som dele af det samme arbejde.

Byg indkald og stopsignal op fra et enkelt miljø til større afstande og sværere forstyrrelser. Brug en lang line eller et indhegnet område for at forhindre hunden i at forfølge vildt. Signaler mindsker risikoen, men fjerner ikke jagtlysten; nær trafik, husdyr og vildt kan snor være det eneste sikre valg.

Ingen autoritativ kilde angiver en universel formel i minutter. Vurder i stedet, om hunden får brugt næse og krop, kan løbe sikkert, kommer sig godt og kan falde til ro hjemme. Opbyg gradvist hvalpens kondition, kropskontrol og udholdenhed. Tilpas længere løbeture, træk og anden ensidig belastning til alder, sundhed og træningserfaring.

Hold hunden i fysisk og mental form før jagten i stedet for at træne den hurtigt op, når sæsonen begynder. Efter en krævende dag har den brug for vand, mad og søvn, og poter, hud, kløer og bevægelser bør kontrolleres.

## Sundhed

Breton er omfattet af et bindende svensk sundhedsprogram for hofteledsdysplasi, HD. Ifølge Svenska Kennelklubbens registreringsregler for 2026 skal begge forældre have en kendt officiel HD-status før parring. En hund med HD-grad E må ikke bruges i avl. Efter den generelle regel må en hund med grad D kun parres med en hund, der har grad A eller B, og en hund med kliniske symptomer må ikke bruges i avl uanset røntgenresultatet.

Svensk Bretonklubbs regler for hvalpeannoncer er strengere: Begge forældre skal have HD A eller B, og kuldets beregnede HD-indeks skal være mindst 100, når et indeks findes. Klubben kræver også resultater fra jagtprøver og udstilling. Disse klubkrav er ikke det samme som Svenska Kennelklubbens registreringsregler.

HD er komplekst. To hunde med A- eller B-hofter kan stadig få afkom med dysplasi. Spørg til forældrenes resultater, kuldets indeks og hoftestatus hos søskende, tidligere afkom og ældre slægtninge. Officiel HD-fotografering kan foretages fra 12-månedersalderen.

LTV er en medfødt forandring i overgangen mellem lændehvirvlerne og korsbenet. En norsk undersøgelse af HD-røntgenbilleder fra 14 racer omfattede 835 bretoner og fandt LTV hos 46,2 procent af udvalget. Type 2 og 3 var statistisk forbundet med mild og svær HD. Tallet er hverken svensk forekomst eller den enkelte hunds risiko for sygdom.

Sverige har ikke et bindende LTV-program for breton, og forekomsten og den kliniske betydning i landet er usikker. Raceklubben opfordrer til frivillig rygfotografering sammen med HD-fotografering. Spørg, hvilke slægtninge der er undersøgt, hvordan billederne er vurderet, og hvordan resultaterne har påvirket parringen.

Øjne og epilepsi kræver også konkrete, men nuancerede spørgsmål. Svenska Kennelklubben kræver ikke øjenundersøgelse ved registrering, men raceklubbens annonceregler udelukker forældre med visse bekræftede former for arvelig grå stær. Bed om at se eventuelle øjenattester. Den svenske avlsstrategi siger, at antallet af sikkert diagnosticerede tilfælde af idiopatisk epilepsi er ukendt og sandsynligvis meget lille; en diagnosticeret hund må ikke bruges i avl. Spørg efter bekræftede anfald og diagnoser i familien i stedet for at godtage en upræcis forsikring om, at linjen er “sund”.

## Historie og oprindelse

Breton blev udviklet i Bretagne i det nordvestlige Frankrig i 1800-tallet gennem krydsninger mellem hunde af settertype og lokale spanieltyper. Den første standard blev fastlagt af den franske raceklub i 1908. Det er veldokumenteret; mere detaljerede fortællinger om navngivne stamfædre, en præcis dato eller bestemte britiske jagtselskaber kræver deres egne kilder og er ikke centrale for racens historie.

Racen blev formet som en kompakt stående fuglehund, der skulle kunne finde vildt, tage stand, avancere på kommando og apportere. Jagtfunktionen er derfor ikke en historisk tilføjelse, men grundlaget for både bygning og temperament.

Breton kom til Sverige via Norge. De første norske hunde blev importeret fra USA i 1954, og den første hund kom til Sverige i 1958. I dag varetages racens svenske jagt- og avlsarbejde inden for specialklubben for kontinentale fuglehunde og Svensk Bretonklubb.

## At leve med racen

En breton kan bo i lejlighed, hvis hverdagen opfylder behovene hos en arbejdende fuglehund. Boligens størrelse kan ikke erstatte egnet terræn, sikker fri bevægelse, jagtlig træning og restitution. Lange arbejdsdage væk fra hjemmet kræver en holdbar løsning for luftning, selskab og opsyn.

Alenetid skal indlæres gradvist og ikke vurderes ud fra en påstået racegrænse angivet som et bestemt antal timer. Begynd, når hunden er luftet og rolig, gå fra den i kort tid, og øg først, når den faktisk kan slappe af. Et kamera kan vise, om den vandrer rundt, gør, hyler, ødelægger ting eller ikke kan tage imod mad. Ved tydelig uro skal træningen gøres lettere, og professionel hjælp kan være nødvendig.

Efter arbejde bør du se efter sår, græsfrø, flåter, revnede trædepuder, beskadigede kløer og ømhed. Tør en våd hund, kontrollér ørerne, og læg mærke til, om bevægelsesmønstret ændrer sig efter hvile. Det er mere nyttigt end et fast skema for bad og ørerens.

Før du køber hvalp, bør opdrætteren kunne svare klart på følgende:

- Hvordan bruges forældrene på praktisk jagt, og hvad viser deres jagtprøveresultater om søg, stand, samarbejde og apport?
- Hvilken officiel HD-status har forældrene, hvad er kuldets indeks, og hvordan ser hofteresultaterne ud hos nære slægtninge?
- Er der taget rygbilleder for LTV eller foretaget øjenundersøgelse, og hvad betyder resultaterne og deres begrænsninger?
- Findes der bekræftet epilepsi, grå stær, rygproblemer eller tilbagevendende skader i familien?
- Hvordan reagerer forældrene på lyde, overraskelser, fremmede mennesker og hunde, og hvor hurtigt kommer de sig?
- Hvordan er hvalpene blevet præsenteret for mennesker, underlag, lyde, hvile og håndtering, og hvordan er de på en tryg måde blevet introduceret til de første dele af jagtarbejde og hverdagsliv?

Vælg breton, hvis du vil arbejde med en stående fuglehund, har adgang til det rette miljø og sætter pris på træning, der kombinerer et stort søg med sikker kontakt til føreren. Så får racens energi, intelligens og samarbejdsvilje en tydelig opgave.

Breton

Dansk Kennel Klub (Denmark)

Verein für Britische Hütehunde (Germany)

Breton (Épagneul Breton) er en kompakt, atletisk fransk stående fuglehund med kort eller stumphalet hale og en letplejet pels. Kærlig, følsom og meget energisk har den brug for rigelig daglig motion og blid, positiv træning og trives både som aktiv familiehund og alsidig jagthund.

Anders Ellefsen driver oppdrett av rasen Breton og holder til i Nittedal i Norge.

Anders Ellefsen

## Kort fortalt

Engelsk springer spaniel er en aktiv britisk fuglehund, der er avlet til at finde vildt, støde det op og apportere. Den passer bedst hos en ejer, som vil give hunden både fysisk og mental aktivitet hver dag, hvad enten det sker gennem jagt, hundesport eller et varieret friluftsliv.

- **Størrelse:** Racestandarden angiver en skulderhøjde på cirka 51 centimeter. Den angiver ingen vægt, så et fast vægtinterval er ikke en god målestok for alle individer.
- **Type:** Der har længe eksisteret forskellige avlsretninger, især jagtprægede og mere udstillingsprægede hunde. Opdrætterens mål og forældrenes egenskaber siger mere om, hvad en hvalp kan arve, end betegnelsen alene.
- **Temperament:** Raceidealet er en venlig, glad og samarbejdsvillig hund. De enkelte hunde varierer dog blandt andet i aktivitetsniveau, social adfærd og følsomhed.
- **Aktivering:** Racen har brug for regelmæssig motion og mentale opgaver, men det samme antal minutter passer ikke til alle hunde.
- **Pels:** Tæt, lige og vejrbestandig med faner, som kræver regelmæssig børstning og trimning.
- **Det rette hjem:** Et godt valg for den, der vil træne, samarbejde og være meget ude; et dårligere valg, hvis hunden ofte forventes at klare sig med korte lufteture.

## Udseende og pels

Engelsk springer spaniel er en stærk og kompakt hund med en harmonisk, elegant fremtoning. Racestandarden angiver en skulderhøjde på cirka 51 centimeter, men intet officielt vægtinterval. Bedøm derfor ikke hunden ud fra et vilkårligt tal på vægten. Hold i stedet øje med dens huld: taljen skal være tydelig, og ribbenene skal kunne mærkes med et let tryk.

Pelsen skal være tæt og lige og beskytte mod vejret uden at være grov. De længere hår på ører, ben og krop danner moderate faner. De godkendte farver er leverbrun og hvid eller sort og hvid, med eller uden tanfarvede aftegninger.

En grundig børstning cirka én gang om ugen er et fornuftigt udgangspunkt for mange hunde, men pelsmængde, årstid og aktivitet afgør det reelle behov. Gennemgå især armhuler, lyske, ørefaner og poter efter ture i skoven, badning eller vådt vejr, da snavs og filtre let samler sig her. Bad hunden, når den faktisk trænger til det. Klipning og trimning er nødvendigt med jævne mellemrum, men intervallet bør følge pelsens længde og kvalitet frem for en fast kalender.

De hængende, godt behårede ører skal kontrolleres regelmæssigt. Klip de lange hår på indersiden efter behov, og tjek ørerne efter badning. Dårlig lugt, rødme, sekret eller gentagen kløe er en grund til at kontakte en dyrlæge, ikke til at fortsætte rengøringen uden at kende årsagen.

## Temperament og personlighed

Raceidealet er en venlig, glad og samarbejdsvillig hund, der gerne arbejder sammen med sin fører. Udpræget skyhed og aggressivitet er ikke ønskelige egenskaber. Det gør engelsk springer spaniel til en attraktiv samarbejdspartner, men det er ingen garanti for, hvordan den enkelte hund fungerer sammen med børn, fremmede eller andre dyr.

Resultater fra adfærdsbeskrivelsen BPH viser også, at et gennemsnit for racen ikke fortæller hele historien. Hunde af samme race kan reagere forskelligt i sociale situationer, under leg og ved uventede hændelser. Racen rummer desuden forskellige avlsretninger, som ikke altid er blevet vurderet hver for sig. Spørg derfor opdrætteren, hvordan forældrene og nære slægtninge fungerer i hverdagen, hvilke egenskaber der er lagt vægt på, og om der findes resultater fra BPH eller andre relevante prøver.

Racen har brug for at bruge sin nysgerrighed og arbejdslyst i hverdagen. Et højt aktivitetsniveau skal dog ikke forveksles med, at hunden hele tiden skal være opkørt. Evnen til at skifte mellem arbejde og hvile bør trænes fra begyndelsen gennem tydelige rutiner, rolige pauser og opgaver med en passende sværhedsgrad.

## Træning og motion

Racens oprindelige arbejde – at søge, støde og apportere – forklarer en stor del af dens træningsbehov. Mange individer holder af at afsøge terræn og bevoksning, bære genstande og arbejde tæt sammen med deres fører. Gåture kan derfor blive mere givende, når de indimellem indeholder næsearbejde, apportering, enkle søgeøvelser eller anden træning sammen.

Det er ikke muligt at angive et bestemt antal minutters motion, der passer til alle. En voksen, sund og veltrænet hund kan klare langt mere end en hvalp, en ældre hund eller en hund, der skal bygges op igen efter en pause. Tag udgangspunkt i alder, helbred, kondition og restitution. Variér mellem rolige ture, aktivitet i forskelligt terræn, mental træning og hvile i stedet for at forsøge at udmatte hunden med høj intensitet hver dag.

Kontakt med føreren, indkald og evnen til at blive på stedet trods fært eller bevægelse er særligt nyttige færdigheder. Begynd i lette situationer, og øg forstyrrelserne gradvist. Positive, belønningsbaserede metoder og korte træningspas gør det lettere at bevare tryghed og lysten til at samarbejde. En lang line kan give ekstra sikkerhed under træningen, men beviser ikke, at hunden senere kan gå løs overalt.

I Sverige må hunde ikke drive eller forfølge vildt, når de ikke deltager i jagt. Fra 1. marts til 20. august kræves der ekstra kontrol på steder, hvor der kan være vilde dyr. Har hunden stor interesse for vildt, skal ejeren kunne forhindre den i at sætte efter det.

## Sundhed

Engelsk springer spaniel beskrives overordnet som en sund race. Ved køb af hvalp er det alligevel vigtigt at skelne mellem formelle krav og raceklubbens anbefalinger. En lang liste over alt, der nogensinde er set i racen, er mindre nyttig end aktuelle resultater for de konkrete forældredyr og deres familier.

For kuld, der registreres i Sverige, kræver Svenska Kennelklubben, at begge forældre har et officielt HD-resultat før parring. Det betyder, at de skal være undersøgt, og at resultatet skal foreligge; det betyder ikke, at alle grader automatisk er lige egnede til avl. Springerklubben har mere detaljerede avlsanbefalinger om HD-resultater og kombinationer. Bed derfor om at se forældrenes faktiske resultater, og spørg, hvordan kombinationen følger klubbens gældende råd.

Raceklubben anbefaler også, at avlshunde får foretaget en øjenundersøgelse højst et år før parring. Gonioskopi, før hunden bruges i avl første gang, indgår i klubbens råd om vurdering af øjets kammervinkel. Kontrollér dato, diagnoser og eventuelle råd om opfølgning på attesterne; nøjes ikke med at få at vide, at hundene er “testet”.

Fucosidose er en recessivt arvelig enzymmangelsygdom, som kan påvirke centralnervesystemet. En bærer bliver ikke selv syg af genvarianten, men kan give den videre. Der findes en DNA-test, så opdrætteren kan dokumentere forældrenes status og undgå en kombination, der kan give syge hvalpe. Det er vigtigere at forstå de dokumenterede resultater end at kræve den samme testpakke for alle hunde.

I hverdagen bør ørerne kontrolleres og hundens huld følges regelmæssigt. Gentagne øreproblemer, forandringer i øjnene, halthed eller andre symptomer bør vurderes af en dyrlæge. Gå ikke ud fra, at et problem er harmløst, blot fordi nogen kalder det “typisk for racen”.

## Historie og oprindelse

Engelsk springer spaniel stammer fra Storbritanniens gamle spanieltradition. Hundenes opgave var at finde og støde vildt op under jagt med net, falk eller greyhound. Da jagt med skydevåben blev udviklet, bestod arbejdet i at søge foran jægeren, støde vildtet og derefter apportere det.

Navnet “springer” henviser til den måde, hunden får vildtet til at forlade sit skjul på. The Kennel Club anerkendte engelsk springer spaniel som en selvstændig race i 1902. Den svenske Springerklubben blev stiftet i 1982.

Avlen har gennem mange år udviklet sig i forskellige retninger. Jagtprægede populationer er først og fremmest udvalgt efter arbejdsevne, mens andre i højere grad er udvalgt efter eksteriør og udstilling. Det er en vigtig historisk og praktisk forskel, men det skaber ikke to enkle personlighedstyper. Der er variation inden for begge retninger, og moderne hunde kan bruges til flere aktiviteter. En køber bør derfor vurdere den konkrete opdrætters mål, forældredyrene og deres nære slægtninge frem for blot at stole på en betegnelse.

## At leve med racen

Engelsk springer spaniel kan bo i lejlighed, hvis den får tilstrækkelig aktivitet, restitution og adgang til natur eller andre gode træningsmiljøer. En have erstatter ikke gåture og aktiviteter sammen med ejeren. Det afgørende er, hvad hunden får lov til at lave i løbet af dagen, ikke om hjemmet er et hus eller en lejlighed.

Alenetid skal trænes gradvist. Begynd med meget korte perioder, når hunden er tryg og rolig, og øg først tiden, når den kan slappe af. Individerne varierer, så planlæg ikke hverdagen ud fra en antagelse om, at racenavnet garanterer et bestemt antal timer alene.

En voksen skal altid være til stede sammen med små børn, og hunden har brug for et uforstyrret hvilested. At racestandarden beskriver hunden som venlig, erstatter aldrig opsyn. Udvis samme forsigtighed med andre dyr. Ved introduktion til en kat bør hunden forhindres i at jage, møderne holdes korte og kontrollerede, og katten have steder, hvor den kan trække sig tilbage. Hvor godt en bestemt hund fungerer sammen med katte eller andre hunde, afhænger af individet, tidligere erfaringer og introduktionen.

Før et hvalpekøb er det især værd at kontrollere:

- opdrætterens avlsmål, og om hundenes arbejdsniveau passer til dit liv
- begge forældres officielle HD-resultater, ikke blot at de er røntgenundersøgt
- dato og fuldstændigt resultat fra øjenundersøgelser samt eventuel gonioskopi
- dokumenteret status for fucosidose, når den er relevant for kombinationen
- hvordan forældrene og nære slægtninge fungerer i hverdagen, gerne suppleret med BPH- eller arbejdsresultater
- hvordan hvalpene vænnes til håndtering, hvile, forskellige miljøer og et almindeligt familieliv.

Det bedste match er en hund, hvis forventede aktivitetsniveau, arbejdslyst og følsomhed passer til ejerens faktiske hverdag. For engelsk springer spaniel er den vurdering mere værdifuld end løfter om, at racen altid er nem, god med børn eller ens uanset avlsretning.

Engelsk springer spaniel

Norwegian Kennel Club (Norsk Kennel Klub)

Société Centrale Canine (French Kennel Club)

Engelsk springer spaniel er en middelstor, atletisk jagthund med en behåret, vejrbestandig pels, der kræver regelmæssig pleje. Den er glad, kærlig og meget menneskekærlig og har brug for 1,5–2 timers daglig mental og fysisk aktivering. Som regel en sund, aktiv race, der egner sig bedst til engagerede hjem med et aktivt udeliv.

Wenche Kristin Farstad driver oppdrett av rasen Engelsk springer spaniel og holder til i Siggerud i Norge. Jakt har lenge vært en del av oppdrettshistorien.

Hundeopdrættere

For købere

Opdrættere

Katte

Hunde

Get a Pet